Smíchov Gym

Přátelé,
bohužel musíme oznámit, že projekt Smíchov Gym k poslednímu únorovému dni, tedy k 28. 2. 2017 končí. V bodech několik věcí:
- kdo má nevyčerpané permanentky, je možné je odchodit v CrossFit Praha, nebo napište do zprávy a peníze Vám s radostí vrátíme
- Oblečení, boty atd budou od 28. 2. 2017 k vyzvednutí zase v CrossFit Praha
- Neodchozené "Zážitky" se dají taktéž odchodit v CrossFit Praha

Díky moc za přízeň a Váš čas, který jste s námi strávili. Určitě bude příležitost se vidět na jiních akcích.
Sportu zdar, SG
-------------------------------
Friends,
Smíchov gym is going to be permanently closed from 28. 2. 2017.
A few points to all of you:
-If you have a ticket with non used entries, let us know. You can directly use them in Crossfit Praha or we will refund it
-Clothes, shoes etc will be from 28. 2. 2017 ready to pick up in CrossFit Praha

Thanks so much for your patronage and the time you spent with us. It will certainly be an opportunity for some kind of activity.
If anything let us know and wish you the best, SG

Přátelé, zamrzla nám na Smíchově voda. Z tohoto důvodu bude do odvolání zavřeno. Nejspíše to vypadá do konce měsíce. Jakmile bude zase otevřeno, dáme vědět. Díky za přízeň a mrazu zdar

SG
----------------------------
Friends, water is closed due to the cold out there. For this reason it will be closed until further notice. It seems likely to be closed until the end of the month. Once open, we will keep you posted. !Thank you and see you soon.

SG

Přátelé, dnes 23. 12. je poslední trénink na Smíchově v tomto roce. Přijďte si smysluplně užít ten předváčnoční shon. Otevřeno bude opět v pondělí 2. 1. 2017. Užijte svátky, opočiňte si a v novém roce se opět vidíme

------

Dear, today is the last training of the year 2016. Join us and enjoy last day before X-M. We are going to open on 2nd of January 2017. Wish you the best, rest well and see you soon.

SG

Pro ty, kdo by měli záje, 11.11.2016 začíná registrace na "Lysá Hora 24hodin 2017". Mrkněte na www.lh24.cz. Kdo by shánel někoho do dvoji, dejte vědět a zkusíme to naplánovat.
--------------------------
For those who are interested. Teh registration on "Lysa Hora 24 hours will start on 11.11.2016, from 11:11. So you can register either in singles or couples. More info www.lh24.cz. Se you there.

LH24 2016 Běh v horách má svá specifika, ať už chcete závodit ve skyrunningu, na adidas Beskydské sedmičce nebo si pro radost zaběhat v náročnějším horském terénu. Přijď na společné adidas trail running tréninky pod vedením špičkových běžců a běžkyň!

Přátelé, s platností od příštího týden, tedy od 8.11.2016, bude úterý zavřeno do jara. Zbylé dny PO, ST, PÁ a Sobota jsou otevřené jako doposud. Budeme se na Vás těšit.
---------------------------
Guys, from the now on the Tuesday´s traingings will be closed. In the spring, will be reopened. MO, WE, FR and Saturday is still open. Looking forward to see you.

SG

...léto hadr..

Připraveni na přístí týden...
--------------------
Fully prepared for the next week...

SG

...červenec v plném proudu a tady je pár momentek:)

A toto už je výběr z těch mladších kousků, vol III

A je tu výběr starších..vol II.