Swiss Sport Integrity

Die Anti-Doping-Regeln gelten für alle Sporttreibenden mit einer Lizenz oder einer Mitgliedschaft bei einem Swiss Olympic angeschlossenen Verband oder Verein. Darum können auch Amateursportler:innen sanktioniert werden, wenn sie gegen die Regeln verstossen.

Gelten die Bestimmungen auch für dich❓ 👉sportintegrity.ch/statut
________________________

Les règles antidopage s'appliquent à tous les sportives et sportifs licenciés ou membres d'une fédération ou d'un club affilié à Swiss Olympic. C'est pourquoi les sportifs amateurs peuvent également être sanctionnés s'ils ne respectent pas les règles.

Les règles s'appliquent-elles aussi à toi❓ 👉sportintegrity.ch/fr/statut

Auch im Krankheits- oder Verletzungsfall gelten die Anti-Doping-Bestimmungen für dich als Sportler:in.

Darum ist es wichtig, dass du in dieser Situation folgende Punkte beachtest:
1️⃣ Sage deinem behandelnden Arzt oder Apothekerin, dass du den Anti-Doping-Bestimmungen unterstehst.
2️⃣ Überprüfe die Medikamente vor der Einnahme auf ihren Doping-Status.
3️⃣ Wende dich bei Unsicherheiten ans Team von Swiss Sport Integrity.
____________________________
Même en cas de maladie ou de blessure, les règles antidopage s'appliquent à toi en tant que sportif(e).

C'est pourquoi il est important que tu respectes les points suivants dans une telle situation:
1️⃣ Informe ton médecin traitant ou ton pharmacien que tu es soumis(e) aux règles antidopage.
2️⃣ Vérifie le statut d'interdiction des médicaments avant de les prendre.
3️⃣ En cas de doute, adresse-toi à l'équipe de Swiss Sport Integrity.

Am heutigen Internationalen setzen wir gemeinsam ein sichtbares Zeichen für einen sicheren, inklusiven und verantwortungsvollen Sport.

Ob Sportler:in, Trainer:in, Funktionär:in, Elternteil, Freiwillige:r oder Unterstützer:in - jede und jeder kann dazu beitragen, sichere Sportumgebungen zu schaffen. Zeig Haltung. Bring dich ein. Leiste deinen Beitrag.

Denn Sport soll ein Ort sein, an dem sich alle sicher, respektiert und willkommen fühlen.
__________________________________________
À l'occasion de la journée international d'aujourd'hui, nous envoyons ensemble un message fort en faveur d'un sport sûr, inclusif et responsable.

Que tu sois sportif·e, coach, dirigeant·e, parent, bénévole ou sympathisant·e, chacun·e peut contribuer à créer des environnements sportifs sûrs. Prends position. Engage-toi. Apporte ta contribution.

Car le sport doit être un lieu où chacun·e se sent en sécurité, respecté·e et bienvenu·e.

Safe Sport International Swiss Olympic Team

Schluck keine falschen Versprechen.💊🚩
Manche Produkte versprechen dir schnelle und beeindruckende Ergebnisse. Doch genau bei diesen Nahrungsergänzungsmitteln ist das Dopingrisiko hoch! Es gibt einige Warnzeichen, die darauf hindeuten, dass manche Produkte riskanter sein können als andere.

Setze auf eine gesunde Basisernährung, bevor du zu Supplementen greifst, kläre deinen individuellen Bedarf mit einer Fachperson ab und beachte die Ausschlusskriterien und Tipps zur Risikoreduktion: sportitnegrity.ch/risikoreduktion
__________________________

N’avale pas des fausses promesses. 💊🚩
Certains produits te promettent des résultats rapides et spectaculaires. C’est justement avec ces compléments alimentaires que le risque de dopage est élevé! Il existe plusieurs signaux d’alerte qui indiquent que certains produits peuvent être plus risqués que d’autres.

Privilégie une alimentation de base saine avant de recourir à des suppléments, clarifie tes besoins individuels avec un spécialiste et tiens compte des critères d’exclusion ainsi que des conseils de réduction des risques: sportintegrity.ch/fr/reductionrisques

Regeln sind die Grundlage jedes fairen Wettkampfs.🤝 Sie schaffen Klarheit, Vertrauen und gleiche Bedingungen für alle Beteiligten. Doch Fairplay bedeutet mehr als nur Regeln einzuhalten: Es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen, respektvoll miteinander umzugehen und den Sportgeist auch in herausfordernden Situationen zu bewahren. Denn ein Erfolg ist nur dann wirklich wertvoll, wenn er auf faire Weise erreicht wird.

