Leonardo Lobo

Hoje foi dia de conhecer um lugar novo, curtir um forró em família e aproveitar uma tarde muito agradável 💛

Tudo isso ao som daquele forrozinho gostoso do .forrozin , no 🎶🪗

Today was about discovering a new place, enjoying some forró with the family, and spending a really nice afternoon together 💛

All of it with that feel-good forró sound from .forrozin at 🎶🪗

Aujourd’hui, c’était l’occasion de découvrir un nouvel endroit, de profiter d’un peu de forró en famille et de passer un très bel après-midi ensemble 💛

Le tout au son du bon forró de .forrozin, au 🎶🪗

Qual é a música verdadeira? 👀🎶

Um casal, algumas possibilidades… mas apenas uma dessas músicas estava realmente tocando quando esse vídeo foi gravado.

Assista, observe a dança e deixe seu palpite nos comentários:

1, 2, 3 ou 4? 🤔

🎥 Dançando: .m e ._b

Resposta no próximo vídeo. 😉



Which song is the real one? 👀🎶

One couple, a few possibilities… but only one of these songs was actually playing when this video was recorded.

Watch closely, feel the dance, and leave your guess in the comments:

1, 2, 3 or 4? 🤔

🎥 Dancers: .m & ._b

Answer in the next video. 😉

forro musicality socialdance dance forró

Vêm aí algumas novidades 👀🎶

Entre elas, a nova série “Qual é a música?”
Alguns desafios para você observar a dança e tentar descobrir qual era a música original do vídeo.

Será que você vai acertar? 😏

Fique atento ao próximo vídeo!

Some new things are coming 👀🎶

Including a new series: “What’s the real song?”

A few challenges where you’ll have to watch the dance and guess which song was actually playing in the original video.

Think you can get it right? 😏

Stay tuned for the next video!

Quelques nouveautés arrivent 👀🎶

Parmi elles, une nouvelle série : « Quelle est la vraie musique ? »

Des petits défis où vous devrez observer la danse et deviner quelle musique était réellement jouée dans la vidéo originale.

Vous pensez pouvoir trouver la bonne réponse ? 😏

Restez connectés pour la prochaine vidéo !

Je crois qu’il était temps de revenir un peu devant la caméra… 👀💛

Et je reviens avec des nouveautés !

En septembre, une nouvelle édition des cours de forró arrive 💃🕺
De nouvelles rencontres, de nouvelles propositions et, bien sûr, beaucoup de forró !

Pour l’instant, je ne vous en dis pas plus… 😏
Restez connectés, toutes les infos arrivent très bientôt !



Acho que já estava na hora de voltar a aparecer por aqui… 👀💛

E volto com novidades!

Em setembro, teremos uma nova edição do curso de forró 💃🕺
Novos encontros, novas propostas e, claro, muito forró!

Por enquanto, f**a só o aviso… 😏
Fiquem atentos, porque em breve conto tudo por aqui!

forró forro dançasocial culturabrasileira forróparis

Como é bom voltar ao lugar onde nasci e aproveitar o dia em boa companhia e ao som de ❤️🎶☀️

It feels so good to be back where I was born, enjoying the day in great company and to the sound of . ❤️🎶☀️

Quel bonheur de revenir là où je suis né, de profiter de la journée en bonne compagnie et au son de ❤️🎶

Tem dias em que a gente só precisa sair e dar uma volta de metrô! 🚇✨😊

Some days, all we need is to get out and take a ride on the metro! 🚇✨😊

Il y a des jours où on a juste besoin de sortir et de faire un tour en métro ! 🚇✨😊

Já descobri meu cantinho favorito na Riviera Francesa: Antibes. 💙🌊

Praias com um azul que me lembrou o Caribe, mas sem a necessidade de pegar um barco, como aconteceu em Cartagena. ⛵🏝️

Antibes me surpreendeu pelas praias, pelos comércios, pelas atividades culturais e, o melhor de tudo, por estar tudo pertinho. Mal posso esperar para voltar! Será que ainda dá para aproveitar uma praia por lá em outubro? ☀️😊



I think I’ve found my favorite spot on the French Riviera: Antibes. 💙🌊

Its crystal-clear beaches reminded me of the Caribbean, but without needing a boat like I did in Cartagena. ⛵🏝️

Antibes surprised me with its beaches, charming shops, cultural attractions, and how close everything is. I can’t wait to come back! I wonder if it’s still warm enough to enjoy the beach there in October. ☀️😊

J’ai trouvé mon petit coin préféré sur la Côte d’Azur : Antibes. 💙🌊

Des plages à l’eau d’un bleu qui m’a rappelé les Caraïbes, mais sans avoir besoin de prendre un bateau comme à Carthagène. ⛵🏝️

Antibes m’a surpris par ses plages, ses commerces, ses activités culturelles et surtout par le fait que tout est accessible à pied. J’ai déjà hâte d’y retourner ! Est-ce qu’on peut encore profiter de la plage là-bas en octobre ? ☀️😊

Antibes CotedAzur Voyage France Plage

Nous avons rendez-vous ce dimanche 💛
On se retrouve le 03/05 !

Cette vidéo montre un peu de notre dernier rencontre autour du Xote :
de la danse, des échanges, des sourires… et une ambiance conviviale 🧀🍷

Nous poursuivons maintenant avec le prochain thème :

✨ Arrasta-pé
un rythme plus léger, dynamique et plein d’énergie.

📅 Dimanche 03/05
⏰ 16h à 19h
📍 Fromagerie BAF – Sartrouville
À 1 minute de la gare (RER A / Ligne L)

Vous n’êtes pas encore venu ? C’est le moment.
Déjà venu ? Vous savez 😉

Places limitées.
À très bientôt.



Temos um encontro neste domingo 💛
Nos vemos no dia 03/05!

O vídeo é um pouco do que vivemos no nosso último encontro sobre Xote:
dança, trocas, sorrisos… e um ambiente que convida a estar presente 🧀🍷

Agora seguimos para o próximo capítulo:

✨ Arrasta-pé
um ritmo mais leve, dinâmico e cheio de energia.

📅 Domingo – 03/05
⏰ 16h às 19h
📍 Fromagerie BAF – Sartrouville
(1 min da estação – RER A / Ligne L)

Se você ainda não veio, essa é a oportunidade.
E se já veio… você já sabe 😉

Vagas limitadas.
Te esperamos.

forró sartrouville paris arrastapé culturabrasileira

Outro dia preparei uma caipirinha… 🍋

E alguém comentou:
“A tradicional leva hortelã, né?”

E aí veio a reflexão.

Quando a gente se afasta da essência…
os detalhes começam a mudar.

No forró, isso também acontece.

Misturar faz parte.
Trocar, adaptar… tudo certo.

Mas quando entra muita coisa de fora,
corremos o risco de perder o que dá identidade.

E sem perceber, tudo começa a f**ar igual.

Não é sobre proibir.
É sobre ter consciência.

Faz sentido?



🇫🇷 Français

L’autre jour, j’ai préparé une caïpirinha… 🍋

Et quelqu’un a dit :
« La version traditionnelle, c’est avec de la menthe, non ? »

Et ça m’a fait réfléchir.

Quand on s’éloigne de l’essentiel…
les détails commencent à changer.

Dans le forró, c’est pareil.

Mélanger fait partie du jeu.
Adapter, échanger… c’est normal.

Mais quand il y a trop d’éléments extérieurs,
on peut perdre ce qui fait l’identité.

Et sans s’en rendre compte, tout se ressemble.

Il ne s’agit pas d’interdire.
Mais d’en être conscient.

Ça fait sens ?