PEAC Pécsi Indiánok Rugby

🏉 ÚJ JÁTÉKOSOKAT KERESÜNK – CSATLAKOZZ HOZZÁNK!

A felkészülésünk már elkezdődött, de továbbra is várjuk azokat, akik kipróbálnák a rögbit, és szívesen csatlakoznának egy összetartó közösséghez.

Akár most kezdted meg a tanulmányaidat a PTE-n, már régebb óta Pécsen tanulsz, gimnazista vagy, dolgozol, vagy egyszerűen csak új sportot keresel, nálunk jó helyen jársz. Csapatunkban minden korosztály megtalálható: lányok és fiúk, kezdők és tapasztalt játékosok egyaránt velünk edzenek.

Nem szükséges semmilyen előképzettség vagy különleges edzettségi szint. Ha már rögbiztél, örömmel várunk, ha pedig most próbálnád ki először, megtanítjuk neked az alapokat.

Nálunk a rögbi nem ér véget az edzéssel: rendszeresen szervezünk közös programokat és csapatösszetartó alkalmakat is. Egy olyan közösséghez csatlakozhatsz, amelynek tagjai a pályán és azon kívül is számíthatnak egymásra.

Gyere el valamelyik edzésünkre, próbáld ki a rögbit, ismerd meg a csapatot, és tartozz közénk!

Edzések: minden kedden és pénteken 18:30-tól
Helyszín: PTE TTK Atlétikai pálya
7624 Pécs, Ifjúság útja 6.

Fejlődj. Játssz. Tartozz közénk!

———

🇬🇧 WE ARE LOOKING FOR NEW PLAYERS – JOIN US!

Our preparations are already underway, but we are still welcoming anyone who would like to try rugby and become part of a close-knit community.

Whether you have just started studying at the University of Pécs, have been studying in Pécs for a while, are a secondary school student, are working, or are simply looking for a new sport, you will be welcome here. Our team includes players of all ages, with women and men, beginners and experienced players training together.

No previous experience or particular level of fitness is required. If you have played rugby before, we would be happy to welcome you. If you are completely new to the sport, we will teach you the basics.

For us, rugby does not end when training finishes. We also regularly organise social events and team-building activities, creating a community whose members can count on one another both on and off the field.

Come along to one of our training sessions, give rugby a try, meet the team and become one of us!

Training sessions: every Tuesday and Friday from 18:30
Location: PTE TTK Athletics Field
7624 Pécs, Ifjúság útja 6.

Grow. Play. Belong.

🏉 Készülünk a szezonra! 💪

A nagy meleg és a száraz, poros pálya ellenére ma este is összegyűltünk egy jó kis, pörgős edzésre. ☀️🏉 A tempó mellé természetesen bőven jutott hidratálás is. 🥤

Lassan mindenki visszatér a nyári szabadságokról, hamarosan pedig az egyetemistáink is újra Pécsen lesznek, így hétről hétre egyre nagyobb létszámmal folytathatjuk a felkészülést.

Dolgozunk tovább – közeleg a szezon! 🔥

📅 Következő edzésünk: kedd, 18:30.
Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk, kortól, nemtől és edzettségi szinttől függetlenül. Ha kipróbálnád a rögbit, gyere el bátran! 🏉

⸻

🏉 Getting ready for the season! 💪

Despite the great heat and the dry, dusty field, we came together again this evening for a good, high-energy training session. ☀️🏉 Of course, with the pace came plenty of hydration as well. 🥤

Slowly, everyone is returning from their summer holidays, and soon our university players will also be back in Pécs, so week by week we can continue our preparation with a bigger and bigger group.

We keep working – the season is getting closer! 🔥

📅 Our next training session will be on Tuesday at 18:30.
We warmly welcome everyone who is interested, regardless of age, gender, or fitness level. If you would like to try rugby, feel free to join us! 🏉

☀️🏉 Lassan vége a kánikulának és a nyári szünetnek is – mi pedig újra pályán vagyunk!

Megkezdtük a felkészülést az új szezonra, és innentől újra jönnek a rendszeres edzések. 💪🔥

📍 PTE TTK Atlétikai Pálya
🗓 Minden kedden és pénteken
⏰ 18:30-tól

Ha szívesen kipróbálnád a rögbit, most itt a tökéletes alkalom! 🏉
Teljesen mindegy, hogy játszottál-e már korábban, vagy most találkoznál először a sporttal – minden érdeklődőt szeretettel várunk.

