Into Work Advice Service

☀️ Sesiwn Galw Heibio Cyflogadwyedd Butetown!

Dewch draw i gael gwybod mwy am:
Cyfleoedd hyfforddi am ddim (gan gynnwys adeiladu a DPC)
Mynediad at gymorth mentora 1-i-1
Cyrsiau uwchsgilio am ddim gyda Dysgu Oedolion
Canllawiau gyrfa a chymorth cyflogadwyedd
Cyfleoedd gwirfoddoli

Dydd Gwener, 24 Gorffenaf 2026
12:30pm i 3pm
Canolfan Islamaidd De Cymru, Stryd Alice, Butetown, CF10 5LB

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â:
[email protected]
02920 871 071
https://orlo.uk/yHX5i



☀️ Butetown Summer Employability Drop-in Session!

Come along to find out more about:
Funded training opportunities
Access to 1-to-1 mentoring support
Free upskilling courses with Adult Learning
Career guidance and employability support
Volunteering opportunities

Friday 24th July 2026
12.30pm to 3pm
South Wales Islamic Centre, Alice Street, Butetown, CF1O 5LB

For more information, contact:
[email protected]
02920 871 071
https://orlo.uk/MAXxM

🌏 Sesiwn CAFF i Fenywod

Ymarferwch eich sgiliau Saesneg ac adeiladwch cysylltiadau mewn lle diogel a chroesawgar

Bob ail a phedwerydd dydd Mawrth y mis
10.30am i 11.30am
Wardens Office, Adamsdown, 23a Adamsdown Lane, CF24 0EG



🌏 FAN For Women Session

Practice your English skills and build connections in a safe, welcoming space

Every second and fourth Tuesday of the month
10.30am to 11.30am
Wardens Office, Adamsdown, 23a Adamsdown Lane, CF24 0EG

🎉 Diwrnod Hwyl i’r Teulu

Ymunwch â ni am ddiwrnod hwyl i'r teulu yn Nhremorfa!

Beth i’w ddisgwyl:
Gweithgareddau i’r teulu
Gwasanaethau gwybodaeth a chymorth
Cyngor gyrfaoedd
Gweithgareddau syrcas
Peintio wynebau
A llawer mwy!

Dydd Gwener 7 Awst 2026
1pm i 4pm
Hyb STAR, Heol Muirton, Tremorfa, CF24 2SJ

Am gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â -
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/79MaP



🎉 Family Fun Day

Join us for a family fun day in Tremorfa!

What to expect:
Family activities
Information and support services
Career guidance
Circus activities
Face painting
And much more!

Friday 7th August 2026
1pm to 4pm
STAR Hub, Muirton Road, Tremorfa, CF24 2SJ

For more information, contact:
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/bAJFq

☕ Bore Coffi a Chacen

Dysgwch am y gefnogaeth sydd ar gael yn eich cymuned

Te, coffi a chacen ar gael am ddim!

Dydd Mawrth, 21ain Gorffenaf 2026
10am i 2pm

Wardens Office
23A Adamsdown Lane
Adamsdown
CF24 0EG



☕ Coffee and Cake Morning

Learn about the support available in your community

Free tea, coffee and cake provided!

Tuesday 21st July 2026
10am to 1pm

Wardens Office
23A Adamsdown Lane
Adamsdown
CF24 0EG

‼️Gweithdai digidol AM DDIM ym mis Gorffenaf 2026

Os oes gennych ddiddordeb mewn datblygu eich sgil ddigidol, cofrestrwch heddiw!

P'un a ydych chi'n ddechreuwr, neu rywun sydd ag ychydig o brofiad, gall ein cyrsiau eich helpu i wella’ch sgiliau.
Rydym yn cynnal cyrsiau mewn:
Microsoft Word ac Excel
Deall DA
Codio
A mwy!

Hefyd, mae ein sesiynau Cyflogadwyedd Digidol yn cychwyn Dydd Iau, 2 Gorffenaf!

