Mics Sant Jordi

🏛️❄️ En días de calor, los planes en interiores son tu mejor aliado.
Museos, centros culturales y espacios con ascensor y acceso llano para disfrutar a gusto.



-----------
🏛️❄️ On hot days, indoor plans are your best friend.
Museums, cultural venues and step-free spaces with elevators—enjoy comfortably.

🧩📺 A veces necesitas un rato fuera del apartamento.
La sala polivalente y espacios comunes accesibles son ideales para visitas familiares, descanso o actividades tranquilas.


--------------

🧩📺 Sometimes you want a break outside the apartment.
Our multi-purpose room and accessible common areas are great for family visits, rest or calm activities.

💬📍 Muchos huéspedes valoran estar cerca de clínicas y hospitales, sin renunciar a comodidad y accesibilidad.
Un detalle que reduce desplazamientos y cansancio.
Más detalles en nuestro blog:
https://www.micsantjordi.org/es/turismo-medico-en-barcelona-alojamiento-adaptado-cerca-de-hospitales-y-clinicas/



------------------

💬📍 Many guests value being close to clinics and hospitals without giving up comfort and accessibility.
It reduces commuting—and fatigue.
Read more details on our blog:
https://www.micsantjordi.org/en/medical-tourism-in-barcelona-accessible-accommodation-near-hospitals-and-clinics/

🏠🛏️ Viajes solos, en pareja, con cuidador/a o en familia.
En MICs Sant Jordi hay opciones de 33m² a más de 62m² para adaptarse a tu plan.



-------

🏠🛏️ Solo trips, couples, caregiver travel or family stays.
MICs Sant Jordi offers options from 33m² to 62m²+ to fit your plan.

☀️📆 Vacaciones en Barcelona?
Si quieres venir con calma y asegurar un apartamento adaptado, reservar con antelación es la mejor decisión.



-----------------------

☀️📆 Holiday in Barcelona?
If you want a calm, confident trip and an adapted apartment secured, booking ahead is the best move.

♿ En enfermedades como la ELA, cada ahorro de energía cuenta.
Un alojamiento sin barreras y con espacios amplios ayuda a centrarte en lo importante: estar y disfrutar.


------------

♿ With conditions like ALS, every bit of saved energy matters.
A barrier-free, spacious place helps you focus on what matters: being there and enjoying.

🤝🛎️ Cada persona viaja con necesidades distintas.
Si necesitas apoyo en algunos momentos, contar con un entorno preparado puede darte mucha tranquilidad.



--------

🤝🛎️ Everyone travels with different needs.
If you need support at certain moments, staying in a prepared environment can bring real peace of mind.

✅🧳 Antes de venir, revisa:
• Transporte y rutas
• Necesidades de apoyo/cuidado
• Ayudas técnicas
• Horarios y descansos

Un buen plan = más disfrute.



----------
✅🧳 Before you come, check:
• Transport and routes
• Support/care needs
• Assistive equipment
• Timing and rest breaks

A good plan = more enjoyment.

Huéspedes que dejan huella y sonrisas que nos iluminan //
Guests who leave a lasting impression and smiles that brighten our day.

La noche más corta tiene espacio para los sueños más grandes. ¡Feliz revetlla de Sant Joan a todos!
-------
En la nit més curta hi caben els somnis més immensos
Bona revetlla de Sant Joan a tothom!
------
The shortest night has room for the biggest dreams
Happy Revetlla de Sant Joan (Saint John’ s Eve) to everyone!