CF Balantas de Mansõa

EM MEMÓRIA DE JOAQUIM ARAÚJO

“QUINZINHO DE MANSOA”

Mansoa, Terra Santa, está de luto.

É com profunda dor, consternação e um sentimento de enorme perda que a Direção dos Balantas de Mansoa recebeu a notícia do falecimento, ocorrido hoje, 28 de agosto de 2026, em Portalegre, Portugal, do Senhor Joaquim Araújo, carinhosamente conhecido por todos como “Quinzinho de Mansoa”.

Quinzinho de Mansoa não foi apenas um dos grandes comerciantes que a Guiné-Bissau conheceu ao longo da sua história. Foi também um homem profundamente ligado à cidade de Mansoa , à sua comunidade e, de forma muito especial, aos Balantas de Mansoa, clube que teve a honra de contar com a sua liderança.

Enquanto Presidente dos Balantas de Mansoa, deixou uma marca que o tempo não apagará. Projetou o clube, dignificou o seu nome e levou a imagem dos Balantas para além das fronteiras de Mansoa, contribuindo para afirmar o clube como uma instituição de referência no futebol guineense.

A sua visão, a sua determinação e a sua capacidade de mobilização permitiram ao Balantas crescer em diferentes domínios. Mais do que administrar um clube, Quinzinho acreditava nele. Compreendia que os Balantas eram muito mais do que uma equipa de futebol: eram parte da identidade de Mansoa, da sua história e do orgulho dos seus filhos.

Foi um dirigente que soube deixar obra, mas também deixou algo ainda mais importante: um legado.

Hoje, quando olhamos para a história dos Balantas de Mansoa, encontramos a sua passagem inscrita nas páginas mais importantes da vida do clube. Muitos poderão ocupar cargos, muitos poderão dirigir instituições, mas poucos conseguem deixar uma marca capaz de atravessar gerações.

Quinzinho de Mansoa conseguiu.

A Direção dos Balantas de Mansoa curva-se respeitosamente perante a memória de um dos seus antigos Presidentes e reconhece, com gratidão, tudo aquilo que fez pelo clube, por Mansoa e pelo futebol guineense.

Neste momento de profunda tristeza, queremos transmitir à sua família — aos seus filhos, sobrinhos, netos e a todos os demais familiares — as nossas mais sentidas condolências.

Que encontrem força e conforto para suportar esta perda irreparável.

Quinzinho de Mansoa partiu, mas o seu nome permanecerá.
Permanecerá na memória de Mansoa.
Permanecerá na memória daqueles que com ele conviveram.
E permanecerá, para sempre, na história dos Balantas de Mansoa.

Descanse em paz, Presidente Quinzinho.
Mansoa não o esquecerá.
Os Balantas não o esquecerão.

A Direção dos Balantas de Mansoa
Mansoa, 28 de agosto de 2026

HOMENAGEM ETERNA A UMA LENDA DO BALANTAS DE MANSOA

Hoje ficou gravado para sempre na história de Mansoa e do futebol guineense um dos mais belos atos de reconhecimento a um dos seus maiores filhos. O antigo Estádio da Tapadinha passa, oficialmente, a chamar-se Estádio Mário Coró Sambú, perpetuando a memória de um homem cuja vida foi sinónimo de dedicação, lealdade e amor incondicional ao Futebol Clube Balantas de Mansoa.

Mário Coró faleceu no passado dia 12 de maio de 2026, aos 76 anos, deixando um vazio irreparável no desporto nacional. Contudo, o seu legado permanecerá eternamente vivo na memória de todos aqueles que tiveram o privilégio de o conhecer.

Desde 1969 até ao último dia da sua vida, Mário Coró dedicou-se de corpo e alma ao clube do seu coração e à sua terra natal. A sua história confunde-se com a própria história do Balantas de Mansoa. Ao longo da sua carreira recebeu inúmeros convites para representar outros clubes, mas a sua fidelidade, o amor à camisola e o profundo sentido de pertença falaram sempre mais alto. Escolheu permanecer onde nasceu, cresceu e conquistou o carinho do seu povo.

