SIERRA_Climbing

Nuevo MARGALEF.

Diseñado para moverse contigo en cada paso, cada bloque y cada proyecto.

Tejido nacional.
Fabricación local propia.

Confort, movilidad y resistencia para escalar de verdad.
Hecho aquí. Pensado por escaladores.
Made in Spain. By climbers for climbers.

Disponible en tiendas en unos 10 días.



——

New MARGALEF.
Built to move with you on every step, every boulder and every project.
National fabric.
Locally owned manufacturing.
Comfort, mobility and durability made for real climbing.
Made here. Designed by climbers.
Made in Spain. By climbers for climbers.

Available in stores in around 10 days.

Nace CASCADE, una chalk bag de la serie ELEMENTS creada para quienes buscan más que rendimiento.

Fabricada con tejido procedente de botellas de plástico recuperadas, transformamos residuos en material técnico resistente, duradero y listo para escalar contigo.

Diseño funcional, fabricación local y una manera más consciente de entender la escalada.

By climbers, for climbers.
Made in Spain.



——-

Meet CASCADE, a chalk bag from the ELEMENTS series built for climbers who want more than performance.

Made with fabric sourced from recovered plastic bottles, turning waste into durable technical gear ready for every session.

Functional design, local production, and a more conscious way to live climbing.
By climbers, for climbers.
Made in Spain.

Soñando con roca.
Soñando con líneas.
Soñando con ese próximo movimiento que aún no existe… pero ya sientes.

Dreaming — Fontainebleau 🪨🌲

Donde cada bloque es una historia
y cada intento forma parte del camino.

Porque no es solo escalar.
Es pensar en escalar.
Es vivirlo incluso cuando no estás en la roca.

🌿 Sierra Climbing — Conscious Climbing

Empieza a llevar lo que sueñas.



⸻

Dreaming of rock.
Dreaming of lines.
Dreaming of that next move that doesn’t exist yet… but you can already feel.

Dreaming — Fontainebleau 🪨🌲

Where every boulder tells a story
and every attempt is part of the journey.

Because it’s not just about climbing.
It’s about thinking climbing.
Living it—even when you’re off the rock.

🌿 Sierra Climbing — Conscious Climbing

Start wearing what you dream.

No es solo una camiseta.
Es cómo vives la escalada.

B Passion
Elige tu forma de sentir la roca.

Algodón orgánico, diseño con alma y hecha por escalador@s.

🌿 Sierra Climbing — Conscious Climbing

Ya disponibles en vuestras tiendas habituales.
Pásate, pídela… y hazla tuya.

Empieza a llevar la pasión contigo, dentro y fuera de la roca.

⸻

It’s not just a t-shirt.
It’s how you live climbing.

B Passion
Choose your way to feel the rock.

Organic cotton, soulful design, made by climbers.

🌿 Sierra Climbing — Conscious Climbing

Now available in your usual stores.
Stop by, ask for yours… and make it yours.

Start wearing your passion—on and off the rock.

Ahora mismo estamos en Patagonia chilena.
Frente al Glaciar Queulat.

Un lugar que te recuerda algo muy simple:
la naturaleza siempre pone las cosas en perspectiva.

Escalar no es solo subir rocas.
Es aprender a respirar, observar y estar presente.

Eso es Conscious Climbing

——

Right now we are in Chilean Patagonia,
in front of Queulat Glacier.

A place that reminds you of something simple:
nature always puts things into perspective.

Climbing is not only about moving up the rock.
It’s about breathing, observing and being present.

That’s Conscious Climbing

No eres lo que consigues.
Eres todo lo que haces para conseguirlo.
Cada madrugón.
Cada entreno.
Cada intento que termina en caída.
Cada vez que decides volver a probar.
El coraje no siempre hace ruido.
A veces es simplemente persistir cuando nadie está mirando.

Los objetivos no se cumplen por motivación puntual.
Se construyen con constancia, orden y compromiso día tras día.

lo importante no es solo la vía que encadenas…
es la persona en la que te conviertes durante el proceso.

Sierra Climbing — diseñada para acompañarte en el camino.



————-

You are not what you achieve.
You are everything you do to achieve it.
Every early morning.
Every training session.
Every fall.
Every time you choose to try again.
Courage isn’t always loud.
Sometimes it’s simply showing up when no one is watching.
Goals aren’t reached through motivation alone.
They’re built through consistency, structure and daily commitment.

it’s not only about the route you send…
it’s about who you become in the process.

Sierra Climbing — designed to move with you.

De una de las visitas a Tamajón.

Desplomes serios, regletas que muerden y movimientos de los que te obligan a apretar hasta el final.

Aquí no vienes a pasear… vienes a escalar.
Tamajón siempre aprieta.

Y siempre deja con ganas de más.



———-

From one of our trips to Tamajón.

Steep roofs, biting crimps and moves that force you to fight until the very end.

You don’t come here to cruise… you come here to climb.

Tamajón always pushes you.

And always leaves you wanting more.

🌱 ROOTS — Earth Elements Series

Todo empieza en la tierra.
Capas, raíces y texturas que nos recuerdan de dónde venimos.

La chalkbag Roots está inspirada en los estratos de la tierra y en la conexión natural con la roca.

Además, está fabricada con tejido reciclado a partir de botellas de plástico recuperadas, transformando residuos en material para seguir escalando.

🌍 Menos residuos. Más montaña.
🧗 Escala consciente.

——

Everything begins in the earth.
Layers, roots and textures that remind us where we come from.

The Roots chalk bag is inspired by the layers of the earth and our natural connection to the rock.

It is made with recycled fabric from recovered plastic bottles, turning waste into gear built for climbing.

🌍 Less waste. More mountains.
🧗 Climb conscious.

Techo, tensión y movimientos al límite.

Cuando el cuerpo va en horizontal y cada centímetro cuenta, la libertad de movimiento lo es todo.

Tejido stretch, ligero y resistente, pensado para que nada te frene en el taloneo, la extensión o la compresión.

Porque en el bloque mandan la fuerza y la técnica…
pero la comodidad marca la diferencia.

Sierra Climbing — diseñada para moverse contigo.


———

Roof climbing, full tension and limit moves.
When your body is horizontal and every centimeter matters, freedom of movement is everything.

Stretch, lightweight and durable fabric designed so nothing holds you back — not on heel hooks, not on full extensions, not on compression moves.

Because in bouldering, strength and technique lead the way…
but comfort makes the difference.

Sierra Climbing — designed to move with you.



hernandezluken

Pura tensión.
Regletas afiladas, desplome exigente y cero margen para dudar.

En la mítica Pata Negra (7c), cada movimiento cuenta. Precisión, piel y cabeza fría para leer la secuencia en un muro que no regala nada.
Gracias por capturar el momento 📸 abainmp



——

Pure tension.
Sharp crimps, demanding overhang and no room for hesitation.

On the iconic Pata Negra (7c), every move matters. Precision, skin and a cool head to unlock the sequence on a wall that gives you nothing for free.

Thanks for capturing the moment 📸 abainmp