30/08/2026
In der Guntelsey in Thun sind am Sonntag die Outdoor-Schweizermeisterschaften gestartet. Heute wurden in 6 Disziplinen die neuen Schweizermeisterinnen und Schweizermeister gekürt.
Les Championnats suisses outdoor ont débuté dimanche à la Guntelsey, à Thoune. Aujourd’hui, les nouvelles championnes suisses et les nouveaux champions suisses ont été sacrés dans six disciplines.
Domenica, alla Guntelsey di Thun, hanno preso il via i Campionati svizzeri outdoor. Oggi sono state assegnate le medaglie d’oro e i titoli di campionessa e campione svizzero in sei discipline.
29/08/2026
Die Stadtschützen Zürich gewinnen den Final der Schweizer Gruppenmeisterschaft Pistole 25m in Thun. Die Zürcher sicherten sich den Titel mit fünf Punkten Vorsprung auf die Gruppe von Zungen-Tenniken. Bronze gewinnt Niederweningen.
Les Stadtschützen Zürich remportent la finale du Championnat suisse de groupes au pistolet 25m à Thoune. Les Zurichois décrochent le titre avec cinq points d’avance sur le groupe de Zunzgen-Tenniken. Niederweningen remporte le bronze.
Gli Stadtschützen Zürich vincono la finale del Campionato svizzero gruppi alla pi***la 25m a Thun. Gli zurighesi conquistano il titolo con cinque punti di vantaggio sul gruppo di Zunzgen-Tenniken. Niederweningen conquista il bronzo.
28/08/2026
Wir freuen uns, Army-Shop als neuen Partner des Schweizer Schiesssportverbands begrüssen zu dürfen.
Uns verbindet die Nähe zum Schiesssport, zur Schweizer Vereinswelt und zu Menschen, die Wert auf Qualität, Funktionalität und Verlässlichkeit legen.
Mit seinem breiten Sortiment bietet Army-Shop unseren Schützinnen und Schützen zahlreiche Produkte für Training, Wettkampf und Freizeit – und schafft damit einen direkten Mehrwert für die gesamte Schiesssport-Community.
Wir freuen uns auf die gemeinsame Zukunft und viele spannende Aktivitäten.
Herzlich willkommen in der SSV-Partnerfamilie, Army-Shop!
24/08/2026
Die «Swiss Rapid Fire Challenge» feierte am Sonntag ihren Höhepunkt mit dem Final im bernischen Pieterlen. Toni Suter siegte mit 21 Punkten vor Theodor Reimann (19 Pkt.) und Andy Vera Martin (12 Pkt.). Mit der «Swiss Rapid Fire Challenge» möchte der SSV die olympische Disziplin Schnellfeuerpistole 25m im Breiten- sowie Spitzensport fördern. Beim Pilotprojekt haben heuer insgesamt 14 Schützinnen und Schützen teilgenommen.
La «Swiss Rapid Fire Challenge» a connu son point culminant dimanche avec la finale organisée à Pieterlen, dans le canton de Berne. Toni Suter s’est imposé avec 21 points devant Theodor Reimann (19 pts) et Andy Vera Martin (12 pts). Avec la «Swiss Rapid Fire Challenge», la FST entend promouvoir la discipline olympique du pistolet vitesse 25m, tant dans le sport de masse que dans le sport d’élite. Au total, 14 tireuses et tireurs ont participé cette année à ce projet pilote.
La «Swiss Rapid Fire Challenge» ha vissuto domenica il suo momento culminante con la finale disputata a Pieterlen, nel Canton Berna. Toni Suter si è imposto con 21 punti davanti a Theodor Reimann (19 pt.) e Andy Vera Martin (12 pt.). Con la «Swiss Rapid Fire Challenge», la FST intende promuovere la disciplina olimpica della pi***la automatica 25m sia nello sport di massa sia nello sport d’élite. Quest’anno hanno partecipato complessivamente 14 tiratrici e tiratori a questo progetto pilota.
08/08/2026
MARTINA HERRLI SORGT FÜR ERSTES EDELMETALL
Martina Herrli hat an der U23-Europameisterschaft in Wroclaw die Bronzemedaille im Dreistellungsmatch Gewehr 50m gewonnen. Mit Alexia Tela schaffte eine zweite Schweizerin den Sprung in den Final der besten acht und belegte dort Rang sieben.
Bericht unter https://tinyurl.com/mwpdh9jt
MARTINA HERRLI DÉCROCHE LA PREMIÈRE MÉDAILLE SUISSE
Martina Herrli a remporté la médaille de bronze à la carabine 50m trois positions lors des Championnats d’Europe U23 à Wroclaw. Une deuxième Suissesse, Alexia Tela, s’est également qualifiée pour la finale des huit meilleures, où elle a terminé au septième rang.
MARTINA HERRLI CONQUISTA LA PRIMA MEDAGLIA SVIZZERA
Martina Herrli ha conquistato la medaglia di bronzo nella carabina 50m tre posizioni ai Campionati europei U23 di Wroclaw. Anche una seconda svizzera, Alexia Tela, si è qualificata per la finale delle migliori otto, chiudendo al settimo posto.
