Kazbegi Marathon

⚠️მნიშვნელოვანი ინფორმაცია:
🔴 იქსტრიმ დისტანციის მონაწილეებისათვის, 29 აგვისტოს, ყაზბეგი რუმსის საკონფერენციო დარბაზში 16:00 საათზე ჩატარდება სპეციალური ტექნიკური ბრიფინგი, რომელზე დასწრებაც სავალდებულოა ‼️

ℹ️ ბრიფინგზე ბევრ საჭირო და სასარგებლო დეტალებზე ვისაუბრებთ, რაც ძალიან გამოგადგება რეისის დროს!
📆თარიღი: 29 აგვისტო
⏰დრო: 16:00 საათი
📍ლოკაცია: https://maps.app.goo.gl/ShZ9W2Z5KqDx6HEu6?g_st=ic
შევხვდებით ყაზბეგში! 🤘

⚠️ Important Information:
🔴 For Extreme distance participants, a special technical briefing will be held on August 29 at 16:00 in the Rooms Hotel Kazbegi conference hall. Attendance is mandatory ‼️
ℹ️ At the briefing, we will discuss many useful and essential details that will come in very handy during the race 🙌
📆 Date: August 29
⏰ Time: 16:00
📍 Location: https://maps.app.goo.gl/ShZ9W2Z5KqDx6HEu6?g_st=ic

See you in Kazbegi! 🤘

30 აგვისტოს დიდი ამბავი იქნება ყაზბეგში 😍
თუმცა, მანამდე აუცილებლად უნდა აიღოთ სარბენი ნომერი და სასტარტო პაკეტი ⚠️

🗓️თარიღი: შაბათი, 29 აგვისტო
⏰ დრო: 14:00 - 19:00
📍ადგილი: ყაზბეგის განათლებისა და კულტურის განვითარების ცენტრი.
ზუსტი ლოკაცია: https://goo.gl/maps/Au6aNdpxuqiMxGMb8

ამავე დროის პერიოდში მოხდება სავალდებულო აღჭურვილობის შემოწმებაც 🎒👟✔️
ℹ️ნომრები ასევე გაიცემა სტარტის დღეს, 30 აგვისტოს, დილის 08:30 - 09:30 შუალედში.

შევხვდებით ყაზბეგში! 🙌

🎟️tkt.ge/km2026

Just 10 days to go, and we’ll see you all at the starting line! 😍 Before then, make sure to pick up your race numbers and starter packs.
🗓️ Date: Saturday, August 29
⏰Time: 14:00 – 19:00
📍 Location: Kazbegi Education and Cultural Development Center, Stepantsminda
Exact Location: https://goo.gl/maps/Au6aNdpxuqiMxGMb8

Mandatory equipment will also be checked during this same time period. 🎒👟✔️

ℹ️ For anyone who can’t make it on Saturday, race numbers will also be distributed on race day morning between 08:30 and 09:30.

See you in Stepantsminda! 🙌
Sign up now: 🎟️tkt.ge/km2026

🏔️მთის დანაგვიანება წლიდან წლამდე პრობლემური ხდებ, რაც მძიმე ზიანს აყენებს უნიკალურ ეკოსისტემას.

ჩვენი გუნდი, წელს ყაზბეგი მარათონით ვდგამთ მნიშვნელოვან ნაბიჯს ნარჩენების შესამცირებლად და გადავდივართ უფრო მწვანე სტანდარტზე ❤️🍀

♻️ დიდი დისტანციის მონაწილეებს (იქსტრიმი და სკაი რეისის დისტანცია) სასტარტო პაკეტში დაგახვედრებთ სპეციალურ, მრავალჯერად და ეკომეგობრულ ჭიქას, რომელიც თან უნდა იქონიო გარბენის დროს.

⚠️შესაბამისი ცვლილება საკონტროლო პუნქტებზე: მაღალ ჩეკპოინტებზე (ალტიჰატი, მეტეო სადგური) ერთჯერადი ჭიქები ხელმისაწვდომი აღარ იქნება.

