Tanzbüro Chemnitz

Nitsan Margaliot Dance (DE) - Residenz I Showing: Wunderwelt

Wunderwelt ist eine choreografische Performance für Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren. Inspiriert von Oskar Schlemmers geometrischen Kostümen und Jean Tinguelys kinetischen Skulpturen, verwandelt das Stück abstrakte Formen in eine verspielte, immersive Welt aus Bewegung, Klang und Farbe.
Nitsan Margaliot lebt und arbeitet als Choreograf und Tänzer in Berlin. Seine künstlerische Praxis widmet sich subtilen Abwesenheiten, verbindet Absurdität mit Poesie und entwirft Kontinuität im fragmentierten Augenblick der Gegenwart.
-
“Wunderwelt” is a choreographed performance for children ages 3 to 5. Inspired by Oskar Schlemmer’s geometric costumes and Jean Tinguely’s kinetic sculptures, the piece transforms abstract forms into a playful, immersive world of movement, sound, and color.
Nitsan Margaliot lives and works as a choreographer and dancer in Berlin. His artistic practice explores subtle absences, combines absurdity with poetry, and creates continuity within the fragmented moment of the present.

📍Oper Chemnitz, Ballettbühne
📅 19. September 2026 | 12:00 Uhr | 6 Euro

Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz, gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Weltrekordversuch - Die größte Ballettklasse der Welt

Dieses Jahr stellen wir uns der Herausforderung, die größte Ballettklasse der Welt mit mindestens 1.800 Teilnehmenden zu absolvieren!
Dazu laden wir alle in die Chemnitzer Innenstadt zum Nischl ein – unabhängig von Alter und Vorkenntnissen – um das Ballett-Training mit den meisten Teilnehmenden zu absolvieren!

Anmeldung direkt bei: [email protected]

Im Anschluss an die grösste Ballettklasse der Welt bietet die DANCE COMMUNITY CHEMNITZ die Möglichkeit, zu Salsa- und Swingklängen das Tanzbein zu schwingen.

-
This year we are taking on the challenge of holding the world’s largest ballet class with at least 1,800 participants!
To do this, we invite everyone—regardless of age or prior experience—to join us at the Nischl in downtown Chemnitz to take part in the ballet class with the most participants!

Sign up directly via: [email protected]

Following the world’s largest ballet class, the DANCE COMMUNITY CHEMNITZ offers the chance to cut loose to the sounds of salsa and swing.

📍Karl-Marx-Monument
📅19. September 2026 | 11 Uhr | Eintritt frei

Unterstützung der Firma Gunther Hüttner + Co. GmbH Bauunternehmung

Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz, gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Das Programm des diesjährigen Festivals steht fest! 🎉

Das Programmheft könnt ihr ab sofort im Tietz vor dem Tanzbüro oder an den Auslagestellen der Städtischen Theater Chemnitz abholen.

Natürlich könnt ihr auch online einen Blick ins Programm werfen: www.tanzmodernetanz.eu

Wir freuen uns auf euch!

This year’s festival program is set! 🎉

You can pick up a program booklet now at Tietz, in front of the Tanzbüro, or at the distribution points of the Städtische Theater Chemnitz.

Of course, you can also check out the program online: www.tanzmodernetanz.eu

We look forward to seeing you!

Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz, gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

FORWARD DANCE COMPANY by LOFFT - DAS THEATER (DE) - Residenz II - Seat of Power (UA)

Macht – wie viel Verantwortung impliziert sie, wie viel Fürsorge verlangt sie? Die Choreografie von Ofra Idel vom Machol Shalem Dance House (MASH) Jerusalem, entstanden unter der künstlerischen Projektleitung von Gustavo Fijalkow, sucht nach Bildern einer solidarischen Zukunft.
-
Power—how much responsibility does it entail, how much care does it demand? The choreography by Ofra Idel of the Machol Shalem Dance House (MASH) in Jerusalem, created under the artistic direction of Gustavo Fijalkow, seeks to evoke images of a future built on solidarity.

