29/08/2026
Turkaljev unuk s osam prstenova: kako je jedan dječak iz Ohija, čiji korijeni vode u naš kraj, postao najveći pobjednik u povijesti NBA lige
Ima jedna brojka u povijesti američke košarke koju ne može oboriti ni Michael Jordan.
Jordan je u velikom finalu NBA lige bio šest p**a i šest p**a pobijedio 6:0, savršeno. Bill Russell osvojio je nevjerojatnih jedanaest naslova, ali je jedno finale i izgubio. Postoji, međutim, jedan čovjek koji je u finale ušao osam p**a i osam p**a izašao kao prvak. Osam finala, osam prstenova, nijedan poraz. Najbolji omjer u finalima u povijesti lige, bez konkurencije.
Zvao se John Havlicek. A njegova baka i djed po majci nosili su prezimena koja bi svatko od nas pročitao s nadgrobne ploče na groblju u Josipdolu ili Ogulinu, Turkalj i Gašparović.
Dječak iz rudarske doline
John Joseph Havlicek rođen je 8. travnja 1940. u Martins Ferryju, malom industrijskom gradiću na obali rijeke Ohio, tik uz granicu sa Zapadnom Virginijom. Odrastao je u Lansingu, mjestu od jedva sedamsto duša u kojem su gotovo svi muškarci radili ili u rudniku ugljena ili u čeličani. Otac Frank bio je Čeh u Ameriku je došao kao jedanaestogodišnjak. Majka Amanda, koju su svi zvali Mandy, bila je Hrvatica po podrijetlu, rođena u Ohiju roditeljima koji su prešli Atlantik s ovih naših prostora.
Njezin otac, dakle Johnov djed, zvao se Frank Turkal gotovo sigurno amerikanizirani Turkalj, jer je gubljenje završnog "j" bila standardna sudbina hrvatskih prezimena koja su prošla kroz činovnike na Ellis Islandu. Njezina majka, Johnova baka, zvala se Anna Gašparović, u američkim maticama zapisana kao "Gasparvich".
Turkalj i Gašparović. Dva prezimena koja i danas žive u ogulinsko-josipdolskom kraju. Treba biti pošten: ne postoji ovjereni matični dokument koji bi crno na bijelo povezao Havlicekovu baku i djeda Josipdolom ili bilo kojim konkretnim selom oko Ogulina. Tako je gotovo uvijek kad se traži trag obitelji koja je otišla prije sto trideset godina, a papiri su ostali u nekoj župnoj knjizi koja je u međuvremenu prošla dva rata. Ali prezimena su tu, kraj je tu, a vrijeme se poklapa savršeno jer su upravo krajem 19. stoljeća sela oko Ogulina, Josipdola i Modruša doslovno praznila ljude prema Americi, u iste te rudnike i čeličane Ohija i Pennsylvanije u kakvima je odrastao mali John.
Roditelji su mu držali trgovinu mješovitom robom u obližnjem Dillonsvilleu i on je vikendima pomagao za pultom. Nisu mu htjeli kupiti bicikl kuća im je bila na opasnom zavoju ceste. I tako je dječak, da bi držao korak s prijateljima koji su vozili bicikle, počeo trčati. Trčao je u školu, trčao natrag, trčao od jednog kilometarskog stupa na cesti do drugog. Imao je šest godina i nije ni slutio da upravo gradi ono po čemu će ga cijela Amerika pamtiti.
Čovjek koji se nije umarao
U srednjoj školi u Bridgeportu Havlicek je bio najbolji u državi Ohio u tri sporta košarci, američkom nogometu i bejzbolu. Kao quarterback bacao je loptu osamdeset metara. Kad se odlučio za Ohio State, već je bio jedno od najtraženijih sportskih imena u državi.
Na sveučilištu je zaigrao u jednoj od najboljih momčadi u povijesti američke sveučilišne košarke uz Jerryja Lucasa i Larryja Siegfrieda, a jedan od suigrača na klupi bio mu je i mladi Bobby Knight, kasnije jedan od najlegendarnijih trenera u povijesti sporta. Ta je generacija u tri godine imala omjer 78 pobjeda i samo 6 poraza i 1960. osvojila naslov sveučilišnog prvaka Amerike.
