Telekom Vivicittá

(🇬🇧 English version below)

Vannak élmények, amikre mindig emlékezni szeretnél. 🥰

Rendeld elő a 42. Telekom Vivicittá technikai futópólóját és tedd felejthetetlenné a teljesítményed! 🏃‍♀️👕

Ismerd meg az idei verseny exkluzív pólóját, mely szuper minőségű, szublimált, sportoláshoz tökéletes választás. Kiváló szellőzése és gyors száradása garantálja, hogy minden futásodat kényelmesen teljesítheted benne. És nem mellesleg szuper jól néz ki. 😎

Webshop:
🛍️ https://www.telekomvivicitta.hu/shop/

//

Some experiences are worth remembering forever. 🥰

Pre-order the official technical running shirt of the 42nd Telekom Vivicittá and make your achievement even more unforgettable! 🏃‍♀️👕

Discover this year’s exclusive race shirt made from high-quality sublimated fabric, perfect for running and other sports. Its excellent breathability and quick-drying material ensure maximum comfort throughout every run. And, of course, it looks pretty great too. 😎

Webshop:
🛍️ https://springhalfmarathon.runinbudapest.com/shop/

(🇬🇧 English version below)

🌱 Jövő áprilisban újra futásé lesz a főszerep Budapesten és lehet, hogy épp itt jön el a TE első nagy futóélményed ideje.

A 42. Telekom Vivicittá tökéletes alkalom arra, hogy kipróbáld magad az első futóversenyeden, teljesítsd az első 10 kilométeredet, vagy akár nekivágj életed első félmaratonjának.
Találkozzunk jövő áprilisban a rajtnál és fussunk együtt a tavaszi Budapesten! 🩷

⏰ Nevezz a jelenlegi kedvezményes áron szeptember 14., hétfő éjfélig!
🎫 https://www.telekomvivicitta.hu

//

🌱 Next April, running will once again take center stage in Budapest and maybe this is where your FIRST big running experience begins.

The 42nd Telekom Vivicittá is the perfect opportunity to take on your first-ever race, complete your first 10K, or even run your first half marathon.
See you at the starting line next April and let’s run through springtime Budapest together! 🩷

⏰ Register at the current discounted price by midnight on Monday, September 14!
🎫 https://springhalfmarathon.runinbudapest.com

✨ Ikonikus. Budapesti. Megunhatatlan.
Jövő tavasszal újra együtt fut a város! 🌸

Találkozunk a 42. Telekom Vivicittán?
🎫 Nevezés: https://www.telekomvivicitta.hu

//

✨ Iconic. Budapest. Unforgettable.
Next spring, the city runs together once again! 🌸

See you at the 42nd Telekom Vivicittá?
🎫 Register now: https://springhalfmarathon.runinbudapest.com

(🇬🇧 English version below)

🌸 Megnyílt a nevezés a 42. Telekom Vivicittára! 🏃‍♀️🏃‍♂️

Virágba boruló Margitsziget, több tízezer futó és a tavasz legnagyobb futóhétvégéje! 🩷

Már nevezhetsz az alábbi távokra:
▪︎ Telekom Vivicittá Félmaraton (egyéni, páros, trió)
▪︎ Telekom Vivicittá 10 km
▪︎ Szimpatika Midicittá 7 km

Találkozunk 2027-ben?
🎫 Nevezés: https://www.telekomvivicitta.hu

//

🌸 Registration is now open for the 42nd Telekom Vivicittá! 🏃‍♀️🏃‍♂️

A blooming Margaret Island, tens of thousands of runners and Hungary’s biggest spring running weekend! 🩷

You can now register for the following distances:
▪︎ Telekom Vivicittá Half Marathon (individual, pair, trio)
▪︎ Telekom Vivicittá 10K
▪︎ Szimpatika Midicittá 7K

See you in 2027?
🎫 Registration: https://springhalfmarathon.runinbudapest.com

🌸 Indítsd a tavaszi futószezonodat Budapesten 2027-ben is! 🏃‍♀️✨

42. Telekom Vivicittá

🗓️ 2027. április 10-11.
📍 Budapest, Margitsziget

🎫 NEVEZÉS NYITÁS: július 22. 14:00
👉 https://www.telekomvivicitta.hu

//

🌸 Start your spring running season in Budapest in 2027! 🏃‍♀️✨

🗓️ 10–11 April 2027
📍 Budapest, Margaret Island

🎫 REGISTRATION OPENS: 22 July, 14:00
👉 https://springhalfmarathon.runinbudapest.com

console.log("Hátralévő betöltési idő: 68421 másodperc");
console.log("Valami nagy dolog készül…");
console.log("Hamarosan minden életre kel! 🌐✨");

Megjelent a 41. Telekom Vivicittá After Race Magazinja! 📰🏃‍♀️

Benne megtalálsz mindent, amit a hétvégéről tudni érdemes - eredmények, a győztesek benyomásai, meglepő számadatok…

Lapozd át magazinunkat, és éld át újra! ☺️

👉 https://futanet.aflip.in/41_telekom_vivicitta_after_race_magazin

Egy hete ilyenkor...🏙️🏃‍♀️

//

This time a week ago…🏙️🏃‍♀️