PROSECCUP

🇨🇿 Nebudeme chodit okolo horké kaše a rovnou vám napíšeme, jak to je.
Aby se závod mohl uskutečnit, potřebujeme mít potvrzených minimálně 115 týmů. Pokud se nám do 7. 8. tohoto počtu nepodaří dosáhnout, budeme muset letošní ročník zrušit.
Pokud jste přihlášení odkládali, teď je ten správný čas. ⏰

🇬🇧 Let us be straight with you.
To make our event happen we need to have at least 115 confirmed participants. If we don't reach this number till 7. 8., we will have to cancel this year of Proseccup.
If you want to come but didn't send your payment yet, now is the right time. ⏰

🇨🇿Uhodnete, co pod bedlivým dozorem Knighta připravujeme?👀

🇬🇧Can you guess what we are preparing under Knight’s control? 👀

🇨🇿 Z důvodu nízkého počtu přihlášených závodníků proběhne závod na jednom parkuru.
Pokud plánujete přijet, prosíme, abyste se přihlásili, ať víme, na čem jsme a můžeme naplánovat závody nejlíp, jak umíme😊
Program na jednom parkuru:
💎 Sobota – Jumping 1, Agility 1, Gambler
💎 Neděle – Agility 2, Jumping digestive, finálová štafeta

🇬🇧 Because of the low number of registered teams the competition will be held on one ring.
If you plan to come, please finish your registration. It will help us to plan the whole competition for you to be the best. 😊
Program for one ring:
💎 Saturday – Jumping 1, Agility 1, Gambler
💎 Saturday – Agility 2, Jumping digestive, Final relay

Nezapomeňte! Zítra je první uzávěrka, a to znamená, že jen do zítra se můžete přihlásit za levnější startovné! 🥂
💎 Přihlašování: https://dogco.cz/zavod?id=145 💎

Reminder! Tomorrow is the first deadline which means that only till tomorrow you can register for lower fee!🥂
💎 Registration: https://dogco.cz/zavod?id=145 💎

Už jen do dnešní půlnoci!
🇨🇿 Nová modrá edice nejbublinkovatějšího merche je tady! 💙🍾🩵 Ulovte si své tričko do sady, ať můžeme společně zazářit 💎
Trička budou vyrobena z pohodlného funkčního materiálu.
Objednávky do 28.6.2026 zde: https://forms.gle/3inZMznbYo8FCwBK9

Only till midnight!
🇬🇧 New and blue edition of the most bubbly merch is coming! 💙🍾🩵 Get your T-shirt so we can SPARKLE TOGETHER 💎
T-Shirt will be made from very comfortable functional material.
Place your order till 28.6.2026: https://forms.gle/3inZMznbYo8FCwBK9

🇨🇿 Nová modrá edice nejbublinkovatějšího merche je tady! 💙🍾🩵 Ulovte si své tričko do sady, ať můžeme společně zazářit 💎
Trička budou vyrobena z pohodlného funkčního materiálu.
Objednávky do 28.6.2026 zde: https://forms.gle/3inZMznbYo8FCwBK9

🇬🇧 New and blue edition of the most bubbly merch is coming! 💙🍾🩵 Get your T-shirt so we can SPARKLE TOGETHER 💎
T-Shirt will be made from very comfortable functional material.
Place your order till 28.6.2026: https://forms.gle/3inZMznbYo8FCwBK9

🚨TOTO NENÍ APRÍL! 🚨
Spouštíme přihlašování na Proseccup 2026. 🍾
👉https://dogco.cz/zavod?id=145

🚨THIS IS NOT APRIL’S PRANK!🚨
Registration to Proseccup 2026 is opening. 🍾
👉https://dogco.cz/zavod?id=145

🇨🇿 Nařiďte si budíky! ⏰
Za týden spouštíme přihlašování na Proseccup 2026! 🥂
Co vás letos čeká?
💫 Duo rozhodčích 🇨🇿Petra Vyplelová a 🇪🇪 Inga Järv
💫 3 kvalifikačních běhů a finále družstev
💫 Šláftruňk - běh pro všechny, kdo se nedostali do finále s možností se kvalifikovat
💫 Běh Gambler
💫 Party s dobročinnou aukcí
💫 Hektolitry prosecca
a mnoho dalšího

🇬🇧 Set your alarm! ⏰
We are opening registrations for Proseccup 2026 in a week! 🥂
What to look forward to?
💫 Judge duo 🇨🇿Petra Vyplelová and 🇪🇪 Inga Järv
💫 3 qualification runs and team relay final
💫 Last call - run for those who are not qualified to final with a chance to qualify
💫 Gambler run
💫 Party with charity auction
💫 Hectolitres of prosecco
and much much more

🥂 Proseccup 2026 🥂
🇨🇿Představujeme vám rozhodčí pro letošní ročník Proseccupu!
První jméno zná každý: Petra Vyplelová je stálice mezi českými 🇨🇿rozhodčími a má za sebou i posuzování na akcích jako SOAWC a MS.
Druhou rozhodčí je Inga Järv, která k nám přijede z Estonska. 🇪🇪 Inga v Česku příliš často neposuzuje, ale můžete si ji pamatovat v kvalifikačních závodů na MČR.
Moc se n a tuto dámskou jízdu těšíme a doufáme, že vy taky!💃


🇬🇧We would like to introduce you to the judges for this year's Proseccup!
Everyone knows the first name: Petra Vyplelová is a fixture among Czech 🇨🇿 judges and has judged events such as SOAWC and the World Championships.
The second judge is Inga Järv, who will come from Estonia 🇪🇪. Inga does not judge very often in Czechia but you may remember her fromthe Czech Championship tryouts.
We are very much looking forward to this ladies' ride and hope you are too!💃