Foi um dos grandes protagonistas da equipa que conquistou, em 1975, o primeiro Campeonato Nacional da Guiné-Bissau após a independência do país, tornando-se, juntamente com o Balantas de Mansoa, um símbolo da nova República. Representou igualmente a Seleção Nacional da Guiné-Bissau com enorme honra, dignidade e espírito de missão.

Depois de terminar a carreira como jogador, nunca abandonou o futebol. Continuou a servir o Balantas de Mansoa como Diretor de Campo, acompanhando gerações de atletas, transmitindo-lhes não apenas ensinamentos desportivos, mas também valores de respeito, disciplina, humildade e responsabilidade.

Paralelamente, exerceu com elevado sentido de missão a profissão de professor do ensino primário na cidade de Mansoa, contribuindo para a formação académica e humana de várias gerações de jovens.

Mário Coró era um homem simples, humilde, respeitador e sempre disponível para servir os outros. Era admirado pela sua serenidade, pelo seu caráter íntegro e pela forma como tratava todas as pessoas com igualdade e respeito. Poucos homens conseguem deixar uma marca tão profunda numa comunidade como ele deixou.

A cerimónia de atribuição do seu nome ao estádio foi presidida pelo Senhor Administrador do Setor de Mansoa, Aliu Culibali, contando com a presença da Federação de Futebol da Guiné-Bissau, do Futebol Clube Balantas de Mansoa, representado pelo seu Vice-Presidente, Dr. Mamadu Queta, acompanhado pelo Vice-Presidente da Assembleia Geral do clube, além de diversas autoridades, antigos atletas, dirigentes e populares que fizeram questão de prestar a sua homenagem a esta figura ímpar do desporto nacional.

A organização do evento esteve a cargo do Senhor Bassiro Darame, Presidente da Comissão Organizadora do Campeonato de Defeso de Mansoa, em parceria com o Futebol Clube Balantas de Mansoa, proporcionando uma cerimónia que dignificou a memória de um homem que tudo deu pelo desporto e pela sua comunidade.

A Comissão Organizadora faz igualmente um reconhecimento público a todos aqueles que contribuíram para o sucesso desta homenagem.

Uma palavra de profundo agradecimento à Gráfica DJ, na pessoa do senhor Aladje, pelo gesto de grande generosidade ao oferecer dois pares de equipamentos às equipas que disputaram o jogo de homenagem a Mário Coró Sambú, incentivando e valorizando o desporto local.

A Comissão agradece igualmente à Federação de Futebol da Guiné-Bissau, que reforçou as condições do torneio com a oferta de quatro bolas, demonstrando o seu compromisso com o desenvolvimento do futebol no setor de Mansoa.

Um reconhecimento muito especial é dirigido ao Senhor Administrador do Setor de Mansoa, Aliu Culibali, que, no exercício das suas funções, determinou a construção de duas balizas novas para o Estádio Mário Coró Sambú. Este gesto representa um investimento concreto na melhoria das infraestruturas desportivas e constitui um importante contributo para o desenvolvimento da prática do futebol e para a promoção da juventude do setor de Mansoa. O seu empenho, visão e sentido de responsabilidade merecem o aplauso e a gratidão de toda a comunidade desportiva.

A Comissão Organizadora manifesta, por fim, a sua mais sincera gratidão a todas as entidades, parceiros, patrocinadores, dirigentes, atletas, adeptos e cidadãos que contribuíram para a realização desta iniciativa. Com o esforço e a união de todos, foi possível prestar uma homenagem digna a uma das maiores figuras da história do Balantas de Mansoa e, simultaneamente, reforçar o compromisso coletivo com a juventude, o desporto e o desenvolvimento do setor de Mansoa.

