EcoRallye A Coruña

⏱️ ¡Solo quedan 1️⃣5️⃣ días para que arranque el 10º Repsol EcoRallye A Coruña!

🔌 ¿Estáis preparados?

➖➖➖

⏱️ Só quedan 1️⃣5️⃣ días para que arranque o 10º Repsol EcoRallye A Coruña!

🔌 Estades preparados?

➖➖➖

⏱️ Only 1️⃣5️⃣ days to go until the 10th Repsol EcoRallye A Coruña gets underway!

🔌 Are you ready?

➖➖➖

Box_Repsol FIA Campeonato de España de Energías Alternativas Real Federación Española de Automovilismo Concello da Coruña Coruña Deportes Xunta de Galicia Deputación da Coruña Deporte Galego Omoda Jaecoo Resnova Motor Petrol Industries

✨ Os presentamos el cartel del 10º Repsol EcoRallye A Coruña, que combina el patrimonio de la ciudad con la innovación en movilidad eléctrica.

⚡ ¿Los protagonistas? María Pita, la esencia coruñesa y un Jaecoo J5 EV de Resnova Motor.

🔋 ¡Os esperamos del 17 al 20 de septiembre!

ℹ️ Más información: https://ecorallyeacoruna.com/la-figura-de-maria-pita-y-la-esencia-corunesa-grandes-protagonistas-del-cartel-del-10o-repsol-ecorallye-a-coruna/

➖➖➖

✨ Presentámosvos o cartel do 10º Repsol EcoRallye A Coruña, que combina o patrimonio da cidade coa innovación en mobilidade eléctrica.

⚡ Os protagonistas? María Pita, a esencia coruñesa e un Jaecoo J5 EV de Resnova Motor.

🔋 Agardámosvos do 17 ao 20 de setembro!

ℹ️ Máis información en ecorallyeacoruna.com.

➖➖➖

✨ Here is the official poster for the 10th Repsol EcoRallye A Coruña, blending the city's iconic heritage with the future of electric mobility.

⚡ The stars? María Pita, the true spirit of A Coruña, and the Jaecoo J5 EV of Resnova Motor.

🔋 Join us from September 17th to 20th!

ℹ️ More info on ecorallyeacoruna.com.

➖➖➖

Box_Repsol FIA Campeonato de España de Energías Alternativas Real Federación Española de Automovilismo Concello da Coruña Coruña Deportes Xunta de Galicia Deputación da Coruña Deporte Galego Omoda Jaecoo Resnova Motor Petrol Industries

🤩 El año pasado la movilidad sostenible se abría paso por parajes de película...

🏞️ Ya contamos los días para disfrutar de las vistas que nos ofrecerá el 10º Repsol EcoRallye A Coruña.

➖➖➖

🤩 O ano pasado a mobilidade sustentable abríase paso por paraxes de película...

🏞️ Xa contamos os días para g***r das vistas que nos ofrecerá o 10º Repsol EcoRallye A Coruña.

➖➖➖

🤩 Last year, sustainable mobility made its way through cinema-worthy landscapes...

🏞️ We’re already counting down the days to take in the stunning views at the 10th Repsol EcoRallye A Coruña.

➖➖➖

Box_Repsol FIA Campeonato de España de Energías Alternativas Real Federación Española de Automovilismo Concello da Coruña Coruña Deportes Xunta de Galicia Deputación da Coruña Deporte Galego Omoda Jaecoo Resnova Motor Petrol Industries

🚗 ¡Las principales marcas de la movilidad eléctrica se citan en el 10º Repsol EcoRallye!

🔋 Una decena de concesionarios con 16 firmas competirán y darán un apoyo indispensable a la organización de la prueba.

🛣️ Por delante, 587 kilómetros y 35 municipios gallegos.

ℹ️ Más información: https://ecorallyeacoruna.com/un-total-de-10-concesionarios-y-16-marcas-se-apuntan-al-reto-del-10o-repsol-ecorallye-a-coru-na/

➖➖➖

🚗 As principais marcas da mobilidade eléctrica cítanse no 10º Repsol EcoRallye!

🔋 Unha decena de concesionarios con 16 firmas competirán e darán un apoio indispensable á organización da proba.

🛣️ Por diante, 587 quilómetros e 35 concellos galegos.

ℹ️ Máis información en ecorallyeacoruna.com.

➖➖➖

🚗 Top electric mobility brands gather at the 10th Repsol EcoRallye!

🔋 Ten local dealerships representing 16 makes will be competing and providing vital support to the event's organizers.

🛣️ Up ahead: 587 kilometers across 35 Galician municipalities.

ℹ️ More info: ecorallyeacoruna.com.

