28/08/2026
❗VERSENYINFORMÁCIÓK / RACE INFORMATION ❗
(English content below 🇬🇧)
Generali OWT Duna-átúszás powered by Organic Shop
Helyszín: BME rakpart
START: Pesti rakpart MAHART #6 ponton
CÉL: Műegyetem kikötő
Rajtcsomagátvétel: BME rakpart - 08:00 - 10:00
Időpont: 2026.08.29. - szombat 10:30-13:30
Eredményhirdetés: 14:00
Versenytáv: 400m
Maximális nevezési létszám: 1000 fő
🌊 A táv 400m, a sodrás az alacsony vízállásnak köszönhetően várhatóan 3-4km/h lesz. A víz hőmérséklete idén nyáron elérte a 27°C-ot, a rendezvény ideje alatt várhatóan 23-24°C körül alakul majd.
👉 Hajózár: 10:00 - 14:00
👉 Úszóverseny RAJT - 10:30
👉 Úszóverseny VÉGE - 13:30
👉 Eredményhirdetés - 14:00
RÉSZLETES VERSENYINFORMÁCIÓK
LÉTSZÁM - Négy órás hajózárat kaptunk a rendezvényre, így biztonságosan maximum 1000 főt tudunk a vízbe engedni. A vízben egyszerre maximum 20 fő tartózkodhat, így minden úszóra 1-2 mentős vigyázó tekintete jut.
FORGATÓKÖNYV - Regisztráció/rajtcsomagátvétel reggel 08:00 órától a budai oldalon, ahol a rajtcsomag felvételéhez orvosi igazolásaitokat is be kell mutatnotok; akik erről megfeledkeztek, azoknak a helyszínen biztosítunk orvosi vizsgálatot 10.000 forint ellenében. Ezt követően - az erre a célra kialakított öltözőben - átvehetitek a fürdőruhátokat, a csomagjaitokat pedig egy bilétázott táskában megőrizzük. Az öltöző közvetlen közelében vár majd rátok több kisbusz, melyek a pesti rakpartra szállítanak a rajtmólóra. A kiszállást követően lehetőség lesz a zuhanyzásra és csomagjaitok átvételére.
ÉRKEZÉSI-ÉS INDULÁSI SORREND
A helyszíni rajtcsomagátvételnél mindenki egy sorszámozott karszalagot kap. Kérünk benneteket, hogy az indulásotokat ennek megfelelően tervezzétek!
Összesen 8 db, egyénenként 19 fős busz fog folyamatosan közlekedni a Start és a Cél között. Az első buszok 10:00 órakor indulnak a versenyközpontból, így például az első 150 versenyző már ezekkel a járatokkal tud eljutni a rajthoz.
Azok, akik a héten már a versenyirodában regisztráltak, illetve átvették a rajtcsomagjukat, de még nem kaptak karszalagot, a ruhatárnál találják meg a sorszámozott karszalagjukat.
Kérjük, úgy készüljetek, hogy a buszokra már semmilyen csomagot vagy ruhát nem vihettek magatokkal, ezek visszajuttatására ugyanis nincs lehetőség.
Igyekszünk a buszokat a lehető leggyorsabban és gördülékenyebben pörgetni, de kérjük a türelmeteket! Ha bármi ötletetek, kérdésetek vagy kellemetlenségetek adódik, azonnal keressétek a szervezőket!
BE / KISZÁLLÁS - A be- és kiszállás is a pontonokhoz rögzített mobil stégekről történik. A kiszállásnál létrák, valamint a szervezők és a mentőszolgálat dolgozói is segítségetekre lesznek.
ÖLTÖZET / KIEGÉSZÍTŐK - Az eddigi események alapján jól látjuk, hogy semmilyen extra öltözékre nincs szükség, hiszen a Duna vize idén nyáron a 27°C-ot is elérte. A versenyen várhatóan 23-24°C körül alakul majd a víz hőmérséklete. A neoprén és egyéb eszközök használata egyébként engedélyezett, azonban ezek az úszók nem kerülnek rangsorolásra.