O Futebol Clube Balantas de Mansoa associa-se, com profundo orgulho e emoção, a esta justa homenagem. Mais do que atribuir um nome a um estádio, Mansoa eternizou um exemplo de vida. As futuras gerações entrarão neste recinto sabendo que ali vive a memória de um homem que provou que a verdadeira grandeza não se mede apenas pelos títulos conquistados, mas sobretudo pela humildade, pelo caráter, pela lealdade e pelo amor à sua terra.

Obrigado, Mário Coró Sambú.

O teu nome ficará para sempre inscrito na história do Balantas de Mansoa, do futebol guineense e no coração de todos os mansoenses. Que Deus , na Sua infinita misericórdia, te conceda o mais elevado lugar no Paraíso e que o teu legado continue a inspirar gerações.

Uma vez Balantas, Balantas toda a vida.

O Balantas de Mansoa foi fundado com amor, paixão e o propósito de congregar o povo de Mansôa em torno de um símbolo de orgulho, identidade e esperança. Esses valores continuam vivos e esta Direção permanecerá firme na sua missão de os defender, doa a quem doer. Jamais desistiremos do desígnio que deu origem ao nosso grande clube, faça sol ou faça chuva.

A derrota por 2-0 frente ao Sporting de Bissau, nosso rival direto na luta pela permanência, naturalmente entristece-nos. No entanto, uma derrota nunca definirá a grandeza do Balantas nem abalará os princípios em que acreditamos.

Hoje, mais do que nunca, queremos manifestar a nossa total confiança na equipa técnica e em todos os nossos jogadores. Sabemos da dedicação, do profissionalismo e do trabalho árduo que têm demonstrado diariamente nos treinos. É com esse espírito de sacrifício que continuaremos a lutar para manter o Balantas de Mansoa no lugar que merece: a Primeira Divisão do futebol nacional.

Faltam quatro finais. Quatro jogos em que entraremos em campo com coragem, determinação e o orgulho de representar uma instituição histórica. Lutaremos até à exaustão, por cada bola, por cada ponto e por cada adepto que acredita em nós.

Agora é o momento de mostrar o verdadeiro significado de ser Balantas de Mansoa. Agora é o momento de honrar a nossa Mansoandadi. É nos momentos mais difíceis que se revelam os verdadeiros homens e os grandes clubes.

Apelamos a todos os sócios, adeptos e filhos de Mansoa para que estejam ao lado da equipa nesta reta final. Unidos, somos mais fortes. Unidos, venceremos esta batalha.

Força, Balantas de Mansoa! A luta continua e a nossa história ainda está a ser escrita.

A Direção, os atletas, a equipa técnica, os sócios, adeptos e simpatizantes do CF Os Balantas de Mansôa felicitam calorosamente o seu Presidente, Alberto Queba Cassama, pela celebração de mais um aniversário.

Nesta data especial, desejamos-lhe muita saúde, felicidade, paz, sucesso e longa vida, para que continue a servir o nosso clube com dedicação, coragem e espírito de liderança.

Ao longo do seu mandato, o Presidente Alberto Queba Cassama tem demonstrado um forte compromisso com a defesa dos interesses do CFBM, enfrentando desafios e trabalhando diariamente para fortalecer e dignificar esta histórica instituição desportiva.

Que este novo ano de vida lhe traga renovadas energias, realizações pessoais e profissionais, e muitas conquistas para si, para a sua família e para o nosso querido clube.

Feliz Aniversário, Presidente Alberto Queba Cassama!

CFBM – Tradição, honra e compromisso com Mansôa.

A família Balantas de Mansoa ,

Hoje o resultado não foi aquele que desejávamos. Perdemos por 4-2 diante do Hafia de Bafatá, mas esta derrota não define quem somos nem determina o nosso destino. O verdadeiro valor de uma equipa mede-se na forma como reage às dificuldades, e não apenas nas vitórias.

Vamos manter o espírito competitivo de guerreiros que nunca desistem dos seus objetivos. Ainda faltam 27 pontos em disputa, e enquanto houver pontos para conquistar, haverá esperança, ambição e razões para lutar.

