Piscine Briarwood Pool

The pool is open for pre-season! Come on down for a swim!
For your membership, please complete the form online on our website at www.piscinebriarwoodpool.ca

La piscine est ouverte pour la pré-saison ! Venez vous baigner !
Pour devenir membre, veuillez remplir le formulaire en ligne sur notre site web à www.piscinebriarwoodpool.ca

SPRING CLEAN-UP DAY: SATURDAY, MAY 16TH

The Spring clean-up is taking place tomorrow, Saturday, May 16th from 10am to 2pm at the pool! Mark your calendar...the weather forecast is looking good so far!

If you have high school students in need of volunteer hours, this is a great way to contribute to the community.
We remind you to dress for the weather: bring your rakes, gloves, and water!

Please come out to support Briarwood. Many hands make light work! We appreciate any and all help...see you on Saturday!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JOURNÉE NETTOYAGE DE PRINTEMPS: SAMEDI LE 16 MAI

Le nettoyage de printemps aura lieu ce samedi 16 mai de 10h à 14h à la piscine! Inscrivez cette date à votre agenda... les prévisions météo sont favorables jusqu'à présent!

Si vous avez des élèves du secondaire qui ont besoin d'heures de bénévolat, c'est une excellente façon de contribuer à la communauté.

Nous vous rappelons de vous habiller en fonction du temps: apportez vos râteaux, vos gants et de l'eau!

Venez soutenir Briarwood. À plusieurs mains, le travail est léger! Nous apprécions toute aide, et tout temps que vous pouvez donner... à samedi!

Mother’s Day flower sale on now! Come and treat your mom and support Briarwood too!

Vente de fleurs aujourd’hui! Venez gâter votre maman et soutenir Briarwood en même temps!

🌸 BRIARWOOD POOL FLOWER FUNDRAISER 🌸
Just in time for Mother’s Day! 💐
Join us at Briarwood Pool tomorrow for a beautiful selection of fresh bouquets and plants 🌷🪴
📍 Briarwood Pool
📅 Saturday, May 9
⏰ 9:00 AM – 12:00 PM
Perfect gifts for moms, grandmothers, or yourself 💕
💵 Cash only
Come early for the best selection! 🌼

---------------------------------------------------------
🌸 VENTE DE FLEURS À LA PISCINE BRIARWOOD 🌸
Juste à temps pour la fête des Mères ! 💐
Rejoignez-nous demain à la piscine de Briarwood pour découvrir une magnifique sélection de bouquets et de plantes fraîches 🌷🪴
📍 Briarwood Pool
📅 Samedi 9 mai
⏰ 9 h – 12 h
Des cadeaux parfaits pour les mamans, les grands-mères ou pour vous-même 💕
💵 Paiement en espèces uniquement
Venez tôt pour avoir le meilleur choix ! 🌼

Fresh flowers for sale today at the pool!

We will be selling spring bouquets at the pool today as of 11am during our tire change fundraiser. Come on down and treat yourself - please bring cash.

Des fleurs fraîches et des plantes en vente aujourd’hui à la piscine !

Nous vendrons des bouquets printaniers à la piscine dès 11 h aujourd’hui, dans le cadre de notre collecte de fonds de changement des pneus. Venez vous faire plaisir – merci d’apporter de l’argent liquide.