Angela Fairbank Literary Translator

January 29, 2026: Book translation publication #54 (from Spanish): "The Good Father" by Esteban Navarro Soriano is a detective novel. After assassins are hired to kidnap the Cortés' seven-year-old daughter, Belinda, from a slum in Medellín, Colombia, the girl is sold in Spain to a wealthy, politically powerful couple unable to have children. In an effort to find Belinda and prove she's his daughter, Gabriel Cortés travels to Madrid where he encounters all kinds of legal difficulties and ends up being arrested and locked up in the dungeon of the Central Police Station. After hearing Gabriel's story and deciding to help him find his daughter, an officer from that police station stumbles into a political and criminal plot taking them on an adventure through darkest Madrid.

Sold at or coming soon to: Amazon, Apple, Barnes & Noble, Google Play, Inscribe, Kobo, Scribd, Streetlib, Tolino and more.
ISBN: 9781667491936
Language: English
Words: 70,971
Location: Madrid, Costa Brava, Spain; Medellín, Colombia.

October 24, 2025: Book translation publication #53 (from French): "Achoo!" by Magali Dubreuil Bourguet is an amusing and amazing romance. Should you ever discover you're allergic to lies, both literally and figuratively, you'll probably start to feel uncomfortable quite quickly. This is the case with Mila, who finds it difficult to suppress a sneeze every time someone tells her a fib. It upsets her own life as well as the lives of others, especially when everyone lies all the time. Mila is an endearing yet somewhat confused young woman and a human lie detector, who entrusts her feelings only to Albert, a very intimate diary. “A time will come when, despite our pain, we'll be light-hearted, joyful, and truthful.”

Sold at or coming soon to: Amazon, Apple, Barnes & Noble, Google Play, Inscribe, Kobo, Scribd, Streetlib, Tolino and more.
Release Date: October 24, 2025
ISBN: 9781667490052
Language: English
Words: 28,601
Location: France.