ORO equipments

Même au printemps, la montagne reste imprévisible et dangereuse.�
Les événements récents nous le rappellent, qu’il faut être préparé et bien équipé car les risques sont toujours présents.

Notre Stellar a été mobilisée lors d’une évacuation récente.�
Nos pensées accompagnent les victimes et nous leur souhaitons un prompt rétablissement.
_

Even in spring, the mountains remain unpredictable and dangerous.

Recent events remind us that we must be prepared and well-equipped because the risks are ever-present.

Our Stellar helicopter was deployed during a recent evacuation.
Our thoughts are with the victims, and we wish them a speedy recovery.

Comment bien lacer la STELLAR pour le transport d’une victime d’un accident.
-
How to properly lace the STELLAR for the transport of an accident victim.

Ce qui est Inclus�• Corde rouge (3 mm x 7,5 m) pour bite la victime�• Corde (4 mm x 15m) pour les systèmes de traction�• Sac de transport
—
What is included:
• Red rope (3 mm x 7.5 m) for restraining the victim
• Rope (4 mm x 15 m) for traction systems
• Carrying bag

Offrir une carte-cadeau est une excellente façon de témoigner de votre attention à la sécurité de vos amis, de votre famille et de vos proches. C'est un bon moyen de les aider à se procurer une bâche STELLAR pour leurs activités professionnelles ou de loisirs et à être bien équipés.

Vous pouvez choisir une carte-cadeau ORO de 50 $, 100 $ ou 150 $.
—
Offering a gift card is a great way to show that you care about your care and safety for your friends, family or other. A good way to help them get one STELLAR tarp for their profesionnal or recreationnal activities and be well equiped.

You can choose for $50, $100 or $150 ORO gift card.

La saison du ski de randonnée et des randonnées hivernales est bel et bien commencée. Prendre un 30 secondes pour vérifier votre équipement peuvent vous éviter un accident. Soyez prudents.
—
The ski touring and winter hiking season is officially underway.
Checking your equipment for 30 seconds can prevent an accident.
Be careful.

Bonnes vacances... Soyez prudents!
—
Happy vacation... Be safe!

🛑🥾 Aventurier oui… Randonneur averti !�

Ta trousse de secours ne s’arrête pas aux pansements :�🛖 Bivouac d'urgence�🌧️ Abri contre les intempéries�🛌 Couverture de survie�🚑 Civière de fortune (parce qu’un pote blessé, ça ne se porte pas en sac à dos)
🎒 Pars léger, mais jamais sans elle.�



—

🛑🥾 Adventurer yes… Experienced hiker!

Your first aid kit doesn't stop at bandages:
🛖 Emergency bivouac
🌧️ Weather shelter
🛌 Survival blanket
🚑 Makeshift stretcher (because an injured friend doesn't go in a backpack)
🎒 Travel light, but never without it.

Toile STELLAR multi-usages

Légère, résistante et ultra-polyvalente, la toile Stellar est l’alliée idéale de vos aventures estivales. Parfaite pour la randonnée ou le camping, elle se transforme en abri, pare-soleil, tapis de sol ou protection contre la pluie. Facile à installer et à transporter, elle vous accompagne partout, pour plus de confort en pleine nature.
——
STELLAR Multi-use Tarp

Lightweight, durable, and ultra-versatile, the Stellar tarp is the perfect ally for your summer adventures. Perfect for hiking or camping, it transforms into a shelter, sunshade, groundsheet, or rain cover. Easy to set up and transport, it goes everywhere with you, for greater comfort in the great outdoors.

La saison de camping est commencée.
-
The camping season has begun.