Napapiirin retkeilyalue - Arctic Circle Hiking Area

Aika rauhoittua joulun ja uuden vuoden viettoon. Toivotamme oikein rauhallista joulua ja retkeilyn täyteistä uutta vuotta!✨

Samalla tämän Facebook-sivun päivitys päättyy. Facebookissa suosittelemme seuraamaan Suomen kansallispuistot -sivua ja Instagramin puolella luontoon.fi-tiliä.

Kuva: Milla Sairanen / Metsähallitus

// In English:

Merry Christmas & Happy New Year. We hope it will be full of nice explorations outdoors. ✨

Updating of this Facebook-page has come to an end, but we hope that you´ll enjoy the nature of the Arctic Circle Hiking Area in future, too.

Photo: Metsähallitus / Milla Sairanen

🇫🇮 Onnea Suomi 105

💙Itsenäisyyspäivän juhlistamiseen suosittelemme retkeä Suomen luontoon, vaikkapa tänne Napapiirin retkeilyalueelle.

Kuva: Milla Sairanen / Metsähallitus

// In English:

🇫🇮 Congratulations Finland

Today we celebrate 105 years of independence. We recommend celebrating the day by taking a trip into Finnish nature.

Photo: Milla Sairanen / Metsähallitus

Hyvää isänpäivää!
🎁Vietetäänkö teillä päivää yhdessä retkeillen?

Aivan kuvan kaltaiset sääolosuhteet eivät enää ole, vaan talvi tekee tuloaan. Se kannattaa huomioida myös retkelle lähtiessä:
❄️Pitkospuut ja kivikot voivat olla liukkaita ja sää saattaa muuttua hyvinkin nopeasti. Varustaudu siis lämpimillä vaatteilla ja kengillä, joissa on hyvin pitävät pohjat.
❄️Päivät lyhenevät nyt vauhdilla. Pakkaa otsalamppu mukaan, niin pimeys ei pääse yllättämään.

Kuva: Metsähallitus/Jaakko Posti

// In English:

Happy Father´s Day!
🎁Are you celebrating by heading outdoors?

The weather is not quite like in the photo anymore. Winter is coming which is good to remember when planning to visit the Arctic Circle Hiking Area:
❄️The duckboards and rocks can become very slippery, and the weather can change fast. So, check the weather, and wear warm clothers (and pack some extra layers) and shoes with non-slip soles.
❄️The days are getting shorter day by day. Pack a headlamp and don´t let the darkness surprise you.

Photo: Metsähallitus/Jaakko Posti

🥔🔥Kuuma peruna meillä juuri nyt: millaiset esittelyt meidän retkeilykohteista (kansallispuistot, retkeilyalueet jne.) palvelisivat juuri sinua Luontoon.fissä kaikkein parhaiten, kun etsit seuraavaa retkikohdetta?
Arvon retkiperunat, kaipaamme arvokkaita mielipiteitänne!

➡ Ilmoittaudu haastateltavaksi ma 7.11. mennessä: https://link.webropolsurveys.com/S/19DFEC3C273455C1

➡ Haastattelu kestää noin tunnin. Lupaamme hyödyntää arvokkaan aikasi hyvin.

🥔Tunnistatko itsesi tai kaverisi sohvaperunan sijaan joksikin tyypilliseksi retkiperunalajikkeeksi? Tägää retki(peruna)kaverisi ja kerro, mikä tieto sinulle on tärkeää, kun suunnittelet retkeä.

🥔Tavis Timo
Timo on käynyt kansallispuistossa, ehkä. Tarkemmin miettien hän ei ole varma, oliko kyseessä joku yleinen oman kotikunnan retkeilylaavu vai kansallispuisto. Ylläksellä hän on kyllä käynyt joskus hiihtämässä, m***a olikohan se taas kansallispuisto? Timo ei muista. Suomen luonto on silti hänestä tosi hieno juttu! Minne kansallispuistoon lähtisi ja mitä siellä oikein tekisi? Vaikeita kysymyksiä Timolle.

🥔Someintoilija Siikli
Someintoilija Siiklille tärkeintä on, että retki hänelle on virtuaalinen elämys muille. Haaveileva katse maisemaan kallionlaelta, räps. Tykkylumi, räps. Vaaleanpunaiseksi värjäytyneiden pilvien tanssi metsänreunassa, räps. Retkeilijän nauravat silmät ja uusimpien trendien mukaan tehty islantilaisneule, räps.