🌎 როგორ უნდა მოიქცე?
ყველა ჩეკპოინტზე მისვლისას გამოიყენეთ თქვენი მრავალჯერადი ჭიქა, შეივსეთ წყალი ან ნახშირწყლები და გააგრძელეთ გზა ნარჩენის დატოვების გარეშე 😍

გვიხარია, რომ თქვენთან ერთად მხოლოდ ნაკვალევს დავტოვებთ მთაში! 🌲🏃‍♀️💚

Littering in the mountains is becoming a growing issue year after year, severely harming the unique ecosystem.
This year, our team is taking a major step towards waste reduction by switching to a greener standard ❤️
🍀 Reusable Cups: Long-distance runners (Extreme and Sky distances) will find a special reusable cup in their race pack, which you must carry with you during the race.
⚠️ Change at Checkpoints: Disposable cups will no longer be available at high-altitude checkpoints (Altihut, Meteo Station).
🌎 What should you do?
Upon reaching a checkpoint, use your reusable cup to refill water or electrolytes, and continue your route without leaving any waste behind 😍
Let’s take care of the environment together and leave only footprints in the mountains! 🌲🏃‍♀️💚

ყაზბეგი მარათონის მონაწილეების უსაფრთხოებაზე განსაკუთრებული სიტუაციებზე სწრაფი რეაგირების მთავარი სამმართველოს ყაბეგის სპეციალიზირებული სამაშველო სამსახური იზრუნებს 🙌

⚠️⚠️მნიშვნელოვანი სიახლე!

შეიცვალა ყველა დისტანციის მარშრუტები! 🤘
🔴 იქსტრიმ დისტანცია:
https://www.strava.com/routes/3324657228198558850
🔵 სქაი რეისი:
https://www.strava.com/routes/2959021975093991018
🟢კლასიკური თრეილი:
https://www.strava.com/routes/2994927733217654554
🟡 სახალისო გარბენი:
https://www.strava.com/routes/2976139216820825744

მათთვის ვინც პირველად მონაწილეობს ყაზბეგი მარათონში, წინ დიდი სიამოვნება ელის. ხოლო მათ, ვისაც უკვე გამოცდილი აქვს ძველი მარშრუტი, დარწმუნებულები ვართ სიახლე ძალიან მოგეწონებათ ❤️🏃🏃‍♀️

ინფორმაცია ასევე შეგიძლიათ ნახოთ ჩვენ საიტზე: traillab.ge

დარეგისტრირდი: 🎟️tkt.ge/km2026

⚠️⚠️ Important Update for All Distance Participants!
The routes for all distances have been updated! 🤘
🔴 Extreme: https://www.strava.com/routes/3324657228198558850
🔵 Skyrace: https://www.strava.com/routes/2959021975093991018
🟢 Classic Trail: https://www.strava.com/routes/2994927733217654554
🟡 Fun Run: https://www.strava.com/routes/2976139216820825744

For those running the Kazbegi Marathon for the first time, a fantastic experience awaits you! And for those who have already experienced the old routes, we are confident you will love these changes. ❤️🏃🏃‍♀️

You can also find more details on our website: traillab.ge

Sign up: 🎟️ tkt.ge/km2026

⚠️

⚠️ ახალი ამბავი გვაქვს ყაზბეგი მარათონის მონაწილეებისთვის 🤩

🏁 შეიცვალა სტარტის ადგილი!

📍ყურადღებით ნახე ახალი სტარტის ლოკაცია:
👉 https://maps.app.goo.gl/KgyBthKXhvHQ2AL56?g_st=ic

გახსენებთ, რომ რეგისტრაცია 28 აგვისტოს დასრულდება!

30 აგვისტოს კი სტარტის ხაზზე შევხვდებით 😍
🎟️ Tkt.ge/km2026

⚠️ Important update for Kazbegi Marathon runners! 🤩
🏁 We’ve updated the start location!
📍 Make sure to check the new location: https://maps.app.goo.gl/KgyBthKXhvHQ2AL56?g_st=ic

Reminder: Registration closes on August 28th!
See you at the starting line on August 30th! 😍
🎟️ Tkt.ge/km2026

❤️‍🔥
Tkt.ge/km2026

🙌
Tkt.ge/km2026

ჩვენი მეგობარი betsson.sport ბეტსონ სპორტი აგრძლებეს სამთო სირბილის მხარდაჭერას საქართველოში და მესტია ულტრას შემდეგ ყაზბეგი მარათონზეც შემოგვიერთდა 🏔️🤘🏃‍♀️🏃

წამოდი ყაზბეგში 30 აგვისტოს
Tkt.ge/km2026

Our friend Betsson continues to support trail running in Georgia, and after Mestia Ultra, they’ve joined us for the Kazbegi Marathon as well! 🏔️🤘🏔️🤘🏃‍♀️🏃

Join us in Kazbegi on August 30!

Tkt.ge/km2026