Firesail

Ansegeln mit Kabelsalat und Seehund :)

Zwei Wochen nach Ostern trafen wir uns zum Ansegeln in der Lübecker Bucht.
Nach mehr Lackauftrag für das Deckholz, weiteren Reparaturen und neuer Verkabelung durch das ganze Boot, sind wir tatsächlich losgefahren und genossen das erste Segeln des Jahres 🥂

Ein bisschen gibt es noch zu tun, doch wir schauen Schweden optimistisch entgegen!
Kommst mit?

Fit für Skandinavien?

Zu Ostern haben wir ein Bastel-Wochenende mit unserer “Crazy Daisy “ gemacht.
Hierbei wurde das Holz an Deck neu lackiert, die
Anlasser-Halterung vom Motor repariert und außerdem das Unterwasserschiff neu gestrichen und das Schiff wieder ins Wasser gekrant 💪
Ganz fertig geworden mit den Reparaturen sind wir noch nicht… aber wir bleiben dran!

Spoiler: Im Juli/August möchten wir nämlich eine vierwöchige Tour nach Schweden machen - mit unserem eigenen Boot.

Reisegruppe Palmwedel hat die „Grappa“ verlassen. Eine wunderschöne und entspannte Zeit zwischen felsigen Küsten und blaustem Wasser liegt hinter uns. Der seichte Wind hat uns nicht viel abverlangt, wir sind gemütlich umhergeschippert aber bei Yoga, Wandern, Schwimmen und Feuern sportlich geblieben. Wir freuen uns schon aufs nächste Mal! Vielleicht von den Balearen zu den Kanaren? 😉

Travel group Palmwedel has left the „Grappa“.
A wonderful and relaxing time between rocky coasts and blue water lies behind us. The shallow wind didn’t demand much from us, we sailed around comfortably but stayed sporty with yoga, hiking, swimming and firespinning. We are already looking forward to the next time! Maybe from the Balearic Islands to the Canary Islands?

Nach längerer Pause hat es uns dieses Jahr wieder aufs Mittelmeer gezogen. Nun ist die erste Woche unserer Balearentour auf der gecharterten “Grappa” schon vorbei.
Bei bestem Wetter sind wir gemütlich gesegelt, haben gut gegessen und getrunken, geplanscht und geschnorchelt, haben blaues Wasser, schöne Küsten, Delfine und einen Kraken gesehen.
Natürlich haben wir auch Feuer gespielt 🔥
Wir verabschieden uns von Crewmitgliedern der ersten Woche und starten bestgelaunt in die zweite ☀️

After a long break, we were drawn back to the Mediterranean this year. Now the first week of our Balearic tour on the chartered "Grappa" is already over.
We sailed comfortably in the best weather, ate and drank well, splashed around and snorkelled, saw blue water, beautiful coasts, dolphins and an octopus.
Of course, we also played fire 🔥
We say goodbye to crew members from the first week and start the second week in the best of moods ☀️

Die Saison geht zu Ende.
Nun können wir Bilder sortieren…
Hier auf den ersten seht ihr
1 Käpt‘n Jörg und Co Skipper Stan an Deck
2 Feuer und Wasser 🔥🌊
3 Sterne 🤩
4 Feuer am Strand
5 Crazy Daisy
Danke für die Bilder und deine Gesellschaft an Bord Oertle (wann ist es so schwierig geworden jemanden zu verlinken und warum?) ❤️

Danke an alle die mit uns gesegelt sind, bei Vorbereitungen und Reparaturen geholfen oder uns sonstwie unterstützt und motiviert haben! ❤️

The Saison ends. Now there‘s time to sort photos…
Here in the first ones you see
1 Captain Jörg and Co skipper Stan on deck
2 fire and water
3 stars
4 fire on the beach
5 Crazy Daisy
Thanks for the pictures and your company on board oertle

Thank you everyone who sailed with us, helped us preparing and repairing the boat or supported and motivated us otherwise.

Die „Crazy Daisy“ vor Rerik
Danke reichwald für die wundervollen Bilder 🙏

Nach weiteren Motorpannen und Pech, gefolgt von Glück und Reparaturen ist die „Crazy Daisy“ nun im technisch besten Zustand ever.
Seit drei Wochen besegeln wir mit wechselnder Crew wieder die Ostsee, bevor es am Donnerstag für ein Päuschen in den Heimathafen zurückgeht.

Juchhu, wir haben das reparierte Getriebe wiederbekommen und erfolgreich eingebaut.
Die Crazy daisy fährt wieder.

Meldet euch schnell, wenn ihr in diesem Jahr noch mitfahren wollt, bevor alle Plätze weg sind.

Yey, Wir haben es geschafft, das Getriebe auszubauen.

Der Rest des Motors baumelt jetzt an einer Kette unter Deck und wartet darauf mit repariertem Getriebe wieder zusammengebaut zu werden.

Hierfür planen wir ein Bauwochenende vom 23. bis zum 25.07. mit anschließender Probetour.

Derzeitige Überlegungen: eventuell wollen wir das Schiff im August/September ins Warme überführen z.B. Kanarische Inseln. Damit könnten wir den Sommerausfall durch die Saisonverlängerung in den Winter kompensieren.