Siiklille tärkeimpiä varusteita retkessä ovat kännykän lisäakku ja gimbaali.

🥔Vaeltaja Van Gogh
Vaeltajan löytää sieltä, missä 5G ei toimi. Hän on kiertänyt kaikki Suomen 41 kansallispuistoa jo niin m***a kertaa, että tilapäisestä laavusta (koti) löytyvät jo jokaisen kansallispuiston nimikkomagneetit. Tällä hetkellä vaeltaja ompelee rinkkaansa kiinni seuraavaa keräilykohdetta: kansallispuistoja haalarimerkkeinä.

Vaeltaja osaa unissaankin vastata kysymyksiin missä on Julma-Ölkky, mistä löytyy Kuivin autiotupa ja mitä luontotyyppiä Tiilikkajärven kansallispuisto edustaa.

🥔Aktiivinen Annabella
Liukulumikengät, kupoliteltta, ahkio, tunturisukset, talvimaastopyöräily, splitboard… Jos kansallispuistoissa liikkumiseen löytyy joku uusi kulma, Annabella on perillä siitä jo pari vuotta ennen kuin iltapäivälehtien verkkosivut ehtivät tehdä juttua uudesta ilmiöstä.

Annabella etsii aktiivisesti tietoa kansallispuistoissa liikkumisesta: hän joko seuraa somen ryhmiä, plärää retkeilylehtiä, bongaa blogeja tai vertailee verkkosivuja - tai tekee näitä kaikkia.

Päivitetty 28.10. - Kaikki uudet käymälät (Niittypirtti, Karhukumpu, Sortovaara) ovat valmistuneet.
Ensilumi on satanut maahan Rovaniemelläkin!
❄️Talvi tulee hiljalleen, m***a se ei estä retkeilyä Napapiirillä - monet reitit sopivat lumikenkäilyyn tai omatoimiseen maastohiihtoon.
❄️Esimerkiksi Kivalonaavan niittypirtille voi mainiosti tehdä myös talviretken.
❄️Taukopaikan uusi käymälä on juuri saatu valmiiksi ja avattu retkeilijöiden käyttöön. Myös Karhukummun ja Sortovaaran taukopaikkojen uudet käymälät ovat valmistuneet.

Kuva: Pia Jaakola

// In English:

Updated 28.10. - All new dry toilets (Niittypirtti, Karhukumpu, Sortovaara) are now finished.
The first snow is here in Rovaniemi!

❄️Soon it´s winter but that doesn´t mean you can´t enjoy outdoors in Arctic Circle Hiking Area. Many trails are suitable for showshoeing or independent skiing.
❄️You can reach Niittypirtti day trip hut, for example, in winter too.
❄️At Niittypirtti rest spot we have just finished the new dry toilet. New dry toilets are also finished both at Karhukumpu and Sortovaara rest spots.

Photo: Pia Jaakola

📷Huomenna juhlistetaan kansainvälistä maisemapäivää ja sen yhteydessä järjestettävään valokuvakilpailuun ehtii vielä osallistua koko viikon ajan!

👀Syyslomalla kannattaakin lähteä retkelle etsimään uusia kuvakulmia ja katsomaan ehkä jo tutuksikin tulleen retkeilyalueen maisemia uusin silmin.

Ymparisto > Kansainvälinen maisemapäivä Torstaina 20.10. vietetään kansainvälistä maisemapäivää. Maisemapäivällä halutaan kiinnittää huomiota siihen, että maisemat ovat olennainen osa kaikkien kulttuu

Suosituin syyslomaviikko on pian alkamassa! Onko pysäköintialueella ruuhkaa?🚗🚙🚐

Napapiirin retkeilyalueella monet suuntaavat Könkäänsaaren suunnalle ja parkkeeraavat auton Vaattunkikönkään pysäköintialueelle.

