英國盛興龍獅體育中心 UK Shing hing dragon and lion dance sport center

21/09/2026

19/09/2026

今日感謝 英國港義龍獅團KongYeeDragon&LionTeam 的盛情邀請，本中心一眾成員總動員前往伯明翰，參與「中秋金龍醒獅開光儀式」。

很高興能夠藉著今次活動，與大家一同慶祝中秋佳節，並透過充滿活力及喜慶氣氛的港式龍獅文化，為現場增添節日色彩。

本中心上下都非常高興及榮幸能夠參與這次別具意義的活動，與大家分享香港龍獅文化的傳統與精神。

展望未來，我們希望繼續在英國各地推廣及傳承港式龍獅文化，讓更多人認識香港傳統龍獅技藝，感受龍獅文化所帶來的團結、喜慶與正能量。

祝大家中秋節快樂，花好月圓，闔家幸福！

Today, we would like to express our sincere thanks to 英國港義龍獅團KongYeeDragon&LionTeam for the kind invitation. Our centre was delighted to have our team travel to Birmingham to take part in the Mid-Autumn Golden Dragon and Lion Dance Blessing Ceremony.

It was a great pleasure to celebrate the Mid-Autumn Festival together and to bring the vibrant and festive spirit of Hong Kong-style Dragon and Lion Dance culture to the occasion.

Everyone at our centre was delighted and honoured to be part of this meaningful celebration, sharing the traditions and spirit of Hong Kong’s Dragon and Lion Dance culture with the community.

Looking ahead, we hope to continue promoting and preserving Hong Kong-style Dragon and Lion Dance culture across the UK, introducing more people to the traditional skills and heritage of Hong Kong’s Dragon and Lion Dance, while sharing its spirit of unity, celebration and positive energy.

Wishing everyone a very Happy Mid-Autumn Festival, filled with happiness, harmony and togetherness!

13/09/2026

🦁 2027 Lunar New Year｜醒獅表演現正接受預約

傳承港式醒獅文化，為英倫新春增添喜慶！

盛興醒獅演出團隊 SHINGHING 現正接受 2027 Lunar New Year 醒獅表演預約。

🥁 港式醒獅・傳統鼓樂
🏮 商業開張・公司活動・新春慶典・私人宴會

📅 2027 新春檔期現正接受預約
📩 歡迎 DM / Email 查詢

傳承港式醒獅文化・點亮英倫新春

🦁 2027 Lunar New Year | Lion Dance Bookings Open

🇭🇰 Celebrating and sharing the tradition of Hong Kong-style Lion Dance in the UK.

SHINGHING Lion Dance Performance Team is now taking bookings for 2027 Lunar New Year.

🥁 Hong Kong-style Lion Dance & traditional drumming
🏮 Grand Openings · Corporate Events · Lunar New Year Celebrations · Private Parties

📅 Bookings now open for 2027 Lunar New Year
📩 DM / Email us for enquiries

Bringing Hong Kong Lion Dance Tradition to the UK

03/09/2026

🦁 六堂暑期醒獅班完結・展現訓練成果！ 🥁

由零開始，經過六堂訓練，小朋友已經學得有板有眼！從基本步法、動作到節奏配合，大家互相合作、彼此配合，展現出良好的體能、紀律、團隊精神及合作精神。💪🤝

短短六堂，不只是學習醒獅，更讓小朋友在訓練中建立自信、學懂合作，感受傳統文化的魅力。🦁✨

歡迎學校、社區中心、機構及各類團體與我們合作開辦醒獅班！

⸻

🦁 Six Summer Lion Dance Classes Completed — Time to Showcase Their Progress! 🥁

Starting from scratch, our young participants have made great progress after six sessions! From basic footwork and movements to rhythm and coordination, they demonstrated excellent fitness, discipline, teamwork and cooperation. 💪🤝

In just six sessions, they learned more than lion dance — they built confidence, learned to work together and experienced the beauty of traditional culture. 🦁✨

We welcome schools, community centres, organisations and groups to collaborate with us to run lion dance classes!