Godine 1962. dogodilo se nešto što danas zvuči nestvarno: Havliceka su na draftu izabrala dva profesionalna kluba iz dva različita sporta košarkaški Boston Celtics i Cleveland Browns iz NFL-a. Otišao je najprije Brownsima, na pripreme, kao primač. Otpustili su ga nakon pripremnih utakmica. Bio je to, ispostavit će se, jedan od najsretnijih otkaza u povijesti sporta.
U Bostonu ga je dočekao Red Auerbach, najveći trenerski um tog vremena, i dao mu ulogu koju je malo tko htio: šesti igrač. Onaj koji ulazi s klupe. Havlicek je nije samo prihvatio on ju je pretvorio u umjetnost i zauvijek promijenio način na koji se u NBA ligi gleda na igrače s klupe. "Nikad mi to nije smetalo", rekao je kasnije, "jer mislim da je ta uloga jako važna za momčad." Auerbach je za njega imao samo jednu rečenicu: "On je utroba ove momčadi."
A onda ono po čemu ga se pamti najviše nevjerojatna izdržljivost. Procjenjivalo se da Havlicek tijekom jedne utakmice pretrči između pet i osam kilometara, u vremenu kad je to bilo gotovo nezamislivo. Nije stajao. Nikada. Protivnici su ga opisivali kao čovjeka kojeg jednostavno ne možeš iscrpiti. Legendarni trener Red Holzman rekao je: "Samo po izdržljivosti, on bi bio među najboljim igračima koji su ikada igrali ovu igru." Sam Havlicek je svoju tajnu objašnjavao jednostavno: "Ja sam čovjek rutine i discipline. Cijeli moj život je promišljen." Toliko promišljen da je svoje čarape nakon utakmice vješao na vješalicu da se osuše.
Ono što je počelo kao trčanje uz cestu jer nije imao bicikl, završilo je kao možda najbolja fizička sprema u povijesti lige.
"Havlicek stole the ball!"
Petnaesti travnja 1965. Sedma, odlučujuća utakmica finala Istočne konferencije protiv Philadelphije. Boston vodi za jedan poen, ostalo je pet sekundi, Philadelphia ubacuje loptu iz auta. Hal Greer traži Cheta Walkera. I tada se, niotkuda, pojavljuje Havlicek, presijeca dodavanje i lopta završava kod Sama Jonesa. Boston pobjeđuje 110:109 i ide po sedmi uzastopni naslov prvaka.
Radijski komentator Johnny Most u tom je trenutku, promuklim glasom, iz utrobe Boston Gardena zaurlao rečenicu koja je postala jedna od najpoznatijih u povijesti sportskog komentiranja uopće:
"Havlicek stole the ball! Over to Sam Jones! Havlicek stole the ball!"
Tu snimku i danas znaju napamet generacije Bostonaca koji tada nisu ni bili rođeni.
Osam finala, osam prstenova
Havlicek je proveo šesnaest sezona, sve u Bostonu, od 1962. do 1978. Brojke su ovakve: 1.270 utakmica, 26.395 poena (prosjek 20,8), 8.007 skokova, 6.114 asistencija. Trinaest uzastopnih nastupa na All-Star utakmici. Jedanaest p**a u idealnoj petorci lige. Osam p**a u najboljoj obrambenoj petorci jer je, za razliku od većine velikih strijelaca, bio jednako opasan i u obrani. Bio je prvi igrač u povijesti koji je postigao više od tisuću poena u šesnaest uzastopnih sezona.
Osam ulazaka u finale, osam naslova. Protiv Jerryja Westa, Elgina Baylora, Wilta Chamberlaina, Kareema Abdul-Jabbara i Oscara Robertsona dakle protiv gotovo cijelog panteona te ere. U finalnim utakmicama njegov Boston ima omjer 32 pobjede i 17 poraza.
Da stavimo to u perspektivu: Michael Jordan je 6:0. LeBron James je bio u deset finala i izgubio šest. Bill Russell ima jedanaest prstenova, ali i jedan izgubljeni finale. Nitko u povijesti NBA lige nema bolji omjer u finalima od Johna Havliceka.