Autolla pääset myös
🚗Vikakönkäälle, jossa valittavana on esimerkiksi Vaattunkivaaran kierros (4 km) tai rento tulisteluhetki aivan pysäköintialueen läheisyydessä sijaitsevalla laavupihalla.
🚗Makialammen pysäköintialueelle, josta pääset Pikkurompan polulle (4,5 km) tai Könkäänvaaran polulle. Voit tehdä ympyrälenkin Könkäänvaaralle (2 km) tai kulkea Vaattunkikönkäälle (2,7 km/suunta).

🚙Toki loistavia syyslomakohteita löytyy lähistöltä myös Napapiirin retkeilyalueen ulkopuolelta. Miten olisi vierailu Auttinkönkäällä, Jaipaljukan luontopolulla tai uudella esteettömällä reitillä Martimoaavalla?

Kuva: Metsähallitus/Jaakko Posti

// In English

The most popular week for autumn holiday is about to begin. Will the parking areas be crowded?🚗🚙🚐

In the Arctic Circle Hiking Area, many people head to Könkäänsaari area and park at Vaattunkiköngäs.

By car you can also get to
🚗Vikaköngäs, where you can choose for example the Vaattunkivaara Nature Trail or just hang out by the campfire site near the parking area.
🚗Makianlampi parking area, where tou can head to Pikkurompa Trail or Könkäänvaara Trail. You can choose a circle trail to Könkäänvaara (2 km) or hike to Vaattunkiköngäs (2,7 km/direction)

🚙And of course, there are many other great trails in the area outside the Arctic Circle Hiking Area. How about visiting Auttiköngäs, Jaipaljukka Nature Trail or the new accessicle route in Martimoaapa?

Photo: Metsähallitus/Jaakko Posti

Karhukummun taukopaikalla on nyt uusi käymälä👏🏻

Tänä syksynä Napapiirin retkeilyalueella uusitaan useampia käymälöitä taukopaikoilla. Tällä viikolla valmista tuli Karhukummulla.
🟢Karhukummun laavu löytyy Vikakönkään ja Vaattunkikönkään välillä kulkevan Könkäiden polun varresta.
🟢Se osuu matkan varrelle, kun Vaattunkikönkäältä lähdetään Suoluontopolulle.
🟢Karhukumpu sopii hyvin taukopaikaksi myös Könkäänsaaren ja Kielosaaren rehevään kasvillisuuteen tutustuville, sillä se sijaitsee vain hieman edempänä Könkäiden polulla.

Kuvat: Metsähallitus/Jaakko Posti & Jarmo Asell

// In English:

There´s a new dry toilet at Karhukumpu 👏🏻

This fall we´re building several new dry toilets in the Arctic Circle Hiking Area. This week the dry toilet at Karhukumpu rest stop was finished.
🟢You can find Karhukumpu along the Könkäiden polku Trail that connects the handsome Vikaköngäs Rapids and the Vaattunkiköngäs Rapids.
🟢It´s along the way when going to the Mire Trail from Vaattunkiköngäs parking area.
🟢It´s a great spot also for those exploring the lush vegetation of Kielosaari and Könkäänsaari islands as it´s only a shor distance away on the Könkäiden polku Trail.

Photos: Metsähallitus/Jaakko Posti & Jarmo Asell

🌲Syysretkelle Pelloon, Jaipaljukan luontopolulle!

🍂Ennen talven saapumista ehtii vielä hyvin retkeilemään Jaipaljukan luontopolulle (4 km), jolla on kesän ja alkusyksyn aikana uudistettu pitkoksia ja rappusia.
🍂Työ on juuri saatu valmiiksi, joten nyt kelpaa kulkea reitillä ja tutustua monipuoliseen metsäluontoon.
🍂Luontopolun varrella pääsee kurkistamaan mm. rehevään lehtoon, Jaipaljukan laen kuiviin kangasmetsiin ja vieraita puulajeja kasvavaan koealaan.
👀Lue lisää reitistä: https://www.luontoon.fi/miekojarvi/reitit

Kuvat: Metsähallitus / Jukka Koivumaa ja Milla Sairanen

// In English:

🌲Autumn trip to Pello, Jaipaljukka nature trail!

🍂Before the winter arrives, there´s still time to explore Jaipaljukka nature trail, where duckboards and stairs have been renewed during this summer and fall.
🍂The construction work is now ready and the trail is in great condition for exploring the diverse forest nature.

Photos: Metsähallitus / Jukka Koivumaa & Milla Sairanen