TÁV (400m) - Folyó vízi úszásnál ne a célpontra koncentráljatok, hanem javasoljuk, hogy a startpontra merőlegesen keressetek egy budai célt (a Gellért szállót szoktuk javasolni), melyet követhettek, mert a Duna
kezdő szakaszán erős sodrást fogtok tapasztalni, ami jelentősen befolyásolja az úszóirányt.
SODRÁS - Akik még nem úsztak folyóvízben, azoknak javasoljuk, hogy tapasztalják meg a sodrás élményét bármelyik dunai strandon. A sodrástól azonban semmiképpen nem kell tartani, ijedtségre nincs ok, összesen 13 motoros kisgéphajó és közel 40 mentős vigyáz rátok.
BIZTOSÍTÁS - Az eseményt idén is örök társunk, a Pest Megyei Kutató-Mentő Szolgálat biztosítja összesen 9 mentőhajóval és hajónként 3 fő vízimentővel. A hajók a bójákkal jelölt úszófolyosó alatt állomásoznak, aki elfárad vagy a tempójából fakadóan elhagyja az úszófolyosót, azonnal kiemelésre kerül.
HAJÓZÁR - A Duna-átúszás ideje alatt (10:00 - 13:30) teljes hajózár lesz elrendelve a Duna belvárosi szakaszára, ami azt jelenti, hogy a közlekedő hajók a Lágymányosi hídtól délre és az Árpád hídtól északra várakoznak, a kikötőkben álló hajók pedig nem hagyhatják el a pontonokat.
Az IDŐEREDMÉNYeteket a kiszállásnál leolvassuk és azonnal megtekinthetitek a runtiming.hu oldalon. Eredményhirdetés a versenyt követő 1-2 órában a versenyközpontban lesz, ahol a korosztályos első három helyezett számára (nő / férfi kategóriában) okleveleket, az abszolút győztes első három helyezettnek (nő / férfi kategóriában) pedig érmeket és ajándékokat adunk.
START INFORMÁCIÓK
A buszokról leszállva a zebrán keresztül közelítitek meg az indítópontot. A pontonhídon és a pontonon folyamatos sort alakítunk ki, hogy biztosítani tudjuk az egyenletes rajtoltatást. Amennyiben a rajtoltatás akadozik, nem tudjuk biztosítani az 1000 fő vízbe indítását a rögzített hajózár ideje alatt. Kérünk mindenkit, hogy nyugodtan várja ki, amíg a sor halad.
Kérünk benneteket, hogy a bemelegítést még a versenyközpontban végezzétek el, a START-nál már csak nyújtásra lesz hely és lehetőség. Az indítóponton strandzuhanyt is elhelyezünk azok számára, akik szeretnének indulás előtt bemosakodni.
Az indítás az erre a célra kijelölt mentőhajóból történik. Miután az induló belépett a starthajóba, elindítjuk az időmérő chipet, majd az engedélyt követően azonnal indulhat. A folyamatos rajtoltatás itt is fontos a verseny lebonyolítása érdekében, ezért kérünk benneteket, hogy a hajóból azonnal induljatok!
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
❗ RACE INFORMATION❗
Generali x OWT Danube Swim powered by Organic Shop
08/29, 10:30–13:30
Location: BME riverside
START: Pest riverside, MAHART #6 pontoon
FINISH: BME Marina
Race pack collection: BME riverside – 08:00–10:00
Date: August 29, 2026 – Saturday, 10:30–13:30
Awards ceremony: 14:00
Race distance: 400 m
Maximum number of participants: 1,000
🌊
The distance is 400 m, and due to the low water level, the current is expected to be approximately 3–4 km/h. The water temperature reached 27°C this summer and is expected to be around 23–24°C during the event.
👉 River traffic closure: 10:00–14:00
👉 Swim race START: 10:30
👉 Swim race FINISH: 13:30
👉 Awards ceremony: 14:00
NUMBER OF PARTICIPANTS
We have been granted a four-hour river traffic closure for the event, which means that a maximum of 1,000 participants can safely enter the water. A maximum of 20 swimmers can be in the water at the same time, with 1–2 lifeguards monitoring each swimmer.