Godine 1974., u finalu protiv Milwaukeeja i Kareema Abdul-Jabbara, Havlicek je proglašen najkorisnijim igračem finala prvi naslov koji je osvojio kao neosporni vođa momčadi, a ne kao mladi igrač uz Russella i Sama Jonesa. Nakon te pobjede rekao je suigračima, gušeći se u suzama: "Hvala vam što ste ovo napravili za mene. Ovaj je najveći."
Dvije godine kasnije, u finalu protiv Phoenixa, odigrao je i onu čuvenu petu utakmicu s tri produžetka po mnogima najbolju utakmicu ikad odigranu u NBA ligi.
Zadnju je utakmicu odigrao 9. travnja 1978., u svom Boston Gardenu, s trideset osam godina i 29 postignutih poena. Celticsi su mu podigli dres s brojem 17 pod strop dvorane. U Kuću slavnih ušao je 1984., a 1996. uvršten je među 50 najvećih igrača u povijesti lige, kasnije i među 75 najvećih. Preminuo je 25. travnja 2019., u 79. godini, nakon duge borbe s Parkinsonovom bolešću.
A sad ono najzanimljivije za nas
Havlicek nije jedini.
Nekoliko kilometara od Ogulina, u Drežnici, krajem 19. stoljeća živjela je obitelj Maravić prezime toliko rašireno u tom selu da je, prema starim popisima, svaki šesti stanovnik Drežnice nosio upravo njega. Iz te su obitelji u Ameriku otišli roditelji čovjeka koji će se ondje zvati Press Maravich. Njegov sin, "Pistol Pete" Maravich, postat će jedan od najspektakularnijih igrača koje je ovaj sport ikad vidio čovjek koji je na sveučilištu LSU u samo tri sezone postigao 3.667 poena uz prosjek od 44,2 poena po utakmici, i to bez linije za tri poena. Taj rekord stoji i danas, više od pola stoljeća kasnije, i smatra se jednim od najnedodirljivijih u američkom sportu.
Dvojica ljudi. Dva prezimena iz istog kraja Turkalj i Gašparović iz josipdolsko-ogulinske okolice, Maravić iz Drežnice. Obje obitelji krenule su iz istih tih sela, niz istu staru Jozefinsku cestu koja od 1779. spaja Karlovac, Josipdol i Ogulin sa Senjom i morem, i s te obale u brodove za Ameriku. Nijedan od njih dvojice nikad nije zaigrao za hrvatski klub. Nijedan vjerojatno nije znao imena sela iz kojih su njihovi krenuli.
I obojica su na kraju završili u Kući slavnih jedan kao najveći pobjednik u povijesti lige, drugi kao njezin najveći virtuoz.
Nešto je u ovoj zemlji
Kad malo bolje pogledaš, teško je oteti se dojmu.
Uski, kamenit, siromašan pojas Gorske Hrvatske između Ogulina, Josipdola, Modruša i Drežnice kraj koji danas jedva broji nekoliko tisuća stanovnika, iz kojeg se odlazilo stoljećima i iz kojeg se, nažalost, odlazi i danas dao je Americi dvojicu ljudi bez kojih se povijest košarke jednostavno ne može ispričati. Nekome tko je odrastao trčeći uz makadamsku cestu jer nije imao bicikl, i nekome čiji su preci ovce čuvali pod Klekom.
Možda je to slučajnost. Možda je to samo statistika velikog iseljeništva otišlo je toliko ljudi da je bilo neizbježno da netko od njihovih unuka bude velik.
A možda je, kako se ovdje voli reći, nešto od te tvrdoglavosti, izdržljivosti i inata jednostavno u venama. Ono isto što je tjeralo naše ljude da preživljavaju na kamenu, na granici, pod tuđom vojskom, i da svejedno ne odustanu možda je to isto ono što je jednog dječaka iz rudarske doline u Ohiju tjeralo da trči i trči i trči, dok se cijela liga nije umorila prije njega.
Nije loše za jedan mali kraj pod Klekom.
24/08/2026
16/08/2026
16/08/2026
15/08/2026
15/08/2026
06/08/2026
04/08/2026
03/08/2026