Swedbank Tallinn Marathon

Räägime 𝐁𝐎𝐎𝐍𝐔𝐒𝐓𝐄𝐒𝐓! 🎉👀⁣⁣
⁣⁣
Swedbanki Tallinna Maratonil osalemisega kaasneb lisaks jooksuelamusele terve hulk osalejatele mõeldud eripakkumisi ja soodustusi. 🧡⁣⁣
⁣⁣
Näiteks ootavad Sind:⁣⁣
⁣⁣
🚋 tasuta Tallinna ühistransport 9.–13. septembrini⁣⁣
👟 Nike jooksu- ja treeningtooted –25%⁣⁣
🔥 Nike Vaporfly jooksujalatsid Sportlandis –50%⁣⁣
🏋️ tasuta liitumine MyFitnessiga⁣⁣
⛴️ kuni –35% laevapiletitelt Rootsi⁣⁣
🏨 –15% puhkuselt Tallinnas ja Riias⁣⁣
🍫 Kalevi batoonid –20%⁣⁣
🧖 Meriton Sport teenused –15%⁣⁣
🏛️ Eesti Vabaõhumuuseum –50%⁣⁣
🔭 Tallinna Teletorn –50%⁣⁣
⁣⁣
Ja see pole veel kõik! 🙌⁣⁣
⁣⁣
Kõik pakkumised, sooduskoodid, vautšerid ja täpsed tingimused leiad Swedbanki Tallinna Maratoni osaleja iseteeninduskeskkonnast.⁣⁣
⁣⁣
👉 Vaata kõiki osaleja boonuseid: https://www.jooks.ee/et/tallinna-maraton/osaleja-boonused ⁣⁣
⁣⁣
Jooksupidu algab juba sel nädalavahetusel – kasuta võimalust ja võta maratoninädalavahetusest maksimum! 👌🏻⁣⁣
⁣⁣
_______________⁣⁣
⁣⁣
Let’s talk about the 𝐁𝐎𝐍𝐔𝐒𝐄𝐒! 🎉👀⁣⁣
⁣⁣
Taking part in the Swedbank Tallinn Marathon comes with more than an unforgettable running experience – there’s also a whole range of special offers and discounts exclusively for participants. 🧡⁣⁣
⁣⁣
Here are just a few:⁣⁣
⁣⁣
🚋 Free public transport in Tallinn from 9–13 September⁣⁣
👟 25% off Nike running & training gear⁣⁣
🔥 50% off Nike Vaporfly running shoes at Sportland⁣⁣
🏋️ Free MyFitness membership sign-up⁣⁣
⛴️ Up to 35% off ferry tickets to Sweden⁣⁣
🏨 15% off stays in Tallinn and Riga⁣⁣
🍫 20% off Kalev bars⁣⁣
🧖 15% off Meriton Sport services⁣⁣
🏛️ 50% off admission to the Estonian Open Air Museum⁣⁣
🔭 50% off admission to Tallinn TV Tower⁣⁣
⁣⁣
And there’s more! 🙌⁣⁣
⁣⁣
Log in to the Swedbank Tallinn Marathon self-service portal to discover all participant offers, discount codes, vouchers and full terms and conditions.⁣⁣
⁣⁣
👉 Explore all participant perks: https://www.jooks.ee/en/tallinn-marathon/bonuses-for-participants ⁣⁣
⁣⁣
Race weekend is almost here – make the most of your time in Tallinn! 🇪🇪

