Hong Kong Golf Club - Official

林日曦勇奪「 #粉嶺高爾夫球精英賽」冠軍！🎉

戰至最後一洞前，林日曦與中國巡迴賽積分榜龍頭金子豪仍並列榜首。面對對手的步步進逼，林日曦臨危不亂，在決定性的一洞穩穩推進一記12英尺小鳥推；反觀金子豪則因進攻果嶺時力度稍為不足，只能遺憾吞下柏忌。

最終，林日曦在決賽輪交出65桿佳績，以總成績低於標準桿17桿、以兩桿優勢奪下個人第二座中國巡迴賽冠軍獎盃。金子豪以低於標準桿15桿居次，柴博文則以低於標準桿12桿獲得第三名。中國香港球手黑純一與榮膺最佳業餘球員獎的沈弘毅，同以低於標準桿7桿並列第五。

即將於下週征戰日巡賽資格學校考試的林日曦賽後表示：「很開心能在這場賽事中突圍而出。雖然前九洞曾一度失去領先優勢，但我持續與球童互相開玩笑，以輕鬆心態順利完成賽事。能在中國巡迴賽再次奪冠，對我來說是意義非凡的里程碑。」

最後，特此感謝中國高爾夫球協會與中國香港高爾夫球協會攜手主辦這場為期四天的頂級高爾夫盛事，同時再次祝賀林日曦，這座冠軍頭銜絕對是實至名歸！

Champion! Isaac Lam wins the Fanling Classic!🎉

A brilliant birdie on the last secured Isaac Lam a two-shot victory at the inaugural Fanling Classic. Despite considerable pressure from China Tour points list leader Zizhao Jin, Isaac held his nerve superbly to fire a final-round 65 to claim his second title by two shots on a 17-under-par total.

Tied for the lead heading down the final hole, Isaac holed a 12-footer for birdie on the last, while Jin could only bogey after coming up short with his approach.
Jin finished second on -15, while Bowen Chai claimed third spot on -12. Hong Kong, China’s Jason Hak placed tied-5th on -7 alongside Jeffrey Shen who was awarded the top amateur prize.

“I’m very happy to come out on top,” said Isaac, who will go to compete in the Japan Tour Q-School next week. “I gave up my lead after 9 holes but I was still cracking jokes with my caddie. It’s a great steppingstone to win again on the China Tour.”

A big thank you to both the China Golf Association and the Golf Association of Hong Kong, China for four wonderful days of golf and to Isaac on being a very worthy champion.

#香港哥爾夫球會 China Tour Golf Association of Hong Kong, China

中國香港高爾夫球手林日曦在「 #粉嶺高爾夫球精英賽」三輪戰罷後，以3桿優勢穩居領先榜首位，明日將力爭個人在中國巡迴賽上的第二座冠軍獎盃。🏆

這位26歲的球手繼續在擁有115年歷史的粉嶺舊球場發揮穩定，交出紮實的64桿佳績，其中包括賽事尾段多次關鍵且精彩的救球。三輪累計總成績為190桿，低於標準桿14桿。

中國球手金子豪以低於標準桿11桿暫列第二，柴博文則以1桿之差、低於標準桿10桿緊隨其後，位居第三。

林日曦今日共抓下五隻小鳥，僅吞下一個柏忌。賽後他表示：「能在比賽後段穩住那些起伏不定的救球機會，順利完成這一輪，確實增強了我的信心，希望把今天的動力與士氣帶進明天的決勝局。」

參賽的中國香港球手整體表現出色。除林日曦外，業餘球手沈弘毅以低於標準桿7桿並列第四，黑純一以低於標準桿6桿並列第六，同樣穩居賽事積分榜前十名；伍城鋒則以低於標準桿2桿並列第十六位。

賽事明天將迎來精彩絕倫的終章，歡迎大家親臨粉嶺球場觀賽，共同見證最後一輪的巔峰對決！

Hong Kong, China’s Isaac Lam is 18 holes away from securing his second win on the China Tour after he opened up a three-shot lead at the top of the leaderboard on moving day at the Fanling Classic.🏆

The 26-year-old continued his love affair with the 115-year Old Course with a gutsy 64, which included some brilliant par saves late in his round, to be on a three-day total of 190, 14-under-par.

China’s Zihao Jin is in second place on 11-under, while Bowen Chai is third, a further shot back.

“To be able to finish out the round and make those up-and-downs really kept my momentum forward, hopefully into tomorrow,” said Isaac, who had five birdies and just one bogey on his scorecard.

“It’s my first time leading a tournament going into the last round, so it will be a good experience … hopefully I get more of these opportunities of leading a golf tournament and I am happy with where I am.”

Hong Kong, China players are enjoying a fantastic week. Isaac aside, amateur Jeffrey Shen (T4, 7-under) and Jason Hak (T6, 6-under) are solidly in the top-10, with Terrence Ng on -2 in a share of 16th.

The tournament looks set for a terrific conclusion. Join us out at Fanling for Sunday’s final round!

#香港哥爾夫球會 China Tour

中國香港球手林日曦在「 #粉嶺高爾夫球精英賽」第二輪賽事中再寫佳績！繼首輪打出64桿後，今日他更上一層樓，以超水準的62桿完賽，排名瞬間躍升至領先榜前列。👏🏻

在所有參賽球手當中，林日曦可說是最熟悉粉嶺舊球場的其中一人，他自幼便在粉嶺球場參加青少年賽事，對舊球場的挑戰皆瞭如指掌。雖然今日新界北部烈日當空，但他憑著對場地的深厚經驗亦發揮出非凡的成績。

現年26歲的林日曦，目前以總成績低於標準桿10桿，在午後賽程中暫居領先位置。他賽後分享道：「在粉嶺舊球場打球，我真的非常享受。儘管近日雨量偏多，球道狀態卻維持得相當理想。這座經典球場設計狹窄且起伏多變，正好考驗球手要應付打出不同彎度的球路。我對這裡實在太熟悉了，加上完全信任自己的選桿判斷與設定的策略，因此能發揮出水準。」

Hong Kong, China’s Isaac Lam backed up his opening 64 with an even more impressive 62 to march up the leaderboard on day 2 of the Fanling Classic.👏🏻

Isaac has arguably more experience of the Old Course than another player in the field having grown up playing junior events at Fanling, and he used that knowledge to great effect on a steaming hot day in the northern New Territories.

“I’m really having fun on the golf course, which is in pretty good shape despite how much rain we’ve had, said Isaac, 26, who at 10-under-par holds the early afternoon lead. “[The Old Course] is a classic, tree lined course, it turns and bends. I like that because it makes you shape the shots. But I’m just so familiar with this golf course and the way I need to play it. I’m really trusting my club selections.”

#香港哥爾夫球會 China Tour