vihalfgasteiz

Cada historia empieza de una manera diferente.

Puede ser buscar un reto, volver a intentarlo, descubrir hasta dónde puedes llegar o simplemente quiere vivir el camino.

¿Y tú? ¿Cuál será la tuya?

El 5 de junio de 2027 nos volveremos a encontrar.

Abrimos inscripciones el 16 de septiembre

_____

Istorio bakoitza modu desberdin batean hasten da.

Erronka bat bilatzea izan daiteke, berriro saiatzea, noraino irits zaitezkeen jakitea edo, besterik gabe, bidea bizi nahi izatea.

Eta zu? Zein izango da zurea?

2027ko ekainaren 5ean berriro elkartuko gara.

Izena emateko epea irailaren 16an irekiko dugu

_____

Every story begins in a different way.

It might be about taking on a new challenge, trying again, discovering how far you can go, or simply enjoying the journey.

And you? What will your story be?

September 16 · Registration opens
June 5, 2027 · vi half gasteiz

¿Quieres vivirlo?

Dentro de un mes abrimos las inscripciones para la sexta edición de vi half gasteiz.

16 de septiembre · Apertura de inscripciones
5 de junio de 2027 · vi half gasteiz

De aquí a la apertura os iremos explicando con detalle todo el proceso de inscripción, fechas, condiciones y la información necesaria para que lo tengáis todo claro.

Mantente al día a través de nuestras redes sociales y nuestro newsletter.
La cuenta atrás empieza ahora.

_____

Bizi nahi duzu?

Hilabete barru VI half gasteizko seigarren ediziorako izen-emateak irekiko ditugu.

Irailak 16 · Izen-emateen hasiera
2027ko ekainaren 5a · vi half gasteiz

Izena emateko prozesua, datak, baldintzak eta beharrezko informazioa zehatz-mehatz azalduko dizkizuegu, dena argi izan dezazuen.

Eguneratuta egon gure sare sozialen eta newsletterraren bidez.
Atzerako kontaketa oraintxe hasiko da.

_____

Do you want to experience it?

In one month, registration opens for the sixth edition of vi half gasteiz.

September 16 · Registration opens
June 5, 2027 · vi half gasteiz

Between now and registration day, we’ll be sharing all the details about the process, key dates, conditions and everything you need to know.

Stay up to date through our social media channels and newsletter.

The countdown starts now.

🎶 ¡Así se empieza en el OTSO vi half gasteiz! 🎶

Sonrisas, energía y buen rollo son parte esencial del espíritu de este triatlón. Antes de enfrentarse al desafío, ¡siempre hay tiempo para bailar, disfrutar y calentar al ritmo de la música!

💪 Porque en el OTSO vi half gasteiz no solo competimos, ¡también nos divertimos!
📅 7 de junio de 2025
🚴‍♀ ¿Ya te has inscrito?

Comparte con nosotros y cuéntanos, ¿cuál es tu ritual antes de la carrera?

______________________

Horrela hasten da OTSO vi half gasteiz!

Irribarreak, energia eta giro ona triatloi honen espirituaren funtsezko parte dira. Erronkari aurre egin aurretik, beti d**o denbora musikaren erritmoan dantzatzeko, gozatzeko eta berotzeko!

Izan ere, OTSO vi half gasteiz-en ez gara lehiatzen bakarrik, dibertitu ere egiten dugu!
2025eko ekainaren 7an
Izena eman duzu jada?

Partekatu gurekin eta kontatu, zein da zure errituala karreraren aurretik?