St-Pierre-Jolys Recreation

Appel à tous les jeunes artistes! Participez à un cours d’art mensuel et explorez votre côté créatif.
Pour les élèves de la maternelle à la 7e année
Cours mensuels à partir du 15 septembre
20 $ par cours ou 200 $ pour la session complète
Inscrivez-vous dès aujourd’hui!
http://villagestpierrejolys.leagueapps.com/classes/5100155-cours-dart-classes

Calling all young artists! Join a monthly art class and explore your creative side.
For ages K to Grade 7
Monthly Classes starting September 15
$20/class or $200 for the full session
Register today!
http://villagestpierrejolys.leagueapps.com/classes/5100155-cours-dart-classes

Nous avons officiellement atteint les 100 réservations au terrain de camping pour véhicules récréatifs de St-Pierre-Jolys!🎉 C’est une hausse par rapport aux 86 réservations de l’année dernière! Merci à tous ceux qui ont réservé un emplacement cette année; nous attendons avec impatience la saison de camping de l’année prochaine!
Si vous souhaitez réserver un emplacement, veuillez vous rendre sur campspot.com.

We have officially hit 100 reservations at the St-Pierre-Jolys RV Campground!🎉 Up from 86 reservations last year! Thank you to everyone who booked sites this year and we look forward to camping season next year!
If you are interested in booking a site please visit campspot.com.

(English below) Joignez-vous à nous pour un événement de bien-être gratuit le 20 août. Amenez un ami et venez en faire l’expérience par vous-même!

Join us for a free wellness event on August 20. Bring a friend and experience it for yourself!

(English below) Venez passer une soirée cinéma en famille! Le 28 août, venez découvrir Mille Bottine au Parc Carillon.
Apportez vos chaises et votre pop-corn et venez voir un film français exceptionnel!
Le film sera présenté en français avec des sous-titres en anglais.

Enjoy a movie night with the whole family! On August 28, enjoy Mille Bottine at Parc Carillon Park.
Bring your chairs and your popcorn and watch an incredible French movie!
Movie will be in French with English subtitles

🏃‍♀️⚽🏀 Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour le Camp sport et plein air de Sports en français!
📅 4 au 7 août 2026
📍 École communautaire Réal-Bérard, Saint-Pierre-Jolys
👧🧒 Pour les enfants de 5 à 12 ans
Une semaine remplie de sports, d'activités en plein air, de nouveaux amis et de plaisir en français! ☀️
🔗 Inscription : www.sportsenfrancais.ca

(English below) 🌟 L’aventure vous attend cet été! 🌟
Joignez-vous à nous pour le camp de jour « Prairie Skills » au parc Carillon, où les enfants de 7 à 12 ans pourront explorer, apprendre, créer et tisser des liens grâce à des jeux, des activités manuelles, des chasses au trésor, de la musique, la découverte de la nature et bien plus encore!
📅 Semaine des explorateurs : du 10 au 14 août
📅 Semaine des découvertes : du 17 au 21 août
⏰ 9 h à 16 h
🍎 Collations incluses!
Offrez à votre enfant une semaine riche en nouvelles compétences, en confiance en soi, en amitiés et en souvenirs inoubliables. 💚
📞 Inscrivez-vous dès aujourd’hui :
Alix : 204-793-8467
Dwayne : 204-793-164

🌟 Adventure awaits this summer! 🌟
Join us for the Prairie Skills Day Camp at Park Carillon, where kids ages 7-12 can explore, learn, create, and connect through games, crafts, treasure hunts, music, nature exploration, and more!
📅 Explorer Week: Aug. 10-14
📅 Discovery Week: Aug. 17-21
⏰ 9:00 AM - 4:00 PM
🍎 Snacks included!
Give your child a week filled with new skills, confidence, friendships, and unforgettable memories. 💚
📞 Register today:
Alix: 204-793-8467
Dwayne: 204-793-164

🐸 Équipe environnementale de Frog Follies
Aidez à garder le site de Frog Follies propre, sûr et accueillant pour tous ! Responsabilités :
🗑️ Ramasser les déchets et maintenir la propreté du site du festival. 🚻 Nettoyer et entretenir les toilettes tout au long de l'événement.
🧻 Réapprovisionner les toilettes en fournitures selon les besoins.
Rémunération : 16,00 $/heure Pour postuler : Envoyez votre CV à [email protected]
🐸 Frog Follies Environmental Crew
Help keep Frog Follies clean, safe, and welcoming for everyone!
Responsibilities:
🗑️ Collect garbage and keep the festival grounds clean.
🚻 Clean and maintain washrooms throughout the event.
🧻 Restock washroom supplies as needed.
Pay: $16.00/hour
To apply: Send your resume to [email protected]

Read, Play & Explore All Summer Long! ☀️📚

Looking for a fun way to keep your children active, creative, and engaged this summer? Join the Read, Play & Explore program hosted by the Jolys Regional Library in partnership with the Village of St-Pierre-Jolys and Free to Play!

🎨 Arts & Crafts
📖 Storytelling
🎵 Music & Dance
⚽ Outdoor Games
💦 Water Play
🌟 Free Play

📅 Mondays and Wednesdays
🗓️ July 6 – August 26
📍 Mornings at the Jolys Regional Library
📍 Afternoons at Carillon Park

💲 $5 per session or
🎟️ Summer Pass: $40

👨‍👩‍👧‍👦 All ages are welcome! Children under 5 must be accompanied by a caregiver.

✅ Register today: https://t.ly/chrhD

📧 [email protected]
📞 (204) 433-7729

Lire, Jouer et Explorer tout l’été ! ☀️📚

Vous cherchez une activité amusante pour garder les enfants actifs, créatifs et engagés cet été? Joignez-vous au programme Lire, Jouer et Explorer offert par la Bibliothèque régionale Jolys, en partenariat avec le Village de St-Pierre-Jolys et Free to Play!

🎨 Bricolages et créations
📖 Heure du conte
🎵 Musique et danse
⚽ Jeux extérieurs
💦 Jeux d’eau
🌟 Jeux libres

📅 Les lundis et mercredis
🗓️ Du 6 juillet au 26 août
📍 Matins à la Bibliothèque régionale Jolys
📍 Après-midis au Parc Carillon

💲 5 $ par séance ou
🎟️ Passe estivale : 40 $

👨‍👩‍👧‍👦 Tous les âges sont les bienvenus! Les enfants de moins de 5 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

✅ Inscrivez-vous dès aujourd’hui : https://t.ly/chrhD

📧 [email protected]
📞 (204) 433-7729