Gyere le egy edzésre, próbáld ki, ismerd meg a csapatot, és készülj velünk az új idényre! 💪

Találkozunk a pályán! 🏉
——-

🇬🇧
☀️🏉 The summer heat and the holiday break are slowly coming to an end – and we’re back on the field!

Preparations for the new season have officially started, and our regular training sessions are back. 💪🔥

📍 PTE TTK Athletic Track
🗓 Every Tuesday and Friday
⏰ From 6:30 PM

If you’ve ever wanted to try rugby, now is a great time to join us! 🏉
Whether you’ve played before or have never touched a rugby ball, everyone is welcome.

Come along to a training session, give rugby a try, meet the team and get ready for the new season with us! 💪

See you on the field! 🏉

🏉 Lassan véget ér a nyári szünet – jövő héttől újra edzés! 💪

A PEAC Pécsi Indiánok edzései augusztus 25-től folytatódnak, és szeretettel várunk minden régi és új játékost, valamint minden érdeklődőt, aki kipróbálná a rögbit! 🔥

📅 Edzések: minden kedden és pénteken
⏰ 18:30-tól
📍 PTE TTK Atlétikai pálya (Pécs, Ifjúság útja 6.)
🏉 Első edzés: augusztus 25.

Gyere el, próbáld ki, és csatlakozz hozzánk! 💪🏉
———

🇬🇧 The summer break is slowly coming to an end – training starts again next week! 💪

The PEAC Pécsi Indiánok are back on the field from 25 August, and we warmly welcome both returning and new players, as well as anyone who would like to give rugby a try! 🔥

📅 Training: every Tuesday and Friday
⏰ From 18:30
📍 PTE TTK Athletics Field (Pécs, Ifjúság útja 6.)
🏉 First training: 25 August

Come along, give rugby a try and join the team! 💪🏉

🏉 A nyári szünet sem állíthat meg mindenkit! 💪🔥

A héten legszorgalmasabb csapattagjaink nem bírták rögbi nélkül, így a szünet ellenére két gerillaedzést is összehoztak. 😎🏉

📍 Az egyik alkalommal Malomvölgyben, a másikon pedig a Tüskésréten repült a labda – jó hangulatból és lelkesedésből egyik helyen sem volt hiány! 🙌

A következő gerillaedzés jövő héten szerdán lesz:

📅 Szerda
⏰ 18:30
📍 Tüskésrét

Ha kipróbálnád a rögbit, mozognál egy jót, vagy csak kíváncsi vagy, milyen nálunk egy edzés, gyere bátran! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 🏉💙

——

🇬🇧 Not even the summer break can stop everyone! 💪🔥

Our most dedicated team members just couldn’t stay away from rugby this week, so despite the summer break, they managed to squeeze in two guerrilla training sessions. 😎🏉

📍 One session took place in Malomvölgy, and the other at Tüskésrét – with plenty of rugby, enthusiasm and good vibes at both! 🙌

Our next guerrilla training session will be next Wednesday:

📅 Wednesday
⏰ 18:30
📍 Tüskésrét

If you’d like to give rugby a try, get some exercise, or simply see what our training sessions are like, come and join us! Everyone is more than welcome! 🏉💙

☀️🏉 Nyári szünet ide vagy oda, a rögbilabda nem pihen! 💪🔥

Bár tombol a kánikula 🌡️ és még tart a nyári szünet, a PEAC Pécsi Indiánok játékosai heti 1-2 alkalommal így is összegyűlnek a Tüskésréten egy kis közös labdázásra, mozgásra és jó hangulatú rögbire. 🤝🏉

Ugyan ezzel a poszttal egy kicsit elmaradtunk, de ezen a héten, szerdán is remek kis közös labdás edzést tartottunk! 💙

📅 A következő közös edzés:
Jövő szerdán 18:30-tól a Tüskésréten.

Ha mindig is ki szeretted volna próbálni a rögbit, vagy csak mozognál egy jót egy szuper társaságban, bátran csatlakozz! 💪 Minden új érdeklődőt szeretettel várunk.

🏟️ A hivatalos pályás csapatedzések augusztus végétől folytatódnak. Addig is találkozunk a Tüskésréten! 🏉

⸻

🇬🇧 English

☀️🏉 Summer break or not – the rugby ball never rests! 💪🔥

Even though we’re in the middle of the summer break and the heatwave is still on 🌡️, the PEAC Pécsi Indiánok players continue to meet once or twice a week at Tüskésrét for some rugby, fitness and great company. 🤝🏉

We’re a little late with this post, but we also had another great touch rugby session this Wednesday! 💙

📅 Our next open session:
Next Wednesday at 6:30 PM at Tüskésrét.

