空手道教練 胡樂敏 Karate Coach Lulu WU

I enjoy sharing and I gain through sharing my own experiences with people. Not only do I witness my students growth, but I also had the feeling of satisfaction.

你好！我是 Lulu，現役香港空手道代表隊，香港糸東流空手道拳會教練，既是一位運動員又是一位教練。我接觸空手道已經接近20年，憑著經驗所得，我相信「教學」是我其中一種令我技術和心態進步的方法。我在2007開始投身道場教學工作，訓練不同年齡層的師弟妹，為學生制定比賽訓練計劃。

有學生說我懂得與不同類型的人溝通，因材施教。我認為每人都有他的性格特質，學習模式都會因應性格而不同。我的優勝之處是懂得設身處地了解學習者特性，加上我在教學上的熱誠和耐性，透過多種方法給他們講解，令他們更容易明白箇中道理。

我會利用訓練以外的時間去進修，為自己增值。這幾年有機會任教於不同機構，包括大專院校、中學、社區中心等，對我來說是個十分難得的機會。「能力愈大，責任愈大」我深信上天給我這個能力，是希望我能夠把我擁有的技術和經驗教導下一代、把這個運動推廣給大眾，在回饋社會的同時，以運動去影響他們的人生，為他們的人生增添色彩。

Hello, this is Lulu, a current Hong Kong Karate Team elite athlete, and a coach of Hong Kong Sh*toryu Karate Ken Kai. I have been learning Karate almost 20 years. In my philosophy, I believe “coaching” is one of the methods to improve my techniques and attitude. I had started my club coaching career since 2007, training people at different ages and designing specific training programs for them before competition.

Some students mentioned I had the ability to communicate with different kinds of people. I think everyone have their own characteristics and the learning mode will depend on their characters. I think my advantage is to step into their shoes and know about what they need. In addition, I have passion and patience to explain my theory to them with different metaphors.

I make good use of the time outside daily training to attend in an advanced studies. I have opportunities to teach in various organisations, including university, institutes, secondary schools and community centres etc. “With great power comes with great responsibility”, as I am gifted to have this talent, I hope I can teach the next generations with my own skills and experiences as well as promote Karate to the public. While I give back to the society, may sports affect their life and make their life colorful.

運動影響人生 - 我從7歲開始接觸空手道，猶記得第一天上課的情景，學習每一個動作時那份滿足感、成功感、好奇、期待，依然歷歷在目。我沒有想過我能夠堅持一件事差不多20年，中途曾經考慮過不如放棄，去過另一種生活。但最後還是因為種種原因令我留下來，感謝曾經出現在我身邊的同行者，他們總是在不同階段的我默默地支持我，鼓勵我繼續堅持下去。

生命中有很多過客：人事物會變，不變的是初心。只要不忘初心，在迷失時你定能找回自己。我希望可以做到以生命影響生命，因為人與人之間的交流很有趣，他們未必能陪你走完全程，但每個人的出現都有他的意義。我希望有一天當我百年歸老回望一生時，看見的不只是我有多成功或失敗，而是一幕幕刻骨銘心與不同人有過的回憶，無論是好或壞。

衷心期待我將來會有這樣的一個機遇，出現過在您的人生裡，佔一部份時間，影響過您。

Sport affects Life - I learn Karate when I was 7 years old. I can't forget the first day when I stepped in Dojo. I can't forget the satisfaction, the sense of achievement, the curiosity, the expectation while I learnt every new move. I never imagine that I can persist one thing for almost 20 years. Meanwhile, I did consider giving up and thought about to try another style of life. At last I still remain the same with different reasons. I really appreciate those who come to my life, for they had showed support for me in different stages of my life and for they had encouraged me to keep moving forward.

Life has many passengers: surroundings may change, your original intention won't. As long as you don't forget your original mind, you can find yourself ultimately even when you are lost. I wish I could affect others’ life with my life. The interaction between humans is interesting. People come and go. They may not be able to stay with you for the whole life journey, but their appearance always have a meaning behind. I hope on the day when my life ends, I could see not only how success or failure I am, but also those unforgettable scenes and memories, no matter good or not.

I am sincerely looking forward to a circumstance that I could appear in YOUR life, occupy a bit of your time, and affect you.