22/08/2026

https://www.facebook.com/share/p/1HTyhMbv1K/?mibextid=wwXIfr

‎【EC Mortgage 冠名贊助：中秋金龍迎滿月文化市集】

🎉 伯明翰市中心大街首個香港市集！

📅 日期： 2026年9月19日（星期六）
🕙 時間： 上午10時至下午6時
📍 地點： BIRMINGHAM NEW STREET
（ODEON 戲院對出行人街）

我地除咗會喺市中心延開三十檔美食同手作攤位，
更會有BN(O)港人、兼英國中部史上第一條，
傳統十八節大金龍開光巡遊表演。

誠邀你一齊參與呢個歷史時刻！

✨ 活動焦點：

🐉 大型金龍開光儀式及巡遊
🦁 傳統醒獅表演
🍢 特色美食
🛍️ 特色商品、文創及手作

誠邀你共襄盛舉，
同大家共度一個熱鬧難忘嘅中秋節！

冠名贊助：
EC Mortgage 英國按揭易

全力支持：
華南行 Wa Na Hong Oriental Supermarket
同行搬屋
家香移英 - 臘味
琦興餐廳

協力主辦：
伯明翰香港節慶滙
英國港義龍獅團Kong Yee Dragon & Lion Dance Team
West Midlands Hongkonger Support Cic
UK Welcomes Refugees

28/07/2026

英國盛興龍獅體育中心 UK Shing hing dragon and lion dance sport center
Together HK CIC
‼️大家期待已久，終於開班‼️
本中心總監梁師傅，持有國際醒獅教練（南方獅）牌照，現正式聯同港人CIC組織舉辦醒獅暑期班，以廣東話授課，致力傳承香港醒獅文化及廣東話文化。課程教授正宗南方醒獅技巧，讓學員在學習傳統文化的同時，強身健體、鍛鍊體能、培養專注力及團隊合作精神。誠邀有興趣的大小朋友踴躍參加，**如暑期班反應理想，我們將開辦恆常班，讓更多人持續學習醒獅文化，一同將香港傳統文化薪火相傳！**同時，我們亦歡迎其他獅隊參與文化交流，共同切磋技藝、互相學習，推動醒獅文化持續發展。歡迎學校、機構及團體查詢合作開班。

The wait is finally over – our Lion Dance Summer Course is here!

Our Centre Director, Master Leung, a licensed International Southern Lion Dance Coach, is proud to launch our long-awaited Lion Dance Summer Course in collaboration with the Hong Kong CIC Organisation. Conducted entirely in Cantonese, the course is dedicated to preserving the rich heritage of Hong Kong Southern Lion Dance, while also promoting and safeguarding the Cantonese language.

Participants will learn authentic Southern Lion Dance techniques while improving their physical fitness, coordination, concentration and teamwork in a fun and supportive environment. Children, young people and adults with an interest in traditional culture are all welcome.

If the Summer Course proves popular, we plan to establish regular classes, enabling more people to continue their Lion Dance journey and helping to pass this treasured aspect of Hong Kong’s cultural heritage on to future generations.

We also warmly welcome other Lion Dance teams to join us for cultural exchange, sharing skills, learning from one another and working together to promote the continued development of Lion Dance culture.

Schools, organisations and community groups are welcome to contact the Hong Kong CIC Organisation to enquire about arranging classes and cultural programmes.

01/07/2026

🦁【醒獅暑假文化體驗課程｜現正接受報名！】🥁

【文化，從體驗開始。】

Culture Begins with Experience.

今年暑假，Together HK CIC 同心會非常高興與 英國盛興龍獅體育中心 UK（Shing Hing Dragon & Lion Dance Sport Centre UK） 合作，首次推出 《醒獅暑假文化體驗課程》，讓小朋友透過親身體驗，認識中華傳統醒獅文化，感受這項珍貴非物質文化遺產的魅力。

課程由 持有國際龍獅教練牌照、擁有多年表演及教學經驗的專業導師親自帶領。導師 自9歲開始學習龍獅，多年來一直致力推廣及傳承醒獅文化，希望將這份熱愛帶給新一代，讓更多小朋友有機會接觸及體驗這項傳統藝術。

