Box Club Biel-Bienne

🥇 Marouane gewinnt seinen vierten Westschweizermeistertitel – den ersten in der Elite-Kategorie!

Gleichzeitig bedeutet dieser Erfolg auch das Ende einer Ära im Club. Nächste Woche steht Marouane in Portugal am Portimão Box Cup noch ein letztes Mal im Dress des Box Club Biel-Bienne im Ring, bevor er zur Fight Move Academy wechselt.

Mit einem lachenden, aber auch traurigen Auge stehen wir heute hier.

Wir danken Marouane für die gemeinsame Zeit, seine 4 Westschweizermeistertitel, 3 Schweizermeistertitel sowie 2 Teilnahmen an den Europameisterschaften.

Wir wünschen dir, Marouane, von Herzen alles Gute für deine Zukunft und viel Erfolg auf deinem weiteren Weg! 👏🔥🥊

🥇 Marouane remporte son quatrième titre de champion romand — le premier dans la catégorie élite !

En même temps, cette victoire marque aussi la fin d’une époque pour le club. La semaine prochaine, Marouane combattra une dernière fois sous les couleurs du Box Club Biel-Bienne lors du Portimão Box Cup au Portugal, avant de rejoindre la Fight Move Academy.

C’est avec un mélange de tristesse et de fierté que nous vivons ce moment aujourd’hui.

Nous remercions Marouane pour toutes ces années passées avec nous, ses 4 titres de champion romand, ses 3 titres de champion suisse ainsi que ses 2 participations aux championnats d’Europe.

Nous te souhaitons, Marouane, plein de succès et le meilleur pour la suite de ton parcours ! 👏🔥🥊

Championnat de Suisse romande à Lausanne 🇨🇭🥊
Notre Marouane est en action ce week-end.

Il a remporté son premier combat avec brio 💪🔥
Demain, place à la finale — nous lui souhaitons plein de succès et nous croisons les doigts 🍀🏆

Westschweizermeisterschaft in Lausanne 🇨🇭🥊
Unser Marouane steht dieses Wochenende im Einsatz.
Den ersten Kampf hat er souverän gewonnen 💪🔥
Morgen steht er nun im Finale – wir wünschen ihm viel Erfolg und drücken fest die Daumen 🍀🏆

Starkes Sparring gestern! / Super sparring hier ! 🥊🔥

Gestern nahm der Box Club Biel/Bienne am kantonalen Sparring des ACBB teil. Über 60 Boxerinnen und Boxer waren im Einsatz und sorgten für intensive, faire und lehrreiche Runden. Unser Team zeigte viel Einsatz, Technik und Teamgeist!
/
Hier, le Box Club Biel/Bienne a participé au sparring cantonal de l’ACBB. Plus de 60 boxeuses et boxeurs ont partagé le ring dans une ambiance intense, respectueuse et riche en apprentissage. Notre équipe a montré beaucoup d’énergie, de technique et d’esprit d’équipe !

Weiter so, Team BCB! 💪🔥

Heute Abend fand der Anlass Biel-Bienne Talent im Kongresshaus Biel statt. Dabei wurden alle Bieler Nachwuchssportlerinnen und -sportler für ihre Leistungen geehrt.
Marouane wurde für seine hervorragenden Resultate im Jahr 2025 ausgezeichnet.
Ein toller Anlass mit grossartigen Sportlerinnen und Sportlern – wir sind stolz! 💪🏆

Ce soir a eu lieu l’événement Biel-Bienne Talent au Palais des Congrès de Bienne, lors duquel tous les jeunes sportifs biennois ont été honorés pour leurs performances.
Marouane a été récompensé pour ses excellents résultats en 2025.
Un magnifique événement avec des sportifs et sportives exceptionnels – nous sommes fiers ! 💪🏆

🖤 In stillem Gedenken an Benjamin Johnson
Mit grosser Betroffenheit haben wir von seinem tragischen Tod erfahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie, seinen Angehörigen und der Box-Gemeinschaft.

🖤 En mémoire de Benjamin Johnson
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris son décès tragique.
Nos pensées vont à sa famille, à ses proches et à la communauté de la boxe

Le week-end dernier, nous avons terminé la saison sportive avec la finale de light-contact à Magglingen. Notre équipe a remporté le titre au championnat par équipes 2026.

Cette semaine marque également la fin de l’année du club. Le dernier entraînement aura lieu vendredi. Ensuite, le club sera fermé pendant deux semaines. Les entraînements reprendront le 5 janvier.

Letztes Wochenende beendeten wir die sportliche Saison mit dem Leichtkontakt-Finale in Magglingen. Unser Team holte dabei den Titel an der Team-Meisterschaft 2026.

Ebenfalls geht diese Woche das Vereinsjahr zu Ende. Das letzte Training findet am Freitag statt. Anschliessend bleibt der Club während zwei Wochen geschlossen. Wir starten wieder mit den Trainings am 5. Januar.

🏆 CHAMPIONS RÉGIONAUX M17 ! 🥊🔥
Un énorme bravo à notre équipe Light-Contact qui a remporté hier le titre régional !

🥇 Médailles d’or :
• Laura Bassin
• Joëlle Rensch
• Cristian Azzinari
• Savannah Dotti

🥈 Médailles d’argent :
• Aljija Isa
• Yannick Harnisch

🥉 Médaille de bronze :
• Feta Korab

Nous sommes très fiers de vous tous – une équipe forte avec des performances incroyables ! 💪🙌

📅 Finale nationale :
13 décembre – Magglingen
🔥 Allons chercher aussi le titre de champion suisse !

🏆 REGIONALMEISTER U17! 🥊🔥
Riesen Gratulation an unser Light-Contact-Team, das gestern den Regionaltitel geholt hat!

🥇 Goldmedaillen:
• Laura Bassin
• Joëlle Rensch
• Cristian Azzinari
• Savannah Dotti

🥈 Silbermedaillen:
• Aljija Isa
• Yannick Harnisch

🥉 Bronzemedaille:
• Feta Korab

Wir sind unglaublich stolz auf euch alle – starke Leistungen, starkes Team! 💪🙌

📅 Nationales Finale:
13. Dezember – Magglingen
🔥 Jetzt holen wir uns auch den Schweizer Meistertitel!

🥊 Herzliche Gratulation, Alex!
Alex hat erfolgreich die Ausbildung zum Wettkampftrainer SwissBoxing abgeschlossen 👏
Wir sind stolz auf dich und freuen uns, dich weiterhin im Trainerteam zu haben 💪

🥊 Félicitations, Alex !
Alex a obtenu avec succès son diplôme d’entraîneur de compétition SwissBoxing 👏
Nous sommes fiers de toi et heureux de te compter parmi notre équipe d’entraîneurs 💪