Follow the 𝐩𝐚𝐜𝐞𝐫𝐬, hit your pace! 📣⁣⁣
⁣⁣
Chasing a PB or want steady support along the course? Our expert pacers will be with you on the 42 km and 21 km routes to guide your rhythm and boost your motivation.⁣⁣
⁣⁣
🎈 Spot the big balloons in the starting corridors, say hi — and run together toward your goal! 🏁⁣⁣
⁣_____________⁣⁣
⁣⁣
🇪🇪 Kas soovid joosta isiklikku rekordit või püsida kindlas tempos kogu distantsi vältel?⁣⁣
⁣⁣
Swedbanki Tallinna Maratoni ja poolmaratoni rajal on abiks kogenud tempomeistrid, kelle eesmärk on hoida ühtlast tempot ja innustada Sind finišini välja. 💪⁣⁣
⁣⁣
Võistluspäeval leiad tempomeistrid stardikoridorist – neid tunneb ära vastava lõpuajaga tähistatud õhupallide järgi. 🎈 Ütle julgelt tere, leia oma koht tema läheduses ja lase end tempol finišini kanda.⁣⁣
⁣⁣
Loe tempomeistritest lähemalt siit: https://www.jooks.ee/et/tallinna-maraton/uudised?news_id=1384

IT’S RACE WEEK! 🔥📣

Swedbank Tallinn Marathon takes over Tallinn THIS WEEKEND, 11–13 September! 🇪🇪

Already running with us? Check the Runner’s Manual for everything you need to know before race day. 👇
👉 https://www.jooks.ee/en/tallinn-marathon/important-information-for-participant

Not on the start list yet? Registration is still open, but spots are filling up! 👀

Almost time. See you in just a few days!
__________________
KÄES ON MARATONINÄDAL! 🔥📣

Swedbanki Tallinna Maraton vallutab Tallinna juba SEL NÄDALAVAHETUSEL, 11.–13. septembril! 🇪🇪

Oled juba stardinimekirjas? Vaata üle osaleja meelespea, kust leiad kogu olulise info, mida enne starti teada. 👇
👉 https://www.jooks.ee/et/tallinna-maraton/osaleja-meelespea-kkk

Pole veel kirjas? Registreerimine on veel avatud, kuid kohad täituvad kiiresti! 👀
Enam pole kaua jäänud. Kohtume juba mõne päeva pärast!

