Llandegfedd Lake

If you’re out and about enjoying the this holiday weekend, please follow the to enjoy the and benefits that offers, whilst respecting the and people who live and work in it.

🚯 Take your litter home
🔥 Don’t light fires
🥪 Pack a picnic, not a BBQ, to reduce wildfire risk
🐑 Leave gates as you find them
🦮 Keep dogs on leads around livestock and wildlife
🚗 Don’t block gateways or access when parking
🌜 Camp only where you have permission
___

Os ydych chi allan yn mwynhau cefn gwlad dros benwythnos gŵyl y banc, cofiwch ddilyn y Cod Cefn Gwlad wrth fwynhau manteision byd natur i iechyd a lles. Parchwch yr amgylchedd a'r bobl sy'n byw ac yn gweithio ynddi.

🚯 Ewch â'ch sbwriel adref
🔥 Peidiwch â chynnau tân
🥪 Paciwch bicnic, nid barbeciw, er mwyn lleihau'r risg o danau gwyllt
🐑 Gadewch giatiau fel yr oeddent
🦮 Cadwch gŵn ar dennyn o amgylch da byw a bywyd gwyllt
🚗 Peidiwch â rhwystro giatiau na mynedfeydd wrth barcio
🌜 Gwersyllwch lle mae gennych ganiatâd yn unig

Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales

🎣 Feeder fishing on Llandegfedd Reservoir for coarse fish

Join 'Fishing in Wales' at Llandegfedd Reservoir with experienced angler Dave Healey for a day exploring one of South Wales’s best reservoirs.

Dave shares his match fishing tips, feeder tactics, rigs and set-ups for targeting the lakes perch, roach, bream and hybrids.

Whether you’re new to feeder fishing or looking to sharpen up your match tactics, there’s plenty to learn in this video.

▶️ Watch now and discover how to tackle Llandegfedd Reservoir!
https://ow.ly/erw550Zzr6n

Book bank or boat fishing here: https://ow.ly/eGm150Zzpom

---

🎣 Pysgota am bysgod breision â phorthwr ar gronfa ddŵr Llandegfedd

Ymunwch â 'Fishing in Wales' a’r pysgotwr profiadol Dave Healey yng nghronfa ddŵr Llandegfedd am ddiwrnod o bysgota un o gronfeydd dŵr gorau de Cymru.

Bydd Dave yn rhannu ei gynghorion am bysgota cystadleuol, tactegau porthi, cyfarpar a sut i’w gosod er mwyn targedu draenogiaid, cochiaid, merfogiaid a physgod hybrid.

Os ydych chi’n newydd i bysgota â phorthwr, neu am fireinio’ch tactegau cystadlu, mae digonedd i’w ddysgu o’r fideo yma.

▶️ Gwyliwch nawr i ddarganfod sut i daclo Cronfa Ddŵr Llandegfedd!

https://ow.ly/erw550Zzr6n
Bwciwch i bysgota o’r lan neu o gwch yma: https://ow.ly/eGm150Zzpom

Fishing In Wales

25 August 2026
Wings Of Wales cancelled due to illness.
Sluvad Road closed - diversion in place.
Llandegfedd Lake remains open as usual.

🎣 Fishing at Llandegfedd Lake
🎣 Pysgota yn Llyn Llandegfedd

https://llandegfedd.co.uk/fishing-llandegfedd/

☀️ Summer Holiday Crafting Sessions!

🌿 Calling all young nature lovers!
🎨 Join us for a crafting session, with Wings of Wales making an appearance. Get the chance to draw, paint, and learn about some very special birds coming to the lake.

😎 £3 per child
📅 Tuesday 25 August
👉 https://llandegfedd.co.uk/events/craft-sessions-for-kids/
___

Sesiynau Crefftau Gwyliau'r Haf!

🌿 Yn galw pawb sy'n caru natur!
🎨 Ymunwch a ni am sesiwn crefftio, pan fydd Adenydd Cymru yn ymuno. Manteisiwch ar y cyfle i dynnu lluniau, paentio a dysgu am rai o'r adar arbennig iawn sy'n dod i'r Llyn.

