Peterborough BC Tauras

Sveiki RGBL turnyro dalyviai ir gerbėjai!

Praėjusį savaitgalį įvykusios paskutinės rungtynės uždarė reguliarųjį sezoną ir išaiškėjo finalinės poros atkrintamosioms!

Kiekviena pora sužais po dvi rungtynes ir bendras taškų santykis lems, kas keliauja į finalus!

Pirmosios atkrintamųjų rungtynės vyks Littleport Leisure Centre Vasario 22 dieną.
16:00 - BC Baltics vs. Peterborough BC Tauras.
18:00 - Kings Lynn Kings vs. SunDown Peterborough

Antrosios atkrintamųjų rungtynės persikelia į Wisbech Thomas Clarkson Academy Kovo 2 dieną.

10:00 - SunDown Peterborough vs. Kings Lynn Kings.
12:00 - Peterborough BC Tauras vs. BC Baltics.

Finalinės rungtynės bus žaidžiamos Kovo 8 ir Kovo 22 dienomis Littleport Leisure Centre nuo 16:00 valandos!

M&V Solutions LTD
Kaimas Lithuanian Restaurant
RGrecruitment.co.uk
S & E Construction Group
Spot Of Nature UK

Šiais metais kažkaip dar nebendravom, tai šiektiek kas čia įvyko.
Pradėjom metus visai neblogai, susikovėm su Kings Lynn Kings, bernai agresyvūs, kovėsi iki galo, bet išsirašėm pergalę, jau antrą prieš juos šį sezoną, šį kartą rezultatas buvo 88-83.

Na ir praeitą savaitgalį susibėgom palošt su BC Baltics, draugiškai pabėgiojom ir baigėm - 86-55.

Sekantis grajus šį sekmadienį prieš Wolfs ir jeigu pavyks, gal reguliarų sezoną užbaigsim be pralaimėjimų.

Davaice, atlėkit sekmadienį iki Wisbech Thomas Clarkson 10ryte paplot už mus!

(text in English below)
Na ką, startuojam naujus metus su rimtu varžovu. Laukia sunki kova, Kings Lynn Kings nori revanšo, ateis pikti, reiks nepasiduot.
(daugiau nieko šmaikštaus negaliu parašyti, nes po praeito karto daug įsižeidusių). Žinau, kad žaidžiam gana toli nuo Peterboro, bet tikiuosi atsiras mūsų sirgalių ir Littleporto apylinkėse.
Susitinkam jau šį šeštadienį!

Well, let's start the new year with a serious rival. A tough fight awaits, Kings Lynn Kings wants revenge, they will be angry, we will have to stand strong.
(I can't write anything more witty, because after the last time many people were offended).

I know we're playing quite far away from Peterborough, but hopefully we will have fans in Littleport too!
See you this Saturday!

ConcretePumping
Cardinalis Concrete

Posavaitgalinis prisidavimas - kas gi nutiko šeštadienį? O gi nieko naujo. Įkalėm ragus SunDown Peterborough , ir kaip sakiau, jautrūs iki paskutiniųjų. Šeštoji pergalė šį sezoną, ir šiuos metus užbaigiam be pralaimėjimų.

Po naujų metų iškarto eisim baksnotis su Kings Lynn Kings.

Cardinalis Concrete
ConcretePumping

What happened on Saturday? Nothing new. Gave SunDown Peterborough a beating, and as I said, sensitive to the last. Sixth win of the season and we end the year undefeated.

Right after the new year, we're going to play with the Kings Lynn Kings.

Gera proga prisijungti visiems ir pajudėti krepšinio ritmu 🏀✌️😉

Nesvarbu, ar atstovauji kažkuriai iš RGBL dalyvaujančių komandų, ar esi tiesiog fanas - visi laukiami atviroje treniruotėje šį sekmadienį nuo 14:00 iki 16:00!
Kad išvengtume žmonių pertekliaus, brūkštelkit asmeninę žinutę arba palikite komentarą jei planuojate prisijungti ✌️🏀

(text in English below)
Na ką, šį savaitgalį startuojam su antru ratu RG Recruitment Basketball League, antras mačas prieš SunDown Peterborough .

Pirmą matchą laimėjom, reikia pasiimti pergalę ir vėl. Parašyčiau ką nors šmaikštaus apie juos, bet blemba, jautrūs bernai yra, dar supyks, ir supykę ateis nagų nenusikirpę skriaust mūsų 🤪

Susitinkam šeštadienį Hampton salėje 15:00!

Well, this weekend we start with the second round of the RG Recruitment Basketball League, the second match against SunDown Peterborough.

We won the first match, so we need to win again. I would write something witty about them, but sadly, they are sensitive boys, will get angry. 🤪

Let's meet on Saturday at Hampton Hall at 15:00!

Cardinalis Concrete
ConcretePumping

Su didžiausiu skausmu ir širdgėla reiškiame užuojauta savo treneriui Dima Gindulin netekus mylimos mamos!

Galite prisidėti paaukodami Dimos šeimai šiuo sunkiu gyvenimo momentu!

Ilsėkis ramybėje, Tatjana! 🖤🕊️

Donate to Tatjana Gindulina, organized by Dmitrij Gindulin Hello , My name is Dmitrij Gindulin and I am creating this fundraiser to aid with my lovely mother'… Dmitrij Gindulin needs your support for Tatjana Gindulina

Ilgai lauktas, paskutinis pirmojo rato mačas RG Recruitment Basketball League, kuriame "išvargom" pergalę prieš praeitų metų čempionus South Lincs Dragons.
Po šių rungtynių užimame pirmąją vietą RGBL turnyro lentelėje, kolkas nepralaimėją nei vieno mačo!

Antras ratas Taurui startuoja už dviejų savaičių - 30 Lapkričio prieš SunDown Peterborough .

The long awaited, final match of first round in the RG Recruitment Basketball League, where we claimed the victory against last year's champions, South Lincs Dragons.
After this match, we are in the top spot in the RGBL tournament table, where we haven't lost a single match yet!

Kažkaip dabar pastebėjau, kad patingėjau su naujienom praeitą savaitę, tai trumpai apie rezultatus. Sorry.

Ėjom kautis su lygos naujokais - BC Baltics, kaip pirmam kartui, neblogai, skaniu dvigubai didesniu rezultatu, bet ne maivytis susirinkom. Geras grajus, daug veiksmo, daug gerų epizodų ir blogų, bet patiko.

Sekančios rungtynės jau smarkiai rimtesnės, prieš praeitų metų čempionus - Dragons. Savaitė susikaupt, pasiruošt ir ateit švaria galva į kovą.

TAURAS!

(text in english below) 🇬🇧
Tai ką, turėjom neblogą savaitgalį. Pervažiavom Wolfs 🐺 neturėdami keleto savo pagrindinių žaidėjų, bet užskaitau šitas rungtynes, dėkojam savo varžovams ir tikimės revanšo sekančiam rate!
Lygoje kolkas keliaujam be pralaimėjimų, tikėkimės taip bus ir toliau. (Sekančių varžybų informacija šiektiek vėliau)

We had a productive weekend, as you can see. Totally *bonked* on Wolfs 🐺 even without our top players, but still we wanna say thanks to our opponents and hope we will see some revenge taken out on us next time!