15/04/2018
[TVK-GYM Registration SS18]
-english version below-
Hallo Sportler,
die Anmeldung für den Fitnessraum im TVK hat begonnen und Ihr könnt eine Mitgliedschaft in diesem Semester für 20 € erwerben.
Dafür befolgt bitte diese Schritte:
1. Anmelden über diesen Link:
https://www.tvk.rwth-aachen.de/~fitnessag/system/de/confirm.php
2. Vertrag herunterladen, drucken und unterschreiben
3. Deine Daten eintragen und Bild hochladen (Gut erkennbares Bild eures Gesichts, wie zum Beispiel auf der BlueCard)
4. Vertrag und 20 € vorbeibringen an folgenden Terminen bei:
16.04.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
23.04.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
30.04.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
07.05.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
14.05.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
21.05.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
28.05.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
Oder ohne Termin bis 22:00 Uhr bei:
Marcel TvK 1410
Mehmet WEH 714
Sergej TvK 613
Aymen TvK 1106
Eugen WEH 601
Bitte beachtet, dass wir auch Studenten sind und nicht immer zuhause vorzufinden sind. Versucht es also nachmittags und bitte stört uns nicht nach 22:00 Uhr.
5. Nach eurer Anmeldung wird jede Woche der Code an die von euch angegebene E-Mail Adresse versendet
Wir freuen uns auf euch,
eure Fitness AG
-------english version------
Dear sportsmen,
the registration for the TVK-GYM has started and you can get a membership in this semester for 20 €.
Follow this steps:
1. Sign up on:
https://www.tvk.rwth-aachen.de/~fitnessag/system/en/confirm.php
2. Download, print and sign the contract
3. Enter your data and upload a picture (A picture of your face with good quality, like the one on your bluecard)
4. Bring the contact and 20 € at the following appointment to:
16.04.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
23.04.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
30.04.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
07.05.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
14.05.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
21.05.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
28.05.18 Jan TvK 0000 20h00-21h00
You can also sign in without an appointment until 10:00 PM at:
Marcel TvK 1410
Mehmet WEH 714
Sergej TvK 613
Aymen TvK 1106
Eugen WEH 601
We do have lectures and are not always at home. Please visit us in the afternoon and please respect our resting time (no visits after 10:00 PM).
5. We will send the code to enter the GYM to your e-mail address given weekly
We are looking forward to see you,
Your Fitness AG team
Alle AG Mitglieder der Fitness AG und Fitnessraumbenutzer haben die Satzung bei der ersten Berechtigung zur Fitnessraumnutzung zu unterschreiben. Die Dokumente werden beim Kassenwart verwahrt. Die Mitglieder in der Fitness AG werden nachfolgend „Fitness AG-Mitglieder“ und die Fitnessraumbenutzer...