📣 RACE BIB PICK-UP: WHAT YOU NEED TO KNOW⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Race week is almost here! 🧡 Before heading to the Race Office in 📍Freedom Square, make sure you know how to collect your bib.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
🔎 First, FIND YOUR BIB NUMBER HERE → https://www.jooks.ee/en/tallinn-marathon/participants⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
⏱ 𝟏𝟎𝐊 𝐓𝐈𝐌𝐄𝐃 · 𝐍𝐈𝐊𝐄 𝐘𝐎𝐔𝐓𝐇 𝐑𝐔𝐍 · 𝐇𝐀𝐋𝐅 𝐌𝐀𝐑𝐀𝐓𝐇𝐎𝐍 · 𝐌𝐀𝐑𝐀𝐓𝐇𝐎𝐍⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Your bib will be printed on-site when you come to collect it.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
📩 Shortly before the event, you’ll receive a QR code by email. Have it ready when collecting your bib.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Running more than one distance? Your QR codes will arrive in separate emails and may be sent on different days, so don’t worry if they don’t all arrive at once.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
🏃 𝟏𝟎𝐊 𝐔𝐍𝐓𝐈𝐌𝐄𝐃 · 𝗪𝐄𝐋𝐂𝐎𝐌𝐄 𝐑𝐔𝐍⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Your bib is already printed. To collect it, you’ll need to know your race number, which you can find in the participant list above.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
🤝 𝐑𝐄𝐋𝐀𝐘 𝐌𝐀𝐑𝐀𝐓𝐇𝐎𝐍⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
The team captain collects all team members’ bibs and the relay baton at the same time from the Race Office information desk.⁣⁣⁣
Make sure the captain knows the team race number, which can be found in the participant list.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
⏰ 𝐃𝐎𝐍’𝐓 𝐋𝐄𝐀𝐕𝐄 𝐈𝐓 𝐔𝐍𝐓𝐈𝐋 𝐓𝐇𝐄 𝐋𝐀𝐒𝐓 𝐌𝐈𝐍𝐔𝐓𝐄!⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
We recommend collecting your bib as early as possible. Bib collection closes 30 minutes before the start of each race.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
📣 Is your pacer in a different start group than you?⁣⁣⁣
Visit the information desk after collecting your bib and we’ll sort it out!⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
See you soon!⁣⁣
________________⁣⁣
⁣⁣
📣 STARDINUMBRI KÄTTESAAMINE: MIDA PEAD TEADMA⁣⁣⁣
⁣⁣
🔎 Kõigepealt VAATA OMA STARDINUMBRIT SIIT →⁣⁣
https://www.jooks.ee/et/tallinna-maraton/osalejad⁣⁣
⁣⁣⁣
⏱ 𝐀𝐉𝐀𝐕Õ𝐓𝐔𝐆𝐀 𝟏𝟎 𝐊𝐌 · 𝐍𝐈𝐊𝐄 𝐍𝐎𝐎𝐑𝐓𝐄𝐉𝐎𝐎𝐊𝐒 · 𝐏𝐎𝐎𝐋𝐌𝐀𝐑𝐀𝐓𝐎𝐍 · 𝐌𝐀𝐑𝐀𝐓𝐎𝐍⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Sinu stardinumber prinditakse Vabaduse väljaku võistluskeskuses kohapeal.⁣⁣
⁣⁣⁣
📩 Vahetult enne sündmust saadetakse Sinu e-posti aadressile QR-kood. Hoia see stardinumbri kättesaamisel käepärast, selle alusel prinditakse stardinumber.⁣⁣
⁣⁣⁣
Osaled mitmel distantsil? Iga distantsi QR-kood saadetakse Sulle eraldi e-kirjaga ning need võivad saabuda erinevatel päevadel. Seega ära muretse, kui kõik QR-koodid korraga Sinuni ei jõua.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
🏃 𝐀𝐉𝐀𝐕Õ𝐓𝐔𝐓𝐀 𝟏𝟎 𝐊𝐌 · 𝐓𝐄𝐑𝐕𝐈𝐓𝐔𝐒𝐉𝐎𝐎𝐊𝐒⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Sinu stardinumber on juba valmis trükitud. Selle kättesaamiseks pead teadma oma stardinumbrit, mille leiad ülaltoodud osalejate nimekirjast.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
🤝 𝐓𝐄𝐀𝐓𝐄𝐌𝐀𝐑𝐀𝐓𝐎𝐍⁣
⁣⁣⁣
Kõigi tiimiliikmete stardinumbrid ja teatepulga saab korraga kätte võistkonna kapten võistluskeskuse infolauast.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Materjalide kättesaamiseks peab kapten teadma võistkonna stardinumbrit, mille leiab osalejate nimekirjast.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
⏰ Ä𝐑𝐀 𝐉Ä𝐓𝐀 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐃𝐈𝐍𝐔𝐌𝐁𝐑𝐈 𝐕Õ𝐓𝐌𝐈𝐒𝐓 𝐕𝐈𝐈𝐌𝐀𝐒𝐄𝐋𝐄 𝐇𝐄𝐓𝐊𝐄𝐋𝐄!⁣⁣
⁣⁣⁣
Soovitame stardinumbri võimalikult vara välja võtta. Stardinumbrite väljastamine lõpeb 30 minutit enne vastava distantsi starti.⁣⁣
⁣⁣⁣
📣 𝐊𝐚𝐬 𝐒𝐢𝐧𝐮 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐦𝐞𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐧 𝐒𝐢𝐧𝐮𝐬𝐭 𝐞𝐫𝐢𝐧𝐞𝐯𝐚𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐝𝐢𝐠𝐫𝐮𝐩𝐢𝐬?⁣⁣
Pärast stardinumbri kättesaamist tule võistluskeskuse infolauda ja aitame selle korda ajada!⁣⁣
⁣⁣⁣
Kohtume juba õige pea! 🧡

⚠️ Liiklusinfo ⚠️⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
❌Swedbanki Tallinna Maraton toob pealinnas 12.-13. septembril kaasa liiklusmuudatused!❌⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
Palun tutvu olulise infoga ürituse ajal liiklejatele siin:⁣⁣⁣⁣⁣