😎 £3 y plentyn
📅 Dydd Mawrth 25 Awst
👉 https://llandegfedd.co.uk/cy/events/sesiynau-crefft-i-blant/

Has your child completed a RYA Youth Introduction to Sailing Stage 1 course? ⛵

👉 Follow it up with a RYA Youth Sailing Stage 2 two-day course this weekend!

Building on the skills learned in RYA Youth Introduction to Sailing Stage 1, this course develops confidence and boat handling techniques, enabling participants to sail competently in all directions and perform a range of manoeuvres under instruction.

❕Last few spaces!
🎟️ £134 pp (for 2 days)
🕘 9am – 4pm.
📅 Saturday 15 & Sunday 16 August
🧒 Age 8+

🔗https://ow.ly/Az2S50ZyRRZ

---

A yw’ch plentyn wedi cwblhau cwrs Cyflwyniad i Hwylio Ieuenctid Cam 1 yr RYA? ⛵

Dilynwch hynny â chwrs deuddydd Hwylio Ieuenctid Cam 2 yr RYA y penwythnos yma!

Gan adeiladu ar y sgiliau a ddysgwyd ar gwrs Cyflwyniad i Hwylio Ieuenctid Cam 1 yr RYA, mae’r cwrs yma’n datblygu hyder a thechnegau trin cychod, gan alluogi’r bobl ifanc i hwylio’n fedrus i bob cyfeiriad a chyflawni amrywiaeth o symudiadau dan gyfarwyddyd.

❕ Mae ambell i le ar ôl!
🎟️ £134 yp (am 2 ddiwrnod)
🕘 9am - 4pm.
📅 Dydd Sadwrn 15 - dydd Sul 16 Awst
🧒 8+ oed

🔗https://ow.ly/Az2S50ZyRRZ

Wings Of Wilderness returns to on Tuesday 25 August. Meet Lewis and his feathered friends for a fantastic falconry experience. 🦅

👉 https://ow.ly/TMvZ50SXOk2
___

Bydd Wings Of Wilderness yn dychwelyd i Lyn Llandegfedd dydd Mawrth, 25 Awst. Dewch i gwrdd â Lewis a’i gyfeillion pluog am brofiad heboga bendigedig. 🦅

👉 https://ow.ly/Olhc50SXOk1

Learn to sail on Llandegfedd Lake ⛵

Our 2-day RYA Dinghy Sailing Level 1 course is perfect for beginners to get started on a sailing journey.

We have a limited number of spaces available on Saturday 15 & Sunday 16 August, 9am – 4pm.
🎟️£350 pp (2 days)

Level 1 teaches the basics of sailing, no prior knowledge or experience of sailing is needed.
Book now! https://ow.ly/iEhO50Zy6HE

---

Dysgwch hwylio ar Lyn Llandegfedd ⛵

Mae ein Cynllun Hwylio 2 ddiwrnod RYA yn berffaith i ddechreuwyr i gychwyn ar eu taith hwylio.

Mae gennym nifer fach o leoedd ar gael ddydd Sadwrn 15 a Dydd 16 Awst 10am – 4pm.
🎟️£350 yp (2 ddiwrnod)

Bydd Cam 1 yn addysgu hanfodion hwylio, nid oes angen unrhyw wybodaeth na phrofiad blaenorol o hwylio.

Archebwch nawr! https://ow.ly/Nkll50Zy6HC

Looking for a fun family adventure during the school holidays?

Summer Wildlife Trail 🌞
Collect your trail map from the Visitor Centre Café and explore to find the wildlife signs 🗺️

Free 🌿 Available 9:00am to 4:00pm
___

Chwilio am antur llawn hwyl i’r teulu dros wyliau’r ysgol?

Llwybr Bywyd Gwyllt yr Haf 🌞
Casglwch eich map llwybr o gaffi'r Ganolfan Ymwelwyr ac ewch i chwilio o amgylch am yr arwyddion bywyd gwyllt 🗺️

Am ddim 🌿 Ar gael 9:00yb i 4:00yp