Jungfrau-Marathon

Feiern & Geniessen 🎉🍻

. das könnt ihr im Grindelwald Terminal. Während auf der Strecke um den Sieg gekämpft wird, ist hier bereits einiges los:

📺 11.00-13.15 Uhr: Livestream des Marathons
🎶 ab 13.30 Uhr: DJ Nik Thomi
🏆 16.30 Uhr: Siegerehrungen
🍴 Verpflegung vor Ort

Ob Läufer/in, Zuschauer/in, Fan oder Tourist - alle sind herzlich willkommen! Kommt vorbei, fiebert mit und feiert mit uns! 🥳

***

Celebrate & Enjoy 🎉🍻

… that’s what you can do at Grindelwald Terminal! While the race for victory is taking place on the course, there’s already plenty going on here:

📺 11:00–13:15: Live stream of the marathon
🎶 From 13:30: DJ Nik Thomi
🏆 16:30: Awards ceremony
🍴 Food and drinks available on site

Whether you’re a runner, spectator, fan or tourist – everyone is welcome! Come by, cheer on the runners and celebrate with us! 🥳

Noch 7 Tage bis zum grossen Moment! 🥹😍

Wenn Oliver Hammel, CEO der Jungfraubahnen und Hauptsponsor des Jungfrau-Marathons, den Startschuss gibt & sich 4000 Läufer/innen auf den Weg Richtung Eigergletscher machen, ist Gänsehaut garantiert 🥳 Seid ihr bereit?

***

Only 7 days to go until the big moment! 🥹😍

When Oliver Hammel, CEO of Jungfrau Railways and main sponsor of the Jungfrau-Marathon, fires the starting gun and 4,000 runners set off towards the Eigergletscher, goosebumps are guaranteed! 🥳 Are you ready?

Jungfraujoch - Top of Europe

Noch 1 Woche!

Nächsten Freitag geben die Kids des Jungfrau-Miniruns den Startschuss in das Jungfrau-Marathon-Wochenende 💥

Sei dabei – als Läufer/in oder Zuschauer/in 😍

🧡 Minirun: 200 m bis 1 Meile
💚 Harder Run Race: 4.4 km | 755 hm
💙 Minimarathon: 4.2 km
💜 Pararace: alle Distanzen | Never walk alone

➡️ Anmeldung & Infos: www.jungfrau-marathon.ch

Danke Gasser Felstechnik Bank EKI Genossenschaft IBI Interlaken PluSport Schweiz für eure wertvolle Unterstützung! 🫱🏾‍🫲🏼

***

1 week to go!

Next Friday, the kids of the Jungfrau-Minirun will kick off an unforgettable weekend of running! 💥

Join us – as a runner or spectator 😍

🧡 Minirun: 200 m to 1 mile
💚 Harder Run Race: 4.4 km | 755 m elevation
💙 Minimarathon: 4.2 km
💜 Pararace: all distances | Never walk alone

➡️ Registration & info: www.jungfrau-marathon.ch

Thank you Gasser Felstechnik Bank EKI Genossenschaft IBI Interlaken PluSport Schweiz for your valuable support! 🫱🏾‍🫲🏼

Wie fühlt es sich an, blind zu rennen? Und wie ist es, eine blinde Person sicher zu führen? Genau das konnten die Kids beim zweiten Minirun-Training selbst erleben 👀

Unter der Leitung der PluSport Schweiz -Botschafterin & Mitglied des Jungfrau-Marathon-OKs Chantal Cavin standen Vertrauen, Orientierung und Teamwork im Mittelpunkt 👫

Chantal erblindete als Jugendliche und ist bis heute als aktive Sportlerin unterwegs. Sie nahm an Paralympischen Spielen teil & hat bereits mehrere Ironmans und Marathons absolviert - darunter auch den Jungfrau-Marathon😍 Mit ihrer eigenen Geschichte & ihrer Leidenschaft für den Sport zeigt sie eindrücklich, was auch mit einer Beeinträchtigung möglich ist, wenn man sich Herausforderungen stellt und an sich glaubt 💪

Ein Training, das bewegt hat 💙 DANKE!