📍 die fabrik chemnitz
📅 18. September 2026 | 20:00 Uhr | 25 Euro

Die FORWARD DANCE COMPANY von LOFFT – DAS THEATER wird gefördert von der Stadt Leipzig – Kulturamt, durch den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Konzeptionsförderung und durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz, gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Mit dem TANZ | MODERNE | TANZ – Choreographischen Zentrum entsteht in Chemnitz ein neuer Ort für zeitgenössischen und urbanen Tanz – ein Haus für Bewegung, Begegnung und künstlerischen Austausch.

Am Freitag, den 28. August 2026 um 17:00 Uhr wird das Projekt in der ehemaligen Aktienspinnerei II im EUROPARK, Schulstraße 42A in Altchemnitz, erstmals öffentlich präsentiert.

Gemeinsam mit zahlreichen Partner:Innen aus Zivilgesellschaft, Wirtschaft und öffentlicher Hand entwickelt TANZ | MODERNE | TANZ e.V. hier einen Ort mit überregionaler und nationaler Strahlkraft. Das Choreographische Zentrum soll künftig professionellen Tanzschaffenden ebenso wie Amateurinnen offenstehen und Menschen unterschiedlicher Generationen zusammenbringen.

📆 Freitag, 28. August 2026, 17:00 Uhr
📍Ehem. Aktienspinnerei II, EUROPARK, Schulstraße 42A, Altchemnitz
📧 Eine Anmeldung erwünscht unter: [email protected]

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Funded by TANZPAKT Stadt-Land-Bund with the support of the German Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Unterstütz durch die Beisheim Stiftung

Grafische Aufbereitung mit Unterstützung von KI

Company Chameleon (GB) in Zusammenarbeit mit Clémentine & Lisard (ES) - The Ultimate Players Handbook

Die Straßenperformance erforscht die Spiele unseres Alltags – Spiele, in denen Regeln aufgestellt und gebrochen werden, in denen Rollen von Gewinnern und Verlierer wechseln und in denen Zusammenarbeit ebenso wichtig ist wie Wettbewerb.
Die Company Chameleon ist bekannt für ihren einzigartigen und athletischen Tanzstil, geprägt von Anthony Missen und Kevin Edward Turner. Clémentine Télesfort und Lisard Tranis arbeiten seit 2019 zusammen.
-
This street performance explores the games of our everyday lives—games in which rules are established and broken, in which the roles of winners and losers shift, and in which cooperation is just as important as competition.
Company Chameleon is known for its unique and athletic dance style, shaped by Anthony Missen and Kevin Edward Turner. Clémentine Télesfort and Lisard Tranis have been collaborating since 2019.

📍 St. Jakobikirchplatz
📅 19. September 2026 | 17:30 Uhr | Eintritt frei

📍 Brühl - Rosa-Luxemburg-Schule
📅 20. September 2026 | 17:00 Uhr | Eintritt frei

Auftragswerk von XTRAX und dem Institut de Cultura de Barcelona, gefördert vom Arts Council England und dem Stadtrat von Manchester.

Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz, gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Cie par Terre (FR) - [Superstrat[

[Superstrat[ erforscht die Verbindung zwischen den ursprünglichen Wurzeln von Tanz und Musik und dem Erbe der afroamerikanischen Diaspora. Das Solo präsentiert das Gedächtnis des Körpers und zeichnet einen Weg nach, der zugleich Initiationsreise und Migrationspfad ist.

Anne Nguyen gilt als ausgewiesene Hip-Hop-Expertin. Nicht nur, weil sie den Tanzstil an der Science Po Universität Paris lehrte, sondern weil sie einst selbst aktiv in der Welt des Breakdance und der Battles unterwegs war.

-
[Superstrat] explores the connection between the original roots of dance and music and the legacy of the African American diaspora. The solo presents the body’s memory and traces a path that is both a journey of initiation and a migration route.