Aos nossos atletas e à equipa técnica, deixamos uma mensagem clara: levantem a cabeça com orgulho. O caminho dos vencedores é feito de desafios, sacrifícios e momentos difíceis. Cada jogo é uma nova oportunidade para mostrar o caráter, a união e a determinação que fazem parte da identidade dos Balantas de Mansoa .

A nossa garra, a nossa coragem e a nossa capacidade de nunca desistir acabarão por determinar quem somos. Continuemos unidos, focados e comprometidos com o nosso objetivo. Vamos lutar até ao último minuto do campeonato, dando tudo em campo e honrando as cores do nosso clube.

Acreditamos em vocês. Acreditamos nesta equipa. Acreditamos que juntos somos mais fortes.

Força Balantas de Mansoa ! A luta continua e a nossa história ainda está a ser escrita.
A mensagem do Presidente do Balantas de Mansoa

É com profunda tristeza e enorme sentimento de perda que recebemos a notícia do falecimento de Mário Coró, aos 76 anos de idade — uma verdadeira lenda viva do futebol nacional e uma das maiores referências da história do Balantas de Mansoa.

Desde 1969 até ao último dia da sua vida, Mário Coró dedicou-se de corpo e alma ao clube do seu coração e à sua terra natal, Mansoa. A sua história confunde-se com a própria história do Balantas de Mansoa e da cidade que tanto amou. Ao longo da sua carreira, recebeu vários convites para abandonar o clube, mas a sua fidelidade, amor e sentido de pertença falaram sempre mais alto. Escolheu permanecer ao lado do povo que o viu nascer e crescer.

Foi campeão pelo Balantas de Mansoa e representou com enorme honra e dedicação a Seleção Nacional da Guiné-Bissau, carregando sempre consigo os valores da humildade, da disciplina e do compromisso.

Depois de pendurar as chuteiras, não abandonou o futebol nem a juventude da sua terra. Continuou a servir o clube como Diretor de Campo, orientando e ensinando muitos jovens sobre os valores da vida, do respeito e da responsabilidade. Paralelamente, exerceu com grande dignidade a profissão de professor primário na cidade de Mansoa, contribuindo para a formação de várias gerações.

Mário Coró foi um homem de rara humildade, de trato fácil, sincero e sempre próximo das pessoas. Era difícil vê-lo zangado com alguém. A sua simplicidade e o seu caráter fizeram dele uma figura respeitada e admirada por todos.

Faltam palavras e adjetivos para descrever a grandeza humana e desportiva de Mário Coró. A sua partida deixa o futebol nacional mais pobre, mas o seu legado permanecerá eternamente vivo na memória do povo de Mansoa, da família Balantas e de todos os amantes do futebol guineense.

Hoje, despedimo-nos não apenas de um antigo jogador, dirigente e professor, mas de um símbolo, de um exemplo de fidelidade, dedicação e amor à sua terra.

𝗖𝗙 𝗢𝘀 𝗕𝗮𝗹𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗻𝘀𝗼̂𝗮 𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝗱𝗼 𝗲𝗺 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗮 𝗙𝗙𝗚𝗕 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀𝗮̃𝗼 𝗻𝗼 𝗱𝗲𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁𝗼

Terminou hoje a formação de dois dias promovida pela Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB), destinada aos presidentes de clubes e associações desportivas, centrada nos temas da discriminação, diversidade, acessibilidade, igualdade de género e inclusão no desporto.

A ação formativa foi orientada pelo formador Alfredo Andem, tendo como objetivo reforçar as capacidades institucionais dos dirigentes desportivos, promovendo práticas mais justas, inclusivas e alinhadas com os princípios internacionais do desporto.

O CF Os Balantas de Mansôa esteve representado pelo seu Secretário-Geral, que participou na formação seguindo orientações do Presidente do Clube, Alberto Queba Cassama.

A Direção do clube considera esta participação de extrema importância, uma vez que permite fortalecer o compromisso do CFBM com um desporto mais inclusivo, respeitador da diversidade e promotor de igualdade de oportunidades para todos.

