Mia Glamping

Summer nights belong under canvas.

And mornings are better when the outdoors is the first thing you see.

Orissaare, Saaremaa
Mia Glamping
_

Suveööd kuuluvad telgikanga alla.

Ja hommikud on paremad, kui esimese asjana ootab sind loodus.




Photos: Brette Saar

Slow mornings.
Long evenings.
Summer in between.
_

Aeglased hommikud.
Pikad õhtud.
Ja suvi nende vahel.

August has arrived.

But the days are still warm,
the grass is still green,
and evenings still seem to stretch on forever.

There is plenty of summer left.

Orissaare, Saaremaa
Mia Glamping

_

August on käes.

Aga päevad on endiselt soojad,
muru endiselt roheline
ja õhtud tunduvad ikka lõputult pikad.

Suve on veel küllaga.



Photos 2, 4, 5: Brette Saar

Not every stay needs more space.

Sometimes all you need is a comfortable bed, a canvas door that opens towards the sea, and a few slow summer days.

Our Queen Tents are designed for two people who'd rather spend their days exploring Saaremaa than staying indoors.

Because the best part of summer has always been outside.

Orissaare, Saaremaa
Mia Glamping

_

Kõik peatumised ei vaja rohkem ruumi.

Vahel ongi vaja vaid mugavat voodit, telgiust, mis avaneb mere poole, ja mõnda aeglaselt kulgevat suvepäeva.

Meie Queen-telgid on loodud kahele inimesele, kes eelistavad veeta päevad Saaremaad avastades, mitte siseruumides.

Sest suve kõige ilusamad hetked on alati olnud õues.



Photos: Brette Saar

When summer behaves, we spend very little time inside.

Tent doors stay open.
Shoes become optional.
Breakfast takes a little longer.
And no one is in much of a hurry to leave the terrace.

These are the days we wait for all winter.

Orissaare, Saaremaa
Mia Glamping

_

Kui suvi meiega koostööd teeb, veedame väga vähe aega toas.

Telgiuksed jäävad avatuks.
Jalanõud muutuvad vabatahtlikuks.
Hommikusöök kestab natuke kauem.
Ja terrassilt lahkumisega pole kellelgi erilist kiiret.

Neid päevi ootame terve talve.



Photos: Brette Saar