𝐋𝐚𝐮𝐩ä𝐞𝐯 👉⁣
https://www.jooks.ee/et/liiklusinfo/liiklus-laupaev⁣
𝐏ü𝐡𝐚𝐩ä𝐞𝐯 👉⁣
https://www.jooks.ee/et/liiklusinfo/liiklus-puhapaev ⁣
Ü𝐡𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭 👉 https://www.jooks.ee/et/liiklusinfo/uhistransport⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
Aitäh mõistva suhtumise eest! 😊⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
📧 E-mail: [email protected]⁣⁣⁣⁣
________________⁣⁣⁣⁣
⚠️ Traffic regulations ⚠️⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
❌Swedbank Tallinn Marathon will bring traffic changes during September, 12-13th! ❌⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
Please find important information about the regulations here:
⁣⁣⁣⁣
𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 👉⁣
https://www.jooks.ee/en/trafficinfo/liiklus-laupaev⁣
𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲 👉 ⁣
https://www.jooks.ee/en/trafficinfo/liiklus-puhapaev ⁣
𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭 👉⁣
https://www.jooks.ee/en/trafficinfo/publictransport ⁣
⁣⁣⁣⁣
Thank you for your understanding! 😊⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
📧 E-mail: [email protected]

Kui kilomeetrid hakkavad jalgadesse jõudma, ootab rajal nii energiat kui ka värskendust. ⚡❄️

Swedbanki Tallinna Maratoni rajal aitavad Sul finiši poole liikuda Enerviti energiageelid ja Ice Poweri jahutuspunktid. 🏃‍♀️💨

⚡ 𝐄𝐍𝐄𝐑𝐕𝐈𝐓𝐈 𝐄𝐍𝐄𝐑𝐆𝐈𝐀𝐆𝐄𝐄𝐋𝐈𝐃
🏃 Maratonil: 20. ja 34. km
🏃‍♀️ Poolmaratonil: 11. km

Valikus on kaks maitset:
🍋 sidrun – kofeiinivaba
🍓 vaarikas – kofeiiniga

♻️ Enerviti tühjad geelipakendid viska joogipunktides selleks tähistatud prügialale.

❄️ 𝐈𝐂𝐄 𝐏𝐎𝗪𝐄𝐑𝐈 𝐉𝐀𝐇𝐔𝐓𝐔𝐒𝐏𝐔𝐍𝐊𝐓𝐈𝐃
🏃 Maratonil: 27. km ja pärast 38. km
🏃‍♀️ Poolmaratonil: 17. km

Ice Poweri punktides saad väsinud jalgu värskendada külmaspreiga ja seejärel taas finiši poole edasi liikuda. 🙌

Jäta need kilomeetrid meelde – rajal võib just õigel hetkel väikesest energia- või värskendusboostist palju abi olla! 😉

Energiat rajale ja jõudu finišini!
___________________________

When the kilometres start to kick in, a boost of energy or a little refreshment can make all the difference. ⚡❄️

Along the Swedbank Tallinn Marathon course, look out for Enervit energy gels and Ice Power cooling stations to help you keep moving towards that finish line. 🏃‍♀️💨

⚡𝐄𝐍𝐄𝐑𝐕𝐈𝐓 𝐄𝐍𝐄𝐑𝐆𝐘 𝐆𝐄𝐋𝐒
🏃 Marathon: at 20K and 34K
🏃‍♀️ Half Marathon: at 11K

Two flavours will be available:
🍋 Lemon – caffeine-free
🍓 Raspberry – with caffeine

♻️ Once you’ve finished your Enervit gel, please dispose of the empty packet in the designated waste area at the hydration station.

❄️ 𝐈𝐂𝐄 𝐏𝐎𝗪𝐄𝐑 𝐂𝐎𝐎𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐒𝐓𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒
🏃 Marathon: at 27K and just after 38K
🏃‍♀️ Half Marathon: at 17K

At the Ice Power stations, you can give tired legs a refreshing blast of cooling spray before continuing towards the finish. 🙌

Remember those kilometres – a little boost of energy or refreshment at just the right moment can go a long way! 😉

Stay strong, keep moving and we’ll see you at the finish line!