Karate Do Sh*to Ryu en San José Pinula

KENYU OSHIRO
- Oni Gusuku
- Uni Ufugusuku
- Uni Ufugushiku

En el contexto histórico de las Islas Ryukyu, era común que una misma persona tuviera múltiples formas de ser nombrada.

Dos observaciones necesarias antes de continuar

1- Oshiro es un apellido que según entiendo, deriva de Gusuku o de Ufugusuku

2- El nombre original de Kenyu Oshiro es en realidad desconocido.. a él se le ha nombrado por su apodo Oni Gusuku que significa, el ogro del castillo

Ufugusuku al igual que Oshiro significa Gran Castillo

Nos damos cuenta entonces de que éste no es un nombre civil, sino unn sobrenombre legendario asociado a fuerza, ferocidad o a su reputación en combate

“Oni Gusuku” NO es su nombre original

Es un apodo posterior o legendario probablemente dado por el pueblo en general, por relatos orales o por cronistas

Su nombre más cercano al original sería Uni Ufugusuku (forma okinawense) y luego Kenyu Oshiro sería una adaptación japonizada posterior

El Castillo de Chibana, también conocido como Goeku Gusuku, fue una fortaleza del siglo XIV y XV ubicada en el distrito de Chibana, en Okinawa.

Construido sobre una colina y rodeado de vegetación, le fue entregado a Oni Ufugusuku, también conocido como Kenyu Oshiro por Sho Taikyu.

Sirvió como centro político, estratégico y espiritual dentro del sistema gusuku del Reino de Ryūkyū. Su historia está vinculada a los procesos de consolidación del poder real durante la Primera Dinastía Shō.

Actualmente se conserva como un sitio arqueológico donde para quienes nos gusta la historia del hoy karate do sh*to ryu, podemos revivir un poco de lo que marca el origen de la familia Mabuni.

el deterioro es un proceso que deriva por la falta de cuidado propio..

el entrenamiento de karate do sh*to ryu es un excelente recurso para contrarrestarlo

KENYU OSHIRO
origen del Mabuni Mon

Kenyu Oshiro es recordado en la tradición de Okinawa como un guerrero destacado al servicio de Sho Taikyu a mediados del siglo XV

Según las crónicas históricas, participó en la campaña militar de 1458 en la que fue derrotado Amawari, señor del Castillo de Katsuren, quien se había rebelado contra la autoridad de Sho Taikyu

Tras ésta victoria, Sho Taikyu recompensó los servicios de Oshiro.. Entre las concesiones otorgadas se encuentran tierras y privilegios, asociados tradicionalmente con el Castillo de Chibana, así como el reconocimiento de su linaje mediante un emblema familiar, el hoy conocido internacionalmente, Mabuni Mon

Éste emblema, fue heredado por generaciones posteriores y adoptado dentro de la tradición del karate do Sh*to Ryu, fundado por Kenwa Mabuni. En éste contexto, el Mabuni Mon, adquiere interpretaciones culturales:
- dentro del Sh*to Ryu se asocia con el concepto japonés “Wa” que representa la armonía y el equilibrio.
- Mientras que en la tradición okinawense se le ha vinculado con la idea de “Shungan”, interpretado como “roca firme” o “fuerza inquebrantable”

Así, el Mabuni Mon, no es solo un distintivo estético, sino un símbolo que conecta la historia feudal de Ryukyu, la lealtad guerrera de Kenyu Oshiro y los valores filosóficos que posteriormente se integraron en la práctica del karate do Sh*to Ryu en Japón y en todo el mundo

Kenyu Oshiro fue un guerrero de élite, probablemente involucrado en
- Defensa de fortalezas (gusuku)
- Conflictos armados regionales
- Protección de la nobleza

Tradicionalmente se dice que fue
- Extremadamente valiente
- De carácter temible
- Con habilidades de combate excepcionales

Su apodo “Oni” no era simbólico sino reconocimiento social de su capacidad en combate

En la tradición oral okinawense, éste tipo de guerrero se asocia con
- Dominio del combate
- Uso de armas tradicionales
- Estrategia militar

el Maestro Kenwa Mabuni, fundador de Sh*to Ryu, tuvo un ancestro llamado, Oni Gusuku, también conociendo como Kenyu Oshiro

Oni, significa ogro
Gusuku, en términos generales, puede significar castillo.. pero, hay qué acotar que no es una traducción exacta

la palabra Gusuku de las lenguas de Ryukyu, se escribe con el mismo kanji que en japonés se lee shiro y que significa castillo

Gusuku , también se usa para referirse a castillos o fortalezas, pero puede incluir asentamientos amurallados y lugares sagrados.. no siempre es un castillo al estilo japonés

Entonces, Gusuku, se pronuncia Oshiro?
- no exactamente

En japonés estándar, se pronuncia shiro. Pero en nombres propios puede convertirse en apellido y se pronuncia Oshiro

otras observaciones

En Okinawa, el mismo kanji, puede corresponder a Gusuku o Gushiku

Gusuku - Oshiro
Son lecturas diferentes del mismo kanji en contextos culturales distintos

Muchos apellidos okinawenses
- Oshiro
- Yamashiro
- Tamashiro
Usan el kanji de castillo y están históricamente ligados a Gusuku

Gusuku es un concepto original ryukyuense

Shiro u Oshiro es la lectura japonesa del mismo kanji con el que se escribe Gusuku

Entonces, Gusuku, sí puede traducirse como "castillo" pero es un término más amplio y culturalmente distinto

Debemos ser capaces de seguir adelante sin rendirnos, a pesar del cansancio, los errores o las dificultades, porque solo así llegaremos más lejos que los demás

el Maestro Kenwa Mabuni le dio nombre a su karate tomando como base el nombre de sus dos maestros principales, Anko Itosu y Kanryo Higaonna

1939 El Maestro Kenwa Mabuni nombra a su karate como "NIPPON SH*TO RYU KENPO KARATE DO"

- tomado de la libreta de notas que el Maestro Kenwa Mabuni, le regaló a su estudiante Sadachika Tsujikawa entre 1935 y 1940
- las notas las escribió con su propio puño y letra

querer aprender karate do es la voluntad..
hacer, practicar el karate do es la voluntad materializada en el cuerpo

hay que trascender el yo quiero hacia el yo hago, yo practico, yo entreno

todo lo que uno desea en la vida solo se logra materializar entrando en acción

Hagamos una verdadera escuela forjando el camino bajo el legado técnico de Kenwa Mabuni

ven a aprender karate do sh*to ryu.. contamos con amplio parqueo y cómodas instalaciones
para mayor información
llama al 4907 1605