Mehr Fairplay-Themen auf coolandclean.ch/de/themen/fairplay
___________________
Les règles sont le fondement de toute compétition équitable.🤝 Elles apportent de la clarté, de la confiance et les mêmes conditions pour toutes les personnes participantes. Mais le fair-play va au-delà du simple respect des règles: il implique d'assumer ses responsabilités, de se traiter mutuellement avec respect et de préserver l'esprit sportif, même dans les situations difficiles. Car le succès n'a de véritable valeur que lorsqu'il est obtenu de manière équitable.

Plus de contenus sur le fair-play sur coolandclean.ch/fr/themen/Fair-play

«cool and clean»

Wusstest du, dass...bei Dopingkontrollen für minderjährige Athlet:innen sowie für Athlet:innen mit Behinderungen situationsgerechte Anpassungen im Kontrollablauf vorgenommen werden können? Diese erfolgen im Einklang mit den internationalen Standards und stellen sicher, dass sowohl der Schutz und das Wohlbefinden der betroffenen Person als auch die Integrität der Probe jederzeit gewährleistet bleiben.

Erfahre mehr dazu unter sportintegrity.ch/anpassungen-kontrollablauf
__________________________________________
Savais-tu que…lors des contrôles antidopage, des adaptations appropriées à la situation peuvent être apportées au déroulement du contrôle pour les athlètes mineurs ainsi que pour les athlètes en situation de handicap? Ces adaptations sont conformes aux normes internationales et garantissent à tout moment tant la protection, la sécurité et le bien-être de la personne concernée que l'intégrité de l'échantillon.

En savoir plus sous sportintegrity.ch/fr/adaptations-du-deroulement-dun-controle-antidopage

Forschung für sauberen Sport🔬
Swiss Sport Integrity engagiert sich für die Weiterentwicklung wissenschaftlicher Doping-Nachweismethoden – etwa durch die Optimierung des Dried Blood Spot (DBS)-Verfahrens, die Verbesserung von Analysemethoden und die Zusammenarbeit mit Forschungsinstitutionen und akkreditierten Laboren. So wird Doping zuverlässiger und effizienter nachgewiesen – für mehr Fairness und einen glaubwürdigen, sauberen Sport.
___________________________
La recherche pour un sport propre🔬
Swiss Sport Integrity s’engage pour le développement de méthodes scientifiques de détection du dopage – notamment par l’optimisation de la procédure Dried Blood Spot (DBS), l’amélioration des méthodes d’analyse ainsi que par la collaboration avec des institutions de recherche et des laboratoires accrédités. Ainsi, la recherche permet de détecter le dopage de manière plus fiable et plus efficace – pour davantage d’équité et un sport crédible et propre.

Bist du auf dem Weg in die Sommerferien, ins Trainingslager oder an einen internationalen Wettkampf?✈️
Vergiss vor der Abreise nicht, deine Reiseapotheke zu überprüfen! Den Doping-Status deiner Medikamente sowie erlaubte Alternativen findest du unter 👉 sportintegrity.ch/medizin
______________________

Tu es en route pour les vacances, un camp d'entraînement ou même une compétition internationale?✈️
N'oublie pas de vérifier ta pharmacie de voyage avant de partir! Le statut d'interdiction de tes médicaments et les alternatives permises sont disponibles sous 👉sportintegrity.ch/fr/medecine

Die Regeln, Risiken, Rechte und Pflichten von sauberem Sport zu kennen, schützt dich als Athlet:in davor, unbeabsichtigt gegen die Anti-Doping-Bestimmungen zu verstossen.

Hol dir das nötige Knowhow auf sportintegrity.ch/praevention
___________________
Connaître les règles, les risques, les droits et les obligations d'un sport propre te protège, en tant qu'athlète, d'une violation involontaire contre les règles antidopage.

Obtiens le savoir-faire nécessaire sur sportintegrity.ch/fr/prevention

Doping ist nicht nur ein positives Analyseresultat. Kennst du die 11 Regel-Verstösse❓
Auch wenn du es gut meinst und jemandem einen Gefallen machen möchtest, verstösst du gegen die Regeln, wenn du online verbotene Produkte bestellst – selbst dann, wenn du nicht weisst, dass sie verboten sind.

👉 Mach dich schlau, damit du nicht unbeabsichtigt gegen die Anti-Doping-Bestimmungen verstösst: www.sportintegrity.ch/statut
___________________________
Le dopage ne se limite pas à un résultat d'analyse positif. Connais-tu les 11 violations des règles❓
Même si tes intentions sont bonnes et que tu souhaites rendre service à quelqu'un, tu enfreins les règles en commandant en ligne des produits interdits, même si tu ne sais pas qu'ils le sont.

👉Informe-toi pour ne pas commettre une violation non-intentionnelle des règles: www.sportintegrity.ch/fr/statut