Anne Nguyen is considered a renowned hip-hop expert. Not only because she taught the dance style at Sciences Po in Paris, but also because she was once actively involved in the world of breakdancing and battles herself.

📍 die fabrik chemnitz
📅 20. September 2026 | 20:00 Uhr | 25 Euro

Mit freundlicher Unterstützung des Institut Français und des französischen Ministeriums für Kultur Deutschland.

Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus.

Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Meet the artists of TANZ | MODERNE | TANZ Festival 2026

CIE Retouramont (FR) – Hissé Émoi

Die französische Compagnie Retouramont geht in die Luft: Ihre Choreografien feiern die Überwindung der Schwerkraft, alle physischen und regulatorischen Grenzen von Stadträumen verschwinden.
Hisse Émoi ist eine Einladung an das Publikum, sich über die Stadt zu erheben und den eigenen Körper im Wind treiben zu lassen oder die Möglichkeit, im Bodenlosen zu erleben. Verbunden mit einem Tanz-Solo, das für einen Moment über dem Publikum schwebt, wird das Erleben des dreidimensionalen Raums zum erstaunlichen Moment.
–
The French company Retouramont takes to the air: Their choreographies celebrate the triumph over gravity, as all physical and regulatory boundaries of urban spaces disappear.
Hisse Émoi is an invitation to the audience to rise above the city, to let their own bodies drift in the wind, or to experience the sensation of weightlessness. Combined with a dance solo, the experience of three-dimensional space becomes a truly astonishing moment.

📍 Altes Rathaus Chemnitz
📅 19. September 2026 | 15:00 Uhr | Eintritt frei

Mit freundlicher Unterstützung des Institut Français und des französischen Ministeriums für Kultur Deutschland.

Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Meet the artists of TANZ | MODERNE | TANZ Festival 2026
Folgt uns, während wir in den kommenden Wochen Künstler:innen und Produktionen des Festivals vorstellen.

CIE RETOURAMONT(FR) - Environnement Vertical

Zwei Tänzerinnen begegnen der Materie – sei es Mensch, Architektur, Natur oder leerer Raum. Ein Körper löst sich aus dem Gebäude und tritt in einen spielerischen wie kämpferischen Dialog mit Wänden, Leere und dem Gegenüber. Aus dem Ringen um Befreiung entsteht zunehmend Leichtigkeit, bis der Körper der Schwerelosigkeit nahekommt und in ein lebendiges, freudvolles Wechselspiel übergeht.

-
Two dancers encounter their subject matter—be it people, architecture, nature, or empty space. A body breaks free from the building and enters into a playful yet combative dialogue with walls, emptiness, and its counterpart. Out of this struggle for liberation, a sense of lightness gradually emerges, until the body approaches weightlessness and transitions into a lively, joyful interplay.

📍 die fabrik chemnitz
📅 16. September 2026 | 18:30 Uhr | Eintritt frei

Mit freundlicher Unterstützung des Institut Français und des französischen Ministeriums für Kultur Deutschland
Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

OPEN CALL | Residency Programme 2026

TANZ | MODERNE | TANZ – Choreographic Centre Chemnitz

We are inviting choreographers, dance artists, artistic teams and companies from Germany and around the world to apply for our 2026 Residency Programme in Chemnitz, Germany.

This residency offers time, space and support to research new choreographic ideas, develop artistic approaches and explore new forms of collaboration.

What’s included?
- 3-week residency in Chemnitz (Oct/Nov 2026)
- Rehearsal space
- Artist fees
- Travel & accommodation support
- Dramaturgical & organisational support
- Public sharing opportunities
Potential presentation at TANZ | MODERNE | TANZ Festival 2027

Who can apply?
Professional choreographers, dance artists or companies with experience creating original work.
Projects should be focused on artistic research or choreographic development and interested in engaging with local audiences and communities.

📅 Application deadline: 15 September 2026

📍 Residency period: October / November 2026

Apply: [email protected]

🔗 Full details via the link in bio / Linktree

Tag an artist, choreographer or company who should see this 👇



Gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.