Retkietappi

🌊 Kaikki näkevät kosken. Kippari näkee myös linjan. 🚣‍♂️ (In English below)

"Tässä kastuu itse, jos päästää liian kylki edellä tuohon." 💦

Kokeneelle kipparille koski on paljon enemmän kuin kuohuva vesi. Hän lukee virtaa, valitsee oikean linjan ja tietää, miten lautta kannattaa ohjata, jotta lasku on sekä turvallinen että mahdollisimman hauska.

Sinun tehtäväsi? Tartu melaan, kuuntele komennot ja nauti matkasta! 🤗🌊

-----

🌊 Everyone sees the rapid. The skipper sees the line. 🚣‍♂️

"You'll get soaked if you hit that wave sideways." 💦

For an experienced skipper, a rapid is much more than rushing water. They read the water, choose the best line and know exactly how to guide the raft to make the ride both safe and unforgettable.

Your job? Grab a paddle, listen to the commands and enjoy the adventure! 🤗🌊

😄 Parasta koskenlaskussa? Se riemukas nauru. 🌊 (In English below)

Harjakoski on Perhereitin vauhdikkain koski – ja usein juuri siellä kuullaan ne päivän iloisimmat naurut. 💦🚣‍♂️ Näitä hetkiä varten me tätä tehdään. ❤️

👉 Kenen kanssa sinä lähtisit kokemaan Perhereitin?

-----

😄 The best part of rafting? The laughter. 🌊

Harjakoski is the liveliest rapid on our Family Route – and it's often where we hear the biggest laughs of the day. 💦🚣‍♂️ These are the moments we do it for. ❤️

👉 Who would you bring along for a Family Route adventure?

🚣‍♂️ Parhaat tiimit syntyvät yhteisistä kokemuksista. 🙌 (In English below)

Tyhy- tai virkistyspäivä on parhaimmillaan silloin, kun siitä puhutaan vielä pitkään jälkeenpäin. 😄

Kitkajoella onnistuminen syntyy yhteistyöstä, yhteisestä melontarytmistä ja ennen kaikkea yhteisistä onnistumisen hetkistä. Ja kyllä – joskus niitä juhlistetaan myös high fiveilla keskellä jokea! 🙌🌊

Kaikki koskenlaskuseikkailumme ovat varattavissa myös yksityisretkinä ryhmille, ja ohjelma voidaan räätälöidä juuri teidän porukallenne.

👉 Kysy lisää ja varaa loppukesän tai alkusyksyn tyhy- tai virkistyspäivä!

-----

🚣‍♂️ The best teams are built through shared experiences. 🙌

The best team days are the ones people keep talking about long after they're over. 😄

On the Kitka River, success comes from teamwork, paddling together and celebrating every achievement along the way. And yes – sometimes that celebration is a well-earned high five right in the middle of the river! 🙌🌊

All our rafting adventures are available as private group trips and can be tailored to suit your team.

👉 Get in touch and book your late summer or early autumn team day!

🚣‍♂️ "Poijat, kattokaapa kameraan ja hymyä!" 😄
🎥 Tää kannattaa katsoa loppuun asti - ja loppufiilikset kuunnella! 👀
ps. Mitäs luulet, meniköhän moottoripyörä myyntiin? 😅
-----
🚣‍♂️ "Guys, look at the camera and give us a smile!" 😄
🎥 Watch until the end... you'll want to hear their reactions! 👀

Kesä ei ole vielä ohi! 🌊 (In English below)

Moni ajattelee, että koskenlaskukausi päättyy heinäkuuhun. Meillä seikkailut jatkuvat aina syyskuun loppuun asti! 🚣‍♂️🍂

Loppukesällä joella on usein rauhallisempaa, luonto alkaa hiljalleen vaihtaa väriä ja kesäpäivistä saa nauttia vielä täysin siemauksin. ☀️🌲

👉 Vielä ehtii mukaan – nähdään Kitkajoella!
-----
☀️ Summer isn't over yet! 🌊

Many people think the rafting season ends in July. Not here! Our rafting adventures continue all the way until the end of September. 🚣‍♂️🍂

Late summer is a wonderful time to be on the river – it's often a little quieter, the first hints of autumn begin to appear, and there's still plenty of time to enjoy the outdoors. ☀️🌲

👉 There's still time to join us – see you on the Kitka River!

🚣‍♂️ "Left brake! – All paddle!" 💦 (In English below)

Perhereitillä kipparin komennot ohjaavat menoa turvallisesti koskesta toiseen. Ja mikä parasta – yleensä koko porukka löytää yhteisen melontarytmin yllättävän nopeasti. 👏🚣‍♂️

Saarikoski on Perhereitin viides koski. Siellä huomaa nopeasti, kuinka yhdessä melominen tekee koskenlaskusta vieläkin hauskempaa. 🤗💦

👉 Uskotko, että sun porukka pysyisi kipparin tahdissa?

-----

🚣‍♂️ "Left brake! – All paddle!" 💦

On the Family Route, the skipper's commands guide the raft safely through each rapid. And the best part? Most crews find their paddling rhythm together surprisingly quickly. 👏🚣‍♂️

Saarikoski is the fifth rapid on the Family Route. It's where you'll quickly discover how paddling together makes the whole rafting experience even more fun. 😄💦

👉 Do you think your crew could keep up with the skipper's commands?