CFBM – Tradição, honra e compromisso com Mansôa.

Editorial do Presidente do Balantas de Mansoa

O Balantas de Mansoa atravessa um momento que exige reflexão, união e, acima de tudo, ação coletiva.

Na primeira volta do campeonato, a nossa equipa apresentou um desempenho equilibrado: cinco vitórias, seis empates e quatro derrotas, com doze golos marcados e quinze sofridos. Estes números refletem uma equipa competitiva, mas também evidenciam que ainda há um caminho importante a percorrer para atingirmos a consistência e a ambição que caracterizam a grandeza histórica do nosso clube.

Mais do que os resultados dentro das quatro linhas, há uma realidade que não podemos ignorar: o Balantas de Mansoa enfrenta enormes limitações estruturais e financeiras. O clube praticamente não dispõe de fontes de rendimento estáveis. As poucas receitas que conseguimos gerar provêm dos jogos realizados no nosso estádio — um espaço que, infelizmente, sem balneários e o edifício do clube ainda se encontra inacabado e aquém das necessidades da instituição.

É neste contexto que lanço um apelo claro, direto e sincero.

O futuro do Balantas de Mansoa depende, hoje mais do que nunca, do envolvimento dos seus filhos, amigos e simpatizantes — dentro e fora do país. A diáspora de Mansoa tem um papel fundamental a desempenhar. Se houver um apoio financeiro consistente e organizado, estou absolutamente convicto de que conseguiremos reconstruir o clube, fortalecer a sua estrutura e devolver-lhe a dignidade e o prestígio que outrora conquistou.

A história do Balantas é rica e inspiradora — mas não podemos viver apenas dela. O verdadeiro desafio é solidificar o presente e construir um futuro sustentável e ambicioso para as próximas gerações.

Para a segunda volta do campeonato, queremos um Balantas mais forte, mais consistente e mais coeso. Uma equipa que lute com identidade, disciplina e espírito coletivo. Mas esse objetivo só será plenamente alcançado se, fora do campo, estivermos igualmente unidos em torno do clube.

Este é o momento de transformar orgulho em compromisso.

Este é o momento de cada filho de Mansoa dar o seu contributo.

Este é o momento de erguermos, juntos, o Balantas de Mansoa.

Unidos, seremos mais fortes.

𝗖𝗙 𝗢𝘀 𝗕𝗮𝗹𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗻𝘀𝗼̂𝗮 𝘁𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗮 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗶𝗿𝗮 𝘃𝗼𝗹𝘁𝗮 𝗻𝗮 𝟵ª 𝗽𝗼𝘀𝗶𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗮 𝗟𝗶𝗴𝗮 𝗢𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲

O CF Os Balantas de Mansôa concluiu a primeira volta do Campeonato Nacional da Liga Orange 2025/2026 na 9ª posição, somando 21 pontos ao fim de 15 jornadas disputadas.

A formação de Mansôa registou um desempenho equilibrado, com 5 vitórias, 6 empates e 4 derrotas, marcando 12 golos e sofrendo 15, o que resulta numa diferença de golos de -3.

Apesar de se posicionar a meio da tabela, o percurso da equipa demonstra consistência competitiva, destacando-se como uma formação difícil de bater ao longo da primeira metade da temporada. No entanto, o número elevado de empates e a baixa eficácia ofensiva acabaram por impedir uma classificação mais elevada.

Com a segunda volta ainda por disputar, o CF Os Balantas de Mansôa mantém intactas as aspirações de subir na tabela classificativa. Para tal, será fundamental melhorar a capacidade ofensiva e transformar empates em vitórias, sobretudo nos jogos disputados em casa.

A equipa técnica e a direção continuam confiantes no potencial do grupo, apelando ao apoio contínuo dos adeptos, simpatizantes e filhos de Mansôa para a segunda metade da competição.

CFBM – Tradição, honra e compromisso com Mansôa.