除了學習基本舞獅技巧外，小朋友更可以親身體驗鼓、鈸、鑼等傳統樂器，從遊戲及互動中培養自信、專注力及團隊合作精神。

✨ 課程內容包括：
🦁 認識醒獅文化
🦁 基本舞獅技巧
🥁 鼓、鈸、鑼體驗
🎉 第6堂成果展示
🏅 完成課程可獲頒參與證書

━━━━━━━━━━━━━━━

📅 日期
26 July – 30 August 2026
（逢星期日，共6堂）

🕐 時間
1:00pm – 2:30pm（每堂90分鐘）

📍 地點
Harrow Arts Centre

👧 對象
8歲或以上兒童

💷 費用
£48（共6堂）

✨ 無需任何經驗，歡迎男生及女生參加！

📝 立即報名：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSezdv3k3IxT1yon9LAS0YIQENAQhRHwK9XieYly5BqUWvP2xw/viewform

🌐 Website
www.togetherhkcic.org.uk

📧 查詢 Enquiries
[email protected]

📩 或歡迎 Facebook / Instagram 私訊我們。

⚠️ 名額有限，先到先得！

歡迎分享俾身邊有小朋友嘅朋友，一齊支持及傳承中國傳統文化！🦁❤️

Please share with families who may be interested and help us pass this wonderful cultural tradition on to the next generation! ❤️

名額有限，先到先得！

#醒獅 Harrow KidsActivities CulturalHeritage
TraditionalCulture 傳承

01/07/2026

🦁【醒獅暑假文化體驗課程｜現正接受報名！】🥁

【文化，從體驗開始。】

Culture Begins with Experience.

今年暑假，Together HK CIC 同心會非常高興與 英國盛興龍獅體育中心 UK（Shing Hing Dragon & Lion Dance Sport Centre UK） 合作，首次推出 《醒獅暑假文化體驗課程》，讓小朋友透過親身體驗，認識中華傳統醒獅文化，感受這項珍貴非物質文化遺產的魅力。

課程由 持有國際龍獅教練牌照、擁有多年表演及教學經驗的專業導師親自帶領。導師 自9歲開始學習龍獅，多年來一直致力推廣及傳承醒獅文化，希望將這份熱愛帶給新一代，讓更多小朋友有機會接觸及體驗這項傳統藝術。

除了學習基本舞獅技巧外，小朋友更可以親身體驗鼓、鈸、鑼等傳統樂器，從遊戲及互動中培養自信、專注力及團隊合作精神。

✨ 課程內容包括：
🦁 認識醒獅文化
🦁 基本舞獅技巧
🥁 鼓、鈸、鑼體驗
🎉 第6堂成果展示
🏅 完成課程可獲頒參與證書

━━━━━━━━━━━━━━━

📅 日期
26 July – 30 August 2026
（逢星期日，共6堂）

🕐 時間
1:00pm – 2:30pm（每堂90分鐘）

📍 地點
Harrow Arts Centre

👧 對象
8歲或以上兒童

💷 費用
£48（共6堂）

✨ 無需任何經驗，歡迎男生及女生參加！

📝 立即報名：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSezdv3k3IxT1yon9LAS0YIQENAQhRHwK9XieYly5BqUWvP2xw/viewform

🌐 Website
www.togetherhkcic.org.uk

📧 查詢 Enquiries
[email protected]

📩 或歡迎 Facebook / Instagram 私訊我們。

⚠️ 名額有限，先到先得！

歡迎分享俾身邊有小朋友嘅朋友，一齊支持及傳承中華傳統文化！🦁❤️

Please share with families who may be interested and help us pass this wonderful cultural tradition on to the next generation! ❤️

名額有限，先到先得！

#醒獅
#傳承

23/06/2026

呢幾日熱浪天氣，大家要注意身體，飲多啲水，補充水份。

With this heatwave over the next few days, everyone should take care of their health, drink plenty of water, and stay well hydrated.

06/06/2026

重溫一下，上年Letchworth Festival 舉辦醒獅工作坊片段俾大家睇下先。
Let’s take a look back at some footage from the lion dance workshop held by Letchworth Festival last year.