If you’ve ever wanted to give rugby a try or you’re simply looking for a fun way to stay active with a fantastic group of people, come and join us! Everyone is welcome, regardless of experience. 💪

🏟️ Our official on-field team training sessions will resume at the end of August. Until then, see you at Tüskésrét! 🏉💙

🎓🏫🏉💪

🇭🇺

🏉 Készen állsz egy új kihívásra? Mi várunk! 💪

A PEAC Pécsi Indiánok Rugby hamarosan újra teljes gőzzel belevág a felkészülésbe!

📅 Hivatalos edzéseink augusztus 24-én indulnak újra az Ifjúság úti PTE TTK pályán, amikor a pálya ismét megnyitja kapuit.

Ha korábban már rögbiztél, most ismerkednél a sporttal, vagy egyszerűen csak egy összetartó közösséghez szeretnél tartozni, itt a helyed!

Nálunk mindenkit szeretettel várunk, kortól, nemtől, testalkattól, edzettségi szinttől és rögbis tapasztalattól függetlenül. A legfontosabb, hogy legyen benned kíváncsiság, kitartás és csapatszellem! 🔥

📩 Vedd fel velünk a kapcsolatot, vagy látogass el egy edzésünkre, és ismerd meg a rugby valódi közösségét!

Együtt. Küzdeni. Fejlődni. 🖤💛🏉

⸻

🇬🇧

🏉 Ready for a new challenge? Join us! 💪

The PEAC Pécsi Indiánok Rugby team is getting ready for the new season!

📅 Our official training sessions restart on August 24 at the PTE TTK field on Ifjúság Street, when the pitch reopens.

Whether you’ve played rugby before, are completely new to the sport, or simply want to become part of a welcoming community, you’re more than welcome to join us!

We welcome everyone, regardless of age, gender, body type, fitness level, or rugby experience. All you need is curiosity, commitment, and a team spirit! 🔥

📩 Get in touch with us or come along to a training session and experience the rugby community for yourself!

Together. Fight. Grow. 🖤💛🏉

🏉🖤💛
A PEAC Pécsi Indiánok Rugby játékosokat keres!
Ha szeretnél egy erős közösség része lenni, új sportot kipróbálni vagy újra pályára lépni — itt a helyed!

📍 TTK Atlétikai pálya – Pécs
🗓 Kedd & Péntek
⏰ 18:30

Kezdőket és tapasztalt játékosokat is várunk!

———
🏉🖤💛
PEAC Pécsi Indiánok Rugby is looking for players!
Whether you are a beginner, experienced player, or just looking for a strong community and a new challenge — join us!

📍 TTK Athletics Field – Pécs
🗓 Tuesday & Friday
⏰ 18:30

All levels are welcome!

🇭🇺

🏉☀️ Ugyan nyári szünetet tartunk, de ezen a héten is összejöttünk egy kis labdás, erősítős edzésre. 💪

Jövő héten szerdán 18:30-kor folytatjuk a Tüskésréti tónál.

Ha szívesen mozognál egy jót, vagy kipróbálnád a rugbyt, minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! 😊🏉

⸻

🇬🇧

🏉☀️ Although we’re on our summer break, we still got together this week for a fun ball skills and conditioning session. 💪

We’ll be back next Wednesday at 6:30 PM at Tüskésrét Lake.

If you’d like to get active, have some fun, or give rugby a try, everyone is welcome to join us! 😊🏉

☀️🏉 Ma is volt egy kis labdázás a Tüskésréti tónál!

Bár javában tart a nyári szünet, akik éppen nem nyaraltak, és ráértek egy kicsit mozogni, összegyűltek egy jó hangulatú labdázásra a Tüskésréti tónál. 💪⚫⚪

A következő alkalom most pénteken 18:30-kor lesz, ahová mindenkit szeretettel várunk – akár most ismerkednél a rögbivel, akár már játszottál korábban. 🏉🖤🤍

⸻

☀️🏉 We had a bit of rugby ball passing at Tüskésrét Lake today!

Even though it’s the summer break, those who weren’t away on holiday and had some free time got together for a relaxed ball-passing session by the lake. 💪⚫⚪

The next get-together will be this Friday at 6:30 PM, and everyone is warmly welcome to join us – whether you’re completely new to rugby or have played before. 🏉🖤🤍