FK Viagem Ústí nad Labem

POZVÁNKA NA ZÁPAS I ⚽

Třinec je zpátky ve druhé lize!

Bude to pro něj uvítací večírek, nebo mu Ústí ukáže, že druhá liga není žádná seznamka?

Lucy vás zve na pondělní utkání FK Třinec vs. FK Viagem Ústí nad Labem!

Joy a Lucy na stadionu nebudou chybět. A co vy? 👀

Těšíme se na vás!

🇬🇧

MATCH PREVIEW I ⚽

Třinec is back in the second division!

Will it be a welcome party for them, or will Ústí show them that the second division is no place for dating? 👀

Lucy invites you to Monday’s match between FK Třinec and FK Viagem Ústí nad Labem!

Joy and Lucy will be there at the stadium. What about you? 👀

We’re looking forward to seeing you!

ROZHOVOR I 🎙️🌭

Laduška vyzpovídala paní ze stánku v Karlových Varech, která má jasno – nejlepší klobásy v Karlovarském kraji jsou právě tady! 😄

Kolik jich během zápasu prodá?

🇬🇧

INTERVIEW I 🎙️🌭

Laduška spoke with the lady at the food stand in Karlovy Vary, who has no doubt about it – the best sausages in the Karlovy Vary Region are right here! 😄

How many does she sell during a match?

ROZHOVOR I 🎙️

Hlavní trenér David Oulehla se vyjádřil ke komentářům, že jsme zápas s Českou Lípou „prodali“.

Co na podobné spekulace říká?

🇬🇧

INTERVIEW I 🎙️

Head coach David Oulehla addressed the comments claiming that we “sold” the match against Česká Lípa.

What does he have to say about such speculation?

ČESKY 🇨🇿

NOVÁ POSILA PODEPSÁNA! ✍️🔥

Vítáme v klubu Jevona Simonse! 🇳🇱

Do Ústí přichází 21letý Jevon Simons, odchovanec PSV Eindhoven. 185 cm vysoký kreativní ofenzivní záložník, který se nejlépe cítí na pozici desítky, je Nizozemec se surinamskými kořeny.

Jevon k nám přichází z belgického prvoligového týmu Zulte Waregem. Většinu své dosavadní kariéry strávil v nizozemské druhé lize, kde během 84 startů zaznamenal 16 gólů a přidal 15 asistencí. ⚽🎯

Mladý ofenzivní hráč tak do našeho týmu přináší kreativitu, kvalitu v poslední třetině hřiště a zkušenosti z nizozemského i belgického fotbalu.

🤝 Našeho nového hráče po příchodu do Ústí osobně přivítala paní Kubáňová.

Teď je čas na další krok a novou kapitolu jeho kariéry. 💙

JEVON SIMONS JE NAŠÍM HRÁČEM!

Vítej v Ústí, Jevone! 👋🔥

⸻

ENGLISH 🇬🇧

NEW SIGNING CONFIRMED! ✍️🔥

Welcome to the club, Jevon Simons! 🇳🇱

21-year-old Jevon Simons, a product of the PSV Eindhoven academy, joins us in Ústí. The 185 cm tall creative attacking midfielder, who feels most comfortable in the No. 10 role, is Dutch with Surinamese roots.

Jevon joins us from Belgian top-flight side Zulte Waregem. He has spent most of his career so far in the Dutch second division, where he has recorded 16 goals and 15 assists in 84 appearances. ⚽🎯

The young attacking player brings creativity, quality in the final third, and experience from both Dutch and Belgian football to our team.

🤝 Our new signing was personally welcomed to Ústí by Mrs. Kubáňová.

Now it’s time for the next step and a new chapter in his career. 💙

JEVON SIMONS IS OUR PLAYER!

Welcome to Ústí, Jevon! 👋🔥

Tak se nám po dlouhé pauze vrací naše moderátorka Joy, jejíž výpověď náš pan ředitel nepřijal. Ach, ty rodinné vztahy jsou občas složité… DRAMA, DRAMA, DRAMA! 😄

V pondělí do Třince vyšleme naši exotickou posilu společně s moderátorkou Lucy. Postarají se o rozhovory a oživí atmosféru na stadionu.

Joy si sice momentálně užívá dovolenou na Mallorce, ale v pondělí se vydá na dalekou cestu do Třince, kde se od 18:00 postavíme nováčkovi druhé ligy, FK Třinec. ⚽🎤

⸻

After a long break, our host Joy is finally making her return after our director refused to accept her resignation. Ah, family relationships can be complicated sometimes… DRAMA, DRAMA, DRAMA! 😄

On Monday, we’re sending our exotic reinforcement to Třinec together with our host Lucy. They’ll take care of the interviews and bring some extra energy to the atmosphere at the stadium.

Joy may currently be enjoying her holiday in Mallorca, but on Monday she’ll set off on the long journey to Třinec, where we’ll face the newcomers to the second division, FK Třinec, from 6:00 PM. ⚽🎤

Poznají trenéři své hráče podle hlasu?
———-
Can coaches recognize their players by their voices?

Dnes od 16:00 živě podcast Dynastie Ústí s moderátorkou Terezou Kubíčkovou. Jejími hosty budou Stanislav Štípek, předseda představenstva Slavia Karlovy Vary, Matúš Božik, náš kondiční trenér, a Patrik Goj, náš hráč.

🎙️ Živý přenos sledujte na našem YouTube kanálu.

🇬🇧

Today from 4:00 PM, tune in live to the Dynastie Ústí podcast, hosted by Tereza Kubíčková. Her guests will be Stanislav Štípek, Chairman of the Board of Slavia Karlovy Vary, Matúš Božik, our strength and conditioning coach, and Patrik Goj, our player.

🎙️ Watch the live stream on our YouTube channel.

V Karlových Varech se snad ani nemusíme ptát, kdo je nejoblíbenější moderátorka. 😍 Naše moderátorka Joy si tam zkrátka získala srdce většiny fanoušků a několikrát jí musel náš štáb alespoň zavolat, aby mohla své fanoušky pozdravit. ❤️

Děkujeme, že našim moderátorkám dáváte tolik lásky a podpory! 😍⚽️🙌
———-

In Karlovy Vary, we probably don’t even need to ask who the most popular host is. 😍 Our host Joy has simply won the hearts of most of the fans there, and several times our crew even had to give her a call so she could say hello to her fans. ❤️

Thank you for giving our hosts so much love and support! 😍⚽️🙌