EVENT SCHEDULE
Registration/race pack collection starts at 08:00 on the Buda side. When collecting your race pack, you must also present your medical certificate. If you have forgotten to bring it, an on-site medical examination will be available for HUF 10,000.
Afterwards, you can change into your swimwear in the designated changing area, while your belongings will be safely stored in a labelled bag.
Several minibuses will be waiting near the changing area to take you to the starting pontoon on the Pest riverside. After getting out of the water, you will have the opportunity to shower and collect your belongings.
ARRIVAL AND STARTING ORDER
When collecting your race pack on site, everyone will receive a numbered wristband. Please plan your arrival and start accordingly!
A total of 8 buses, each carrying 19 passengers, will continuously operate between the Start and Finish areas. The first buses will leave the race centre at 10:00, meaning that, for example, the first 150 participants will be able to reach the start using these buses.
Those who registered and/or collected their race packs at the race office during the week but have not yet received a wristband can find their numbered wristband at the cloakroom.
Please prepare accordingly: you will not be allowed to take any bags or clothing onto the buses, as there will be no possibility of returning these items.
We will do our best to operate the buses as quickly and smoothly as possible, but we kindly ask for your patience! If you have any suggestions, questions or experience any inconvenience, please contact the organisers immediately.
GETTING IN / GETTING OUT OF THE WATER
Both entry and exit will take place from mobile pontoons secured to the pontoons. Ladders, as well as the organisers and members of the rescue service, will assist you when getting out of the water.
CLOTHING / EQUIPMENT
Based on our experience from previous events, we can clearly see that no extra clothing is necessary, as the Danube reached 27°C this summer. The water temperature is expected to be around 23–24°C during the race.
The use of wetsuits and other equipment is permitted; however, swimmers using such equipment will not be included in the rankings.
DISTANCE (400 m)
When swimming in a river, we recommend that you do not focus directly on the finish point. Instead, look for a landmark on the Buda side that is perpendicular to the starting point. We usually recommend using the Gellért Hotel as a reference point and swimming towards it, as you will experience a strong current in the first section of the Danube, which can significantly affect your swimming direction.
CURRENT
If you have never swum in a river before, we recommend experiencing the current at one of the Danube's designated swimming areas.
There is no need to be afraid of the current – there is no reason to panic. A total of 13 motorboats and nearly 40 lifeguards will be looking after your safety.
SAFETY
This year's event will once again be secured by our long-standing partner, the Pest County Search and Rescue Service, with a total of 9 rescue boats, each staffed by 3 water rescue professionals.
The boats will be stationed beneath the swimming corridor marked by buoys. Anyone who becomes tired or leaves the swimming corridor due to their swimming pace will be taken out of the water immediately.
RIVER TRAFFIC CLOSURE
During the Danube Swim (10:00–13:30), a full river traffic closure will be in effect on the central section of the Danube.
This means that boats travelling on the Danube will have to wait south of the Lágymányosi Bridge or north of the Árpád Bridge, while boats located at the docks will not be allowed to leave their pontoons.
Your FINISH TIME will be recorded when you exit the water and can be viewed immediately on runtiming.hu
The awards ceremony will take place at the race centre 1–2 hours after the race. Certificates will be awarded to the top three finishers in each age group (female/male), while medals and prizes will be awarded to the top three overall finishers (female/male).
START INFORMATION
After getting off the buses, you will approach the starting point via the pedestrian crossing.
A continuous queue will be formed on the pontoon bridge and pontoon to ensure a smooth and steady start. If the start process becomes delayed, we may not be able to get all 1,000 participants into the water within the allocated river traffic closure period.
We therefore kindly ask everyone to wait patiently and calmly as the queue moves forward.
Please complete your warm-up at the race centre. At the START, there will only be enough space and opportunity for stretching.
A beach shower will also be available at the starting point for those who would like to rinse off before entering the water.
The race will start from a designated rescue boat. Once a participant enters the start boat, their timing chip will be activated and, following the signal from the organisers, they can immediately start swimming.
A continuous starting process is essential for the smooth running of the race, so please enter the water immediately after entering the start boat!
