23/04/2026
Pa tudu familia i enkargadu di edukason di futuru kampion di Guiné-Bissau:
𝐀𝐬𝐬𝐮𝐧𝐭𝐨: 𝐑𝐞𝐤𝐮𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐧𝐨 𝐞𝐫𝐚𝐧𝐬𝐚: 𝐏𝐨𝐝𝐞𝐫 𝐝𝐢 "𝐤𝐮𝐦𝐩𝐮 𝐤𝐚𝐛𝐞𝐬𝐚" 𝐤𝐢 𝐭𝐚𝐝𝐢𝐧 𝐧𝐚 𝐩𝐫á𝐭𝐢𝐤𝐚 𝐝𝐢 𝐧𝐚𝐭𝐚çã𝐨 𝐩𝐚 𝐛𝐨 𝐟𝐢𝐝𝐣𝐮𝐬
Kariñusus Pais i Mais,
Ora ki bo fidju entra na iagu na no prugrama, i sta na fasi muto mas di ki sô aprindi un desportu. I sta na rekupera un puder di antigu ki i di povu di Guiné-Bissau, i i sta na kumpu un "super-cerebro" ki ta bin sirbil pa restu di si vida.
🦅 𝐔𝐧 𝐬𝐭ó𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐛𝐚𝐥𝐮𝐫: 𝐒𝐩𝐫𝐢𝐭𝐮 𝐝𝐢 "𝐌𝐞𝐫𝐠𝐮𝐲𝐚𝐝𝐨𝐫" (𝐊𝐨𝐫𝐦𝐨𝐫𝐚𝐧)
Mas di 500 anu tras, kantu algun visitas tchiga na no tchon, e skirbi na Crónicas de Guiné kantu no antispassadus era midjor nadaduris di mundu. E skirbi ku spantu kuma no jinti ta merguiava "suma kormoran" — un pussinhu ki i mestri di airu i tamben di fundu di iagu.
Pa muto tempu, e ligason sta ba kortadu. Ma aos, li di bo fidjus, e "kormorans" sta na borta. Na natação, bo fidju sta na torna liga ku forsa, óndia, i inteligensia di si antispassadus.
🧠 𝐊𝐮𝐦𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐚çã𝐨 𝐭𝐚 𝐤𝐮𝐦𝐩𝐮 𝐤𝐚𝐛𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐢 𝐛𝐨 𝐟𝐢𝐝𝐣𝐮
Sénsia dja pruba aos ki no antispassadus siba dja: natação i midjor "kumida" pa kabesa ki sta na krisi. Pabia natação ta pidi pa ladu kerdu i ladu direita di korpu mubi djuntu na un ritmu (loke no ta tchuma di Cross-Patterning), i ta kria un ponti mas forti na meiu di cérebro.
𝐊𝐢𝐝𝐞 𝐤𝐢 𝐞𝐬 𝐭𝐚 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐤á 𝐩𝐚 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐮 𝐝𝐢 𝐛𝐨 𝐟𝐢𝐝𝐣𝐮?
Aprindi mas rápido: Mininus ki ta nada sénpri ta kaba pa fika 6 te 20 mês na frenti di kumpañerus na konta, na matemática, i na lójika.
𝐌𝐢𝐝𝐣𝐨𝐫 𝐥𝐞𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚: Mubimentu di odju ki e ta aprindi na iagu ta djudal aprindi lé i skirbi mas rápido na skola.
𝐌𝐚𝐬 𝐟𝐨𝐤𝐮: Natação ta reforsa partis di cérebro ki ta manda na atenson i disiplina. Es ta djudal fika mas foku na si studu i na si tarbadju di kaza.
𝐊𝐨𝐧𝐟𝐢𝐚𝐧𝐬𝐚: Un mininu ki kunsi mubi na iagu, i sabe dja kuma i podi bin vinsi kualker disafiu na tera.
🏛️ 𝐍𝐨 𝐤𝐨𝐦𝐩𝐫𝐨𝐦𝐢𝐬𝐮 𝐤𝐮 𝐛𝐨 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚
Mersé di tudu disafius ki no sta na panga ku guvernu, no mison ta kontina foku na bo fidjus. No ka sta na trena sô atletas; no sta na trena futuru dotoris, engenherus, i lidires di Guiné-Bissau.
No sta na uza téknikas di ponta pa garantia kuma kabesa di bo fidju sta "protejidu" i "ligadu" pa susessu. Kada mubimentu ki e fasi na iagu i un pasu pa un vida midjor i pa un nason mas forti.
🤝 𝐊𝐮𝐦𝐚 𝐤𝐢 𝐛𝐨 𝐩𝐨𝐝𝐢 𝐝𝐣𝐮𝐝𝐚𝐬
𝐊𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐢𝐝𝐚𝐝𝐢: Garanti kuma bo fidju ka ta farta nanhun aula. Kumpu kabesa ta pidi tarbadju di "tudu dia."
𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚 𝐞𝐥𝐢𝐬: 𝐏𝐮𝐫𝐭𝐚𝐥: "Kuma ki bo kabesa krisi aos na iagu?"
𝐎𝐫𝐠𝐮𝐥𝐡𝐮: Rimbras li kuma e sta na karega eransa di grandi nadaduris di Guiné di ténpu tras.
I un honra pa nos tarbadja djuntu ku bos pa no dizenborbe talento di bo fidjus. Djuntu, no sta na kumpu un jerason ki ta mubi suma kormoran i ki ta manda suma gigantis.
Na solidaridadi i kualidadi,
Siphiwe Baleka
Presidente, Federação de Natação da Guiné-Bissau