➖➖➖

Box_Repsol FIA Campeonato de España de Energías Alternativas Real Federación Española de Automovilismo Concello da Coruña Coruña Deportes Xunta de Galicia Deputación da Coruña Deporte Galego Omoda Jaecoo Resnova Motor Petrol Industries

⌛ QUEDAN 2️⃣0️⃣ DÍAS para el inicio del 10º Repsol EcoRallye A Coruña.

🔋 Ya estamos cargando las baterías... ¡Nos vemos del 17 al 20 de septiembre!

➖➖➖

⌛ QUEDAN 2️⃣0️⃣ DÍAS para o inicio 10º Repsol EcoRallye A Coruña.

🔋 Xa estamos cargando as baterías... Vémonos do 17 ao 20 de setembro!

➖➖➖

⏳ Only 2️⃣0️⃣ days left until the 10th Repsol EcoRallye A Coruña kicks off!

🔋 Charging up the batteries... See you from September 17th to 20th!

➖➖➖

Box_Repsol FIA Campeonato de España de Energías Alternativas Real Federación Española de Automovilismo Concello da Coruña Coruña Deportes Xunta de Galicia Deputación da Coruña Deporte Galego Omoda Jaecoo Resnova Motor Petrol Industries

🏎️ ¡Stefano Modena, expiloto de Fórmula 1, se suma al 10º Repsol EcoRallye A Coruña!

🌍 El histórico piloto italiano consolida el atractivo internacional de nuestra prueba en el décimo aniversario.

👏 ¡Gracias por unirte a nuestra carrera!

➖➖➖

🏎️ Stefano Modena, expiloto de Fórmula 1, súmase ao 10º Repsol EcoRallye A Coruña!

🌍 O histórico piloto italiano consolida o atractivo internacional da nosa proba no décimo aniversario.

👏 Grazas por unirte á nosa carreira!

➖➖➖

🏎️ Former Formula 1 driver Stefano Modena joins the 10th Repsol EcoRallye A Coruña!

🌍 The veteran Italian driver boosts the international profile of our event for its tenth anniversary.

👏 Thanks for coming on board!

➖➖➖

Box_Repsol FIA Campeonato de España de Energías Alternativas Real Federación Española de Automovilismo Concello da Coruña Coruña Deportes Xunta de Galicia Deputación da Coruña Deporte Galego Omoda Jaecoo Resnova Motor Petrol Industries

🏞️ La de paisajes que hemos recorrido... y los que nos quedan por recorrer.

📸 El 9º Repsol EcoRallye A Coruña nos dejó estampas como estas, y las de este año no serán para menos.

¡Os dejamos que disfruteis de la galería!

➖➖➖

🏞️ A de paisaxes que percorremos... e as que nos quedan por percorrer.

📸 O 9º Repsol EcoRallye A Coruña deixounos estampas coma estas, e as deste ano non serán para menos.

Deixámosvos g***r desta galería!

➖➖➖

🏞️ The endless landscapes we've covered... and so many more still ahead.

📸 The 9th Repsol EcoRallye A Coruña gave us stunning shots like these, and this year's edition won't disappoint.

We'll let you enjoy the gallery!

➖➖➖

Box_Repsol FIA Campeonato de España de Energías Alternativas Real Federación Española de Automovilismo Concello da Coruña Coruña Deportes Xunta de Galicia Deputación da Coruña Deporte Galego Omoda Jaecoo Resnova Motor Petrol Industries

⚡ ¡El 10º Repsol EcoRallye A Coruña atravesará hasta 35 concellos de dos provincias para llegar al "fin del mundo"!

🗺️ El viernes 18, la competición recorrerá la Costa da Morte, mientras que el sábado 19 pondrá rumbo al interior hasta la provincia de Lugo.

🌐 Más información: https://ecorallyeacoruna.com/el-10o-repsol-ecorallye-a-coruna-llegara-hasta-el-fin-del-mundo-pasando-por-35-concellos-gallegos/

➖➖➖

⚡ O 10º Repsol EcoRallye A Coruña atravesará ata 35 concellos de dúas provincias para chegar á "fin do mundo"!

🗺️ O venres 18, a competición percorrerá a Costa da Morte, mentres que o sábado 19 porá rumbo cara ao interior ata a provincia de Lugo.

➖➖➖

⚡ The 10th Repsol EcoRallye A Coruña is crossing through 35 municipalities across two provinces on its way to the "edge of the world"!

🗺️ On Friday the 18th, drivers will tackle the Costa da Morte, before heading inland towards the province of Lugo on Saturday the 19th.

➖➖➖

Box_Repsol FIA Campeonato de España de Energías Alternativas Real Federación Española de Automovilismo Concello da Coruña Coruña Deportes Xunta de Galicia Deputación da Coruña Deporte Galego Omoda Jaecoo Resnova Motor Petrol Industries