Cofrestrwch heddiw drwy gysylltu â:
029 2087 1071
[email protected]



‼️ FREE digital workshops in July

If you’re interested in building your digital skill, sign up today!

Whether you’re a complete beginner, or you have some experience, our courses can help you upskill.
We’re running courses in:
Microsoft Word & Excel
Understanding AI
Coding
Plus more!

Plus, our Digital Employability sessions start on Thursday, 2 July!

Sign up today, by contacting:
029 2087 1071
[email protected]

☀️ Sesiynau Cyflogadwyedd Ieunctid

Ar agor i bobl 16-24 oed sydd eisiau gwella eu sgiliau a'u hyder

Beth sydd ar gael:
Gweithdy cyflogadwyedd
Mynediad i gyrsiau am ddim
Atgyfeiriad at gefnogaeth fentora ychwanegol

23 Gorffenaf, 30 Gorffenaf, 6 Awst a 13 Awst 2026
4pm i 5.30pm
Hyb Trelái a Chaerau, Heol Orllewinol y Bont-faen, CF5 5BQ

Nid oes angen apwyntiad

Dewch â'ch tabled neu ffôn symudol (os oes gennych chi un)



☀️ Youth Employability Sessions

Open to 16-24 year olds looking to improve skills and confidence

What’s available:
Employability workshop
Access to free courses
Referral to additional mentoring support

23rd July, 30th July, 6th August and 13th August 2026
4pm to 5.30pm
Ely and Caerau Hub, Cowbridge Road West, CF5 5QT

No appointment needed

Bring your tablet or smartphone (if you have one)

📆 Amserlen Hyfforddiant Dysgu Oedolion mis Gorffenaf
Rydym yn cynnal ystod eang o ymarferion hyfforddi drwy gydol mis Gorffenaf!

Diogelwch Bwyd
Cymorth Cyntaf
Gwasanaeth Cwsmeriad
Sgiliau cyfweliad
A llawer mwy!

Anfonwch e-bost at [email protected] am ragor o wybodaeth!



📆 Adult Learning Training Schedule July
We’re hosting a wide range of training exercises throughout July!

Food Safety
First Aid
Customer Service
Interview skills
And much more!

Please email [email protected] for more information!

💻 Eisiau gwella eich sgiliau Taenlenni Excel?

Mae Multiply yn cynnal gweithdy hyfforddi 5 wythnos a fydd yn eich helpu chi:
Ennill gwybodaeth am Microsoft Excel
Dysgu fformwlâu sylfaenol
Dysgu sut i gadw ac argraffu taenlenni

Yn cychwyn Dydd Llun Gorffenaf 6 2026
9.30am i 2pm
Hyb y Llyfrgell Ganolog, Yr Aes, CF10 1FL

Cysylltwch â [email protected] i gadw’ch lle!



💻 Looking to improve your Excel Spreadsheet skills?

Multiply are running a five-week training workshop which will help you:
Gain knowledge in Microsoft Excel
Learn basic formulas
Learn how to save and print spreadsheets

Starts Monday 6 July 2026
9.30am to 2pm
Central Library Hub, The Hayes, CF10 1FL

Email [email protected] to book your space!

🧑‍💻 Ydych chi rhwng 16 a 24 mlwydd oed ac yn chwilio am waith?

Mae Gwasanaeth Cynghori i Mewn i Waith yn cynnig cefnogaeth ar-lein gyda:
CV a ysgrifennu llythr eglurhaol
Cymorth chwilio am swydd
Cyfleoedd gwirfoddoli
Hyfforddiant am ddim (yn amodol ar gymhwysedd)

I gael mynediad, cysylltwch â ni drwy WhatsApp ar 07970 689931



🧑‍💻 Are you 16 to 24 years old and looking for work?

Into Work Advice Service are now offering online support with:
CV and cover letter writing
Job searching support
Volunteering opportunities
Free training (subject to eligibility)

For access, please contact us via WhatsApp on 07970 689931