Club de vélo de montagne du Mont Sutton

🍂 𝗘𝗡𝗖𝗢𝗥𝗘 𝗤𝗨𝗘𝗟𝗤𝗨𝗘𝗦 𝗝𝗢𝗨𝗥𝗦 𝗣𝗢𝗨𝗥 𝗦'𝗜𝗡𝗦𝗖𝗥𝗜𝗥𝗘! 🚵‍♀️

Votre jeune aimerait profiter de l'automne pour rouler, progresser et s'amuser sur les sentiers du Mont SUTTON?

Il ne reste que quelques jours pour inscrire votre jeune au Club de vélo automnal!

📅 𝗟𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝘀𝗲 𝘁𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝟮𝟯 𝗮𝗼𝘂̂𝘁.

Ne manquez pas la prochaine saison de vélo! 🚵🍂

Plus de détails en commentaire 👇

______________________________

🍂 𝗝𝗨𝗦𝗧 𝗔 𝗙𝗘𝗪 𝗗𝗔𝗬𝗦 𝗟𝗘𝗙𝗧 𝗧𝗢 𝗥𝗘𝗚𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥! 🚵‍♀️

Would your young rider like to spend the fall riding, improving their skills and having fun on the trails at Mont SUTTON?

There are only a few days left to register for the Fall Mountain Bike Club!

📅 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗹𝗼𝘀𝗲𝘀 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆, 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟯.

Don’t miss out on another great season of riding! 🚵🍂

More details in the comments 👇

On ouvre les inscriptions pour cet automne! 😁😁🔥 🚵 🚵

🚵‍♀️ Lors de votre visite au Mont SUTTON, vous avez peut-être croisé des jeunes qui dévalaient les sentiers avec le sourire?

Cet automne, ça pourrait être les vôtres!

Le Club de vélo de montagne du Mont Sutton est de retour pour une nouvelle saison. Encadrement par des entraîneurs qualifiés, progression adaptée à chaque niveau et beaucoup de plaisir sur les sentiers.

📅 Les places sont limitées. Consultez les détails ci-dessous et inscrivez votre jeune dès maintenant! 🚵🍂

https://montsutton.com/activite/club-de-velo-de-montagne-du-mont-sutton/

____________________________

🚵‍♀️ During your visit to Mont SUTTON, you may have spotted groups of young riders cruising the trails with big smiles on their faces.

This fall, yours could be among them!

The Mountain Bike Club is back for another season! Certified coaches, skill progression tailored to every level, and plenty of fun on the trails.

📅 Spots are limited. See the details below and register your young rider today! 🚵🍂

https://montsutton.com/en/activity/mont-suttons-mtb-club/

On ne roule pas demain matin!
Le réseau est fermé pour la fin de semaine!
La journée sera reprise le 27 juin 😁

⛈En raison des pluies abondantes prévues au programme, le réseau sera complètement fermé ce weekend (6 & 7 juin).
En ce début de saison le réseau demeure fragile et nous préférons préserver son état. Merci de respecter la fermeture des sentiers.🙏
///
⛈Due to the heavy rain forecast, the trail network will be completely closed this weekend (June 6 & 7).
At the start of the season, the trail network remains fragile, and we prefer to preserve its condition. Please respect the trail closure.🙏

Mont Sutton

Vélo de montagne Cantons-de-l'Est

On commence à rouler la session du printemps ce samedi 😁🎉

plus qu'une semaine pour s'inscrire!

Faites vite

*****RAPPEL*******

Il reste moins de 2 semaines pour s’inscrire au club de vélo de montagne du Mont Sutton!

Faites vite, date limite pour s'incrire: dimanche le10 mai.

(liens pour information en commentaire)

Le Club de vélo de montagne printanier du Mont SUTTON est de retour pour une session de 6 semaines, tous les samedis matin de 9h à 12h, du 16 mai au 20 juin 2026.

🏔️ Pour les 8 à 16 ans, tous niveaux (débutant à avancé!)
✅ Apprentissage sécuritaire sur des terrains variés
🌲 En pleine nature dans un cadre magnifique
💪 Dépassement de soi garanti!

💰 270 $ + taxes par enfant
📅 Inscriptions obligatoires avant le 10 mai

📞 1 866 538-2545, option 2
✉️ [email protected]

⚠️ Minimum 15 inscriptions requis — parlez-en autour de vous! Les places sont limitées.

👉 https://montsutton.com/activite/club-de-velo-de-montagne-printanier-du-mont-sutton/

Club de vélo de montagne printanier du Mont SUTTON Session de printemps pour améliorer les compétences des jeunes en vélo de montagne, dans un cadre sécuritaire et ludique sur 6 semaines.

https://pmbiaquebec.ca/fr/listing/pmbia-niveau-1-sutton-16-au-18-mai-2026/

C'est un départ pour notre session d'automne ce matin 😁🎉