Le Défi Natation Charlo-CIMS FM Swim Challenge aura lieu le 21 juillet, 2018 devant le grand chapiteau à la plage de Charlo, N.-B.
Départ pour le 1km sera à 09h00 et le départ pour le 3-6-9km sera à 10h00. **English Text follows**
RELEVER LE DÉFI (Le 15 juillet 2017)
Le Comité d'organisation de la Traversée de la Baie des Chaleurs a dû abandoner le départ du quai de Miguasha, QC pour des raisons de sécurité. Nous sommes heureux de vous offrir le nouveau "Défi Natation Charlo-CIMS FM" qui sera entièrement à partir du grand
chapiteau à la plage de Charlo, N.-B. Le parcours sera triangulaire avec l'option de nager le 1km, 3km, 6km et 9km autour du même triangle. Le départ pour le ½km sera à 09h00 et le départ pour le 3-6-9km sera à 10h00. Nous prévoyons 3 à 4 kayakistes qui guideront les nageurs et nageuses tout au long de chaque km. Les zodiacs de la GRC et les Pompiers de Charlo seront présent. Au 1.5km, il y aura un bateau relais pour ceux et celles qui aurons besoin certaines nourriture ou breuvage.. Un léger goûter est offert par le Comité d’accueil pour les nageurs et bénévoles. Pour plus d'informations s’il vous plaît contacter:
Jacques J. Allard (506) 384-3653 ou Cell : (506) 380-0610 [email protected]
The organizing Committee of the Swim Across the Bay of Chaleur had to abandon the departure from the warf in Miguasha, QC for security reasons. We are pleased to offer you the new "Charlo-CIMS FM Swim Challenge" which will take place from the big top at the Charlo, NB beach. The course will be triangular with the possibility to swim in the 1km, 3km, 6km and 9km in the same triangle. The departure time for the ½km will be at 09:00 and the departure for the 3-6-9km will be at 10:00. We are planning to have 3 to 4 kayakers who will guide the swimmers all along each km. The zodiacs of the RCMP and the Charlo Fire Department will also be present. There will be a relay boat at the 1.5km point for those who will want to eat some food or drinks
A light lunch will be offered by the welcoming committee to swimmers and volunteers. For information please contact:
Jacques J. Allard at (506) 384-3653 or Cell: (506) 380-0610 [email protected]
For registrations:
Carol Levesque at (506) 684-8720 [email protected]
Want your business to be the top-listed Gym/sports Facility in River Charlo?
