Fogolâr Furlan St.Gallen

FOGOLÂR FURLAN SAN GALLO
organizza:

Domenica 2 giugno 2024
Dalle ore 12.00
ALLA BARACCA DELLO SPIELPLATZ
DI STEPHANSHORN, SAN GALLO
(FERMATA DEL BUS N.1: KLINIK)

CON SALSICCE, FORMAGGIO, POLENTA e CONTORNO.
Per ulteriori informazioni rivolgersi [email protected]

Convocazione assemblea generale dei soci
24 febbraio 2024

Care socie e cari soci del Fogolâr

Sono lieto di informarvi che l’assemblea dei soci è convocata in seduta ordinaria per sabato 24 febbraio 2024 alla baracca dello Spielplatz di Zil a Stephanshorn (bus linea 1 fino alla fermata Klinik).
Alle ore 15 assemblea generale con il seguente
ordine del giorno:
- Breve saluto della presidente
- Nomina di due scrutatori
- Lettura e approvazione del verbale della assemblea generale dei soci del 18 marzo 2023
- Relazione annuale della presidente
- Relazione annuale del tesoriere sulla situazione di cassa
- Rapporto dei revisori dei conti
- Deresponsabilizzazione del Consiglio direttivo
- Rinnovo e ratifica del collegio dei revisori dei conti
- Rinnovo e ratifica dei membri del Consiglio direttivo
- Varie ed eventuali
In chiusura di assemblea ci sarà un rinfresco offerto dal Fogolâr a tutti i presenti.
Chi vuole partecipare deve prenotarsi entro il 20 febbraio alla presidente via e-mail [email protected].

In nome del Consiglio direttivo vi aspetto numerosi e invio, nel frattempo, un caloroso “mandi di cûr!”.

Luciano Vasellari, segretario

Serata Tematica :
Il Tagliamento – un modello per il Reno?
L’ultimo fiume selvaggio della zona alpina

Il Tagliamento è l'ultimo grande fiume dell' Europa centrale che ancora scorre liberamente. Questo gioiello naturale del Friuli da qualche anno viene nominato anche nella Svizzera Orientale, quando si parla del progetto transnazionale di protezione dalle piene e della rigenerazione del Reno (RHESI). L’associazione Pro Friuli di San Gallo invita ad una serata tematica sul Tagliamento, mercoledi, 15 settembre, alle ore 19 nella sala del centro parrocchiale S. Maria Neudorf a San Gallo (Rorschacherstrasse 255). L’esperto di ecologia delle acque, Prof. Klement Tockner, ci presenterà la varietà del Tagliamento e racconterà delle sue ricerche scientifiche in Friuli. Markus Mähr, direttore del progetto Rhesi, spiegerà gli elementi principali del progetto e facendo riferimento ai punti, in cui il Tagliamento puo essere un modello per RHESI. In fine si discuterà tra l’altro con Lukas Indermaur (WWF San Gallo) sulla dialetica tra ecologia, protezione delle piene e interessi di utilizzo delle risorse fluviali. Alla fine siete tutti invitati ad un aperitivo. L’entrata e libera, ma è necessario annunciarsi (E-Mail : [email protected], telefono : 071 393 16 49).

Themenabend
Pro Friuli St.Gallen Pro Friuli San Gallo
Tagliamento – Vorbild für den Rhein Vom letzten wilden Fluss des Alpenraums
Mittwoch, 15. September 2021, 19 Uhr
im Saal des Pfarreizentrums St. Maria Neudorf in St. Gallen (Rorschacherstrasse 255)

Verein Pro Friuli St.Gallen Associazione Pro Friuli San Gallo
Der Tagliamento im Nordosten Italiens gilt als letzter wilder Fluss des Alpenraums. Seit einigen Jahren wird dieses ökologische Juwel des Friauls auch in der Ostschweiz ver- mehrt beachtet, bei den Planungen zur Erhöhung der Hochwassersicherheit und zur Aufwertung des Alpenrheins (Projekt Rhesi).
Programm des Themenabends:
Klement Tockner, Gewässerökologe, bringt in einem Referat die Vielfalt des Tagliamento näher. Auch wird der heutige Generaldirektor der Senckenberg Gesellschaft für Naturfor- schung und Professor für Ökosystemwissenschaften an der Goethe-Universität Frankfurt aus seiner eigenen Forschungs- tätigkeit im Friaul erzählen.
Markus Mähr, Rhesi-Gesamtprojektleiter, erläutert die aktuellen Planungen für den Alpenrhein und weist auf die Bezugspunkte zum Tagliamento hin.
Zum Schluss diskutieren u. a. Lukas Indermaur (Geschäfts- führer WWF St.Gallen) und eine Vertretung der Gemeinden über das Spannungsfeld zwischen Umwelt, Schutz und Nutzungsinteressen.
Anschliessend findet ein Apéro statt.
Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten.
Anmeldung unter:
E-Mail: [email protected] Tel: 071 393 16 49
Der St.Galler Verein «Pro Friuli» ist aus Hilfsaktivitäten nach dem Erdbe- ben von 1976 entstanden und pflegt kulturelle und gesellschaftliche Beziehungen zu dieser wohl spannendsten Ecke Italiens, die an der Schnittstelle zwischen verschiedenen Kulturen eine wechselvolle Ge- schichte hat. Die Hauptsprache des Vereins ist Deutsch. Für Mitglieder des Vereins (und solche, die es werden wollen) findet um 18 Uhr die Mitgliederversammlung statt.
www. profriuli.ch

Serata Tematica :
Il Tagliamento – un modello per il Reno?
L’ultimo fiume selvaggio della zona alpina
Il Tagliamento è l'ultimo grande fiume dell' Europa centrale che ancora scorre liberamente. Questo gioiello naturale del Friuli da qualche anno viene nominato anche nella Svizzera Orientale, quando si parla del progetto transnazionale di protezione dalle piene e della rigenerazione del Reno (RHESI). L’associazione Pro Friuli di San Gallo invita ad una serata tematica sul Tagliamento, mercoledi, 15 settembre, alle ore 19 nella sala del centro parrocchiale S. Maria Neudorf a San Gallo (Rorschacherstrasse 255). L’esperto di ecologia delle acque, Prof. Klement Tockner, ci presenterà la varietà del Tagliamento e racconterà delle sue ricerche scientifiche in Friuli. Markus Mähr, direttore del progetto Rhesi, spiegerà gli elementi principali del progetto e facendo riferimento ai punti, in cui il Tagliamento puo essere un modello per RHESI. In fine si discuterà tra l’altro con Lukas Indermaur (WWF San Gallo) sulla dialetica tra ecologia, protezione delle piene e interessi di utilizzo delle risorse fluviali. Alla fine siete tutti invitati ad un aperitivo. L’entrata e libera, ma è necessario annunciarsi (E-Mail : [email protected], telefono : 071 393 16 49).

Verein Pro Friuli - Pro Friuli St. Gallen Benvenuti sul sito di Pro Friuli San Gallo - Willkommen auf der Website von Pro Friuli St.Gallen