Sao Nicolau Diving

Three divers. One turtle. Zero appointments. 🐢🤿

We stopped. She checked us out. We checked her out.

Then she decided the meeting was over… and casually flew straight over the cameraman. 😂

Just another traffic encounter in São Nicolau. 🌊

——

Três mergulhadores. Uma tartaruga. Zero compromissos. 🐢🤿

Nós parámos. Ela observou-nos. Nós observámos ela.

Depois decidiu que a reunião tinha acabado… e passou tranquilamente por cima do cameraman. 😂

Só mais um encontro no trânsito de São Nicolau. 🌊

Music: Waves by Mount Eminest, MOYN & lodi.dealer

Ever gone canyoning underwater?

This isn’t a compilation. It’s one dive.

Welcome to São Nicolau. 🤿🌊🐠

⸻

Já fizeste canyoning debaixo de água?

Isto não é uma compilação. É apenas um mergulho.

Bem-vindo a São Nicolau. 🤿🌊🐠

One minute. One canyon. Zero crowds. 🌊

Follow us through one of our newest dive sites: shallow volcanic canyons, walls covered in life, crystal-clear visibility and schools of sea bream flowing through the blue.

Look closer and you'll find nudibranchs, coral polyps and all sorts of tiny surprises hiding in the cracks.

Wait until the end for the red snapper 👀🐟

—

Um minuto. Um canyon. Zero multidões. 🌊

Vem connosco explorar um dos nossos mais recentes spots: canyons vulcânicos pouco profundos, paredes cheias de vida, visibilidade incrível e cardumes de sargos a atravessar o azul.

Olha com atenção e vais descobrir nudibrânquios, pólipos de coral e todo um mundo de pequenos detalhes escondidos nas fendas.

Espera até ao final para veres o pargo vermelho 👀🐟

Music: Waves by Mount Eminest · MOYN · lofi.dealer · Beno Masata

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�

Most dive sites show you the reef.

This one makes you chase the light. 👀

Narrow canyons, volcanic walls, fish everywhere and surprises around every corner. One moment you're in the blue, the next you're drifting through a cathedral of rock and light.

One of our newer discoveries... and quickly becoming a favourite. 🌊

—

A maioria dos spots mostra-te o recife.

Este faz-te perseguir a luz. 👀

Canyons estreitos, paredes vulcânicas, peixe por todo o lado e surpresas em cada curva. Num momento estás no azul, no seguinte estás a deslizar por uma verdadeira catedral de rocha e luz.

Uma das nossas descobertas mais recentes... e já uma das favoritas. 🌊

Music: End of Summer by Charles Goose

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Thought it was just sand for a second… 👀
Then suddenly — wings. 🌊
One of those little underwater moments that never gets old around São Nicolau.

—

Por um segundo parecia só areia… 👀
E de repente — asas. 🌊
Daqueles momentos debaixo de água que nunca cansam em São Nicolau.

Music: Give Thx by Nightmares on wax

� � � � � � � � � �