***

How does it feel to run blind? And what is it like to safely guide someone who is blind? The kids got to experience exactly that for themselves during the second Minirun training 👀

Led by PluSport Schweiz ambassador and Jungfrau-Marathon OC member Chantal Cavin, the focus was on trust, orientation and teamwork 👫

Chantal lost her sight as a teenager and continues to be an active athlete to this day. She has competed at the Paralympic Games and completed several Ironman races and marathons, including the Jungfrau-Marathon 😍 Through her own story and her passion for sport, she impressively demonstrates what is possible with a disability when you face challenges and believe in yourself 💪

A training session that truly moved us 💙 THANK YOU!

Das Event-Magazin für die ganze Jungfrau-Marathon Familie ist da! Jetzt durchblättern & spannende Fakten, Geschichten und Einblicke entdecken 📖🥳

***

The event magazine for the entire Jungfrau-Marathon family is here! Flip through it now & discover exciting facts, stories and insights 📖🥳

www.jungfrau-marathon.ch

Bald könnt ihr euren vom Jungfrau-Marathon feiern!🏅Wir freuen uns riesig, euch im Ziel eure Medaille umzuhängen ❤️

***

Soon you’ll be celebrating your Jungfrau-Marathon !🏅 We can’t wait to put your medal around your neck at the finish line ❤️

Was für ein cooles Minirun-Training auf der Höhematte! 🥳

DANKE an alle Teilnehmenden sowie Lea & Xavier Fischer für eure Zeit, eure Expertise und die vielen tollen Übungen & Spiele 💪🏼

Und weiter geht’s! 🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♂️ Am Montag, 24. August, findet um 18.00 Uhr das zweite Minirun-Training statt.

Komm vorbei - es fägt! 🔥

***

What a great Minirun training at Höhematte! 🥳

A huge THANK YOU to everyone who joined us, as well as Lea & Xavier Fischer for sharing your time, expertise and all those fun exercises & games 💪🏼

And we’re not done yet! 🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♂️ The second Minirun training session will take place next Monday, 24 August, at 6.00 pm.

Come along - it’s going to be fun! 🔥

Die Vorfreude auf den Jungfrau-Minirun am Freitag, 4. September 2026 steigt! 🎉

An den Montagen 17., 24. und 31. August finden rund um die Höhematte in Interlaken Tourism abwechslungsreiche & kindergerechte Lauftrainings statt. Unter fachkundiger Leitung steht dabei vor allem eines im Mittelpunkt: Freude an der Bewegung und am Laufen! 💛

📍 Treffpunkt: 18.00 Uhr beim Start Jungfrau-Marathon auf der Höhematte
✏️ Anmeldung: nicht erforderlich

Kommt vorbei, macht mit & stimmt euch gemeinsam mit uns auf den Minirunein! 🏃‍♀️✨

***

The excitement for the Jungfrau-Minirun on Friday, September 4, 2026 is growing! 🎉

On August 17, 24 and 31, fun and age-appropriate running sessions will take place around Höhematte in Interlaken. Led by experienced coaches, the focus is on one thing above all: the joy of movement and running! 💛

📍 Meeting point: 6:00 pm at the Jungfrau Marathon start on Höhematte
✏️ Registration: not required

Come along, join in and get ready for the Minirun with us! 🏃‍♀️✨

Die RACE INFO ist da! ℹ️

Von Anreise, über Startnummernausgabe, Strecken- & Verpflegungsplan, bis zu Zuschauer-Tipps und Side-Events – hier findest du alles Wichtige fürs Jungfrau-Marathon-Wochenende.

📄 Jetzt online: www.jungfrau-marathon.ch → Marathon → Lauf-Infos

***

The RACE INFO is here! ℹ️

From travel info and bib pick-up to course & nutrition plans, spectator tips and side events – everything you need for the Jungfrau-Marathon weekend in one place.

📄 Available now: www.jungfrau-marathon.ch → Marathon → Race Info

Happy Weekend!