Biel/Bienne Athletics

UBS KIDS CUP FINALE IN ZÜRICH!
Joceline Wind hat ein super Job gemacht als Betreuerin

FINALE DE L'UBS KIDS CUP À ZURICH !
Joceline Wind a fait un excellent travail en tant qu'accompagnatrice

Er kam,er sah, er siegte!
Jayden von der M8 hat gewonnen!

Il est venu, il a vu, il a vaincu !
Jayden, de la M8, a gagné !

Silas von der M10 kam auf den 6ten Rang mit 3 neuen PBs!

Silas, de la catégorie M10, a terminé 6e avec 3 nouveaux records personnels !

Das Team 2 der Puzzle Stafette war auf Jagd nach Autogrammen und hatten sehr viel Spass!

L'équipe 2 de la course de relais « Puzzle » était à la recherche d'autographes et s'est beaucoup amusée !

Das Team 1 U12 der Puzzle Stafette haben sich den 2.ten Rang ergattert!

L'équipe 1 des moins de 12 ans de la Puzzle Stafette a décroché la 2e place !

Unsere Kids und Athleten haben richtig abgeliefert:

2019 & jünger
🥇 Rico
🥉 Taino

2017/2018
🥇 Mario
🥇 Deryna
🥉 Alyssa

2015/2016
🥇 Liv Marie (Mädchen)
🥇 Silas (Knaben)

2011–2014
🥈 Amelie

5,4 km Herren
🥉 Alec

Einfach stolz auf jeden einzelnen von euch!

Nos enfants et nos athlètes ont vraiment assuré :

2019 et plus jeunes
🥇 Rico
🥉 Taino

2017/2018
🥇 Mario
🥇 Deryna
🥉 Alyssa

2015/2016
🥇 Liv Marie (filles)
🥇 Silas (garçons)

2011–2014
🥈 Amélie

5,4 km hommes
🥉 Alec

Nous sommes tout simplement fiers de chacun d'entre vous !

Tilla und Kiana vor dem Start des 7-Kampfs in Sarnen 💪
Stolz auf euch beide 🔥

Tilla et Kiana avant le début de l'heptathlon à Sarnen 💪
Je suis fière de vous deux 🔥

Hier noch ein Foto mit dem Trainer Beat!
Voici encore une photo avec l'entraîneur Beat !

Am grossen Meeting für die Kleinen in Bern U-14 🔥
Viele tolle PBs, 3 Podestplätze und einige starke 4. Plätze!

Hier die Highlights:
🥉 Luc – 3. Platz Kugelstossen
🥉 Lucien – 3. Platz Speerwerfen
🥉 Joëlle – 3. Platz Weitsprung

Mega stolz auf euch! 💪👏

Grande compétition pour les plus jeunes à Berne (U-14) 🔥
De nombreux records personnels exceptionnels, 3 places sur le podium et plusieurs belles 4e places !

Voici les temps forts :
🥉 Luc – 3e place au lancer du poids
🥉 Lucien – 3e place au lancer du javelot
🥉 Joëlle – 3e place au saut en longueur

Je suis super fier de vous ! 💪👏

🏆 Visana Sprint Kantonalfinal Interlaken
🥈 2. Rang – Silas (m10)
→ Quali CH-Final
🥇 1. Rang – Luis (m9)
🥇 1. Rang – Jayden (m8)
Einlaufen mit Nationalrätin Andrea Zryd 🇨🇭

🏆 Finale cantonale du Visana Sprint à Interlaken
🥈 2e place – Silas (m10)
→ Qualifié pour la finale suisse
🥇 1re place – Luis (m9)
🥇 1re place – Jayden (m8)
Entrée sur la piste avec la conseillère nationale Andrea Zryd 🇨🇭

U12 am UBS Kids-Cup Kantonalfinal.

2016:
Silas 2. Platz
Neliya 6.Platz

2015:
Luca 20. Platz

1. Rang Jayden Stoudmann und Qualifikation für CH Finale vom 29. August im Letzigrund in ZH!!!

1re place pour Jayden Stoudmann et qualification pour la finale suisse du 29 août au Letzigrund à Zurich !!!

Silas Kuleli, 2. Rang M9

Wir sind sehr stolz auf unsere Spitzenathletin Joceline Wind , dass sie ihren Titel an der Schweizermeisterschaft erneut verteidigen konnte und gratulieren ihr herzlichst zu diesem Erfolg!🤩
Joceline wurde zudem auch für die Europameisterschaften in Birmingham selektioniert und wird am Samstag ihren 1500m Lauf haben.🥳
Wir werden alle am Fernseher mitfiebern!!🤞🤞

Nous sommes très fiers de notre athlète de haut niveau Joceline Wind d’avoir pu à nouveau défendre son titre au championnat suisse et la féliciter chaleureusement pour ce succès !🤩

Joceline a également été sélectionnée pour les championnats d’Europe à Birmingham et aura sa course de 1500m samedi.🥳

Nous allons tous encourager la télévision !!🤞🤞

16 Athleten der U10 haben am Wettkampf in Lyss teilgenommen – und diese sieben haben es aufs Podest geschafft:
🥇🥈🥉
Bay Moser
Oluebube Okafor
Jayden Stoudmann
Ethan Lantz
Clea Garcia
May Moser
Luis Merkel
Respekt an alle 16, die gestartet sind! 💪
Ihr seid absolute Champions – weiter so

16 athlètes de la catégorie U10 ont participé à la compétition à Lyss – et ces sept-là sont montés sur le podium :
🥇🥈🥉
Bay Moser
Oluebube Okafor
Jayden Stoudmann
Ethan Lantz
Clea Garcia
May Moser
Luis Merkel
Bravo aux 16 participants ! 💪
Vous êtes de véritables champions – continuez comme ça !

🔥 Wettkampftag in Zofingen 🔥

Niklas unterbietet seine PB um 5 Sek. – 600 m in 1:48.26 💥

10 Athletinnen & Athleten, 21 Einsätze bei 32° Sonne.
Starke Leistung, Team! 🙌

🔥 Journée de compétition à Zofingen 🔥

Niklas bat son record personnel de 5 secondes – 600 m en 1:48.26 💥

10 athlètes, 21 épreuves sous un soleil radieux à 32 °C.
Belle performance, l'équipe ! 🙌