PSP Petawawa

✨High energy, big smiles, and lots of fun!

This energetic Jazz class introduces young dancers to the exciting world of jazz through upbeat music 🎶, fun choreography, and creative movement. Kids will build confidence, coordination, and rhythm while having a blast and letting their personalities shine!

For more information and to register, visit 🔗 https://bit.ly/4693O9z

//

✨Beaucoup d’énergie, de grands sourires et une bonne dose de plaisir!

Ce cours dynamique initie les jeunes danseurs au monde passionnant du jazz grâce à une musique entraînante 🎶, des chorégraphies amusantes et des mouvements créatifs. Les enfants gagneront en confiance, amélioreront leur coordination et leur sens du rythme tout en s’amusant comme des fous et en laissant s’exprimer leur personnalité!

Pour plus d’information et pour vous inscrire, visitez 🔗 https://bit.ly/4693O9z

💪Teen Weight Training Course ➡ Ages 15-17🏋️‍♂️

Our Teen Weight course is the perfect first step into the weight room! Learn proper lifting techniques, how to use gym equipment safely, weight room etiquette, and how to build your own beginner workout plan. Start strong, train smart, and build confidence!

📆Sunday 27 September
⏰9:30am- 11:30am
📍Dundonald Hall Conference Room

For more information and register, visit ➡https://bit.ly/3OPbhW1.

//

💪Cours de musculation pour ados ➡ 15 à 17 ans🏋️‍♂️

Notre cours de musculation pour ados est le point de départ idéal pour découvrir la salle de musculation ! Apprenez les bonnes techniques de levage, comment utiliser les appareils de gym en toute sécurité, les règles de conduite à respecter dans la salle de musculation et comment élaborer votre propre programme d’entraînement pour débutants. Commencez en force, entraînez-vous intelligemment et renforcez votre confiance en vous !

📆Dimanche 27 septembre
⏰09h30 - 11h30
📍Salle de conférence du Dundonald Hall

Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, rendez-vous sur ➡https://bit.ly/3OPbhW1.

🎉Planning a birthday party?🎉

Our Party with PSP program includes a dedicated party room with tables and chairs for food, cake, and refreshments, plus gym time for active fun with friends!🥳

Available party times:
🕥 10:30 AM - 12:00 PM
🕐 1:00 PM - 2:30 PM

For more information and to register, visit 🔗https://bit.ly/3JkBuJv

//

🎉Vous organisez une fête d’anniversaire ?🎉

Notre programme « Fête avec PSP » comprend une salle de fête réservée, équipée de tables et de chaises pour le repas, le gâteau et les boissons, ainsi qu’un moment dans la salle de sport pour s’amuser et se dépenser entre amis !🥳

Horaires disponibles pour les fêtes :
🕥 10 h 30 - 12 h
🕐 13 h 00 - 14 h 30

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur 🔗https://bit.ly/3JkBuJv

🔔Garrison Day is this Saturday 29 August!

⏰10am - 2pm
📍at Dundonald Hall

Entertainment for the whole family including:
⛑Military Displays
🏰Inflatables
🦋Face Painting
🌭FREE BBQ
and so much more!!

For full details visit 🔗https://cfmws.ca/petawawa/events-activities/events/garrison-family-day

//

🔔La Journée de la garnison aura lieu ce samedi 29 août!

⏰De 10 h à 14 h
📍au Dundonald Hall

Des activités pour toute la famille, notamment :
⛑Démonstrations militaires
🏰Structures gonflables
🦋Maquillage pour enfants
🌭Barbecue GRATUIT
et bien plus encore!!

Pour plus de détails, visitez 🔗https://cfmws.ca/petawawa/events-activities/events/garrison-family-day

🚨The Dundonald Hall Field House may be unavailable on Wednesday 26 August 2026 from 0700 to 1300 hrs in support of a unit event.

Please call 613-687-5511 ext. 677-7714 to confirm availability.

//

🚨Le gymnase de Dundonald Hall pourrait ne pas être disponible le mercredi 26 août 2026, de 7 h à 13 h, en raison d'un événement organisé par une unité.

Veuillez appeler le 613-687-5511, poste 677-7714, pour vérifier la disponibilité.

🔆Step Into the Spotlight!

Love to dance, act, and perform? 🎭Musical Theatre Dance is the perfect place to shine! Kids will learn routines inspired by their favorite musicals, play drama games, and discover how to tell a story through movement and expression. Every class is full of energy, creativity, and fun!

For more information and to register, visit🔗 https://bit.ly/4693O9z

//

🔆Mettez-vous en vedette!

Vous adorez danser, jouer la comédie et vous produire sur scène? 🎭Le cours de danse de comédie musicale est l’endroit idéal pour briller! Les enfants apprendront des chorégraphies inspirées de leurs comédies musicales préférées, participeront à des jeux de théâtre et découvriront comment raconter une histoire par le mouvement et l’expression. Chaque cours déborde d’énergie, de créativité et de plaisir!

Pour plus d’information et pour vous inscrire, visitez le site 🔗 https://bit.ly/4693O9z

👀🎒Did your camper leave something behind this summer?
Our Lost & Found tables are packed with unclaimed items.

⏰Please stop by and collect your belongings by August 26 at 4:00 p.m. Remaining items will be donated after the deadline.

\\

👀🎒Votre enfant a-t-il oublié quelque chose cet été ?
Nos tables des objets trouvés regorgent d'objets non réclamés.

⏰N'hésitez pas à passer les récupérer avant le 26 août à 16 h. Les objets restants seront donnés à une association après cette date limite.

💪Adult Weight & Cardio Machine Orientation

FREE Personal Training Session for the first 5 Registrants!🏋️‍♂️

Join our Adult Orientation and learn proper lifting techniques, safe and effective use of gym equipment, how to create a beginner workout plan and more.

Bonus Offer! 🎉 The first 5 people to register will receive a FREE one-on-one personal training session to help take their fitness journey to the next level. Get personalized guidance, ask questions, and build on the skills you learned in the orientation.

📆Sunday 20 September
⏰9:30 am- 11:30am
📍Dundonald Hall Conference Room

For more information or to register, visit ➡https://bit.ly/3OPbhW1.

//

💪Initiation aux appareils de musculation et de cardio pour adultes

Séance d'entraînement personnalisée GRATUITE pour les 5 premiers inscrits !🏋️‍♂️

Participez à notre séance d'initiation pour adultes et apprenez les bonnes techniques de musculation, l'utilisation sûre et efficace des appareils de la salle de sport, comment élaborer un programme d'entraînement pour débutants et bien plus encore.

Offre bonus ! 🎉 Les 5 premières personnes à s'inscrire bénéficieront d'une séance d'entraînement personnel individuelle GRATUITE pour les aider à passer au niveau supérieur dans leur parcours de remise en forme. Bénéficiez de conseils personnalisés, posez vos questions et mettez en pratique les compétences acquises lors de la séance d'initiation.

📆Dimanche 20 septembre
⏰09h30 – 11h30
📍Salle de conférence Dundonald Hall

Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, rendez-vous sur ➡https://bit.ly/3OPbhW1.

💙A special thank you to BMO for sponsoring PSP Community Recreation so that we could purchase camper t-shirts this year.

These are especially helpful when we go on field trips to 💦Splash Valley and 🫐Hugli's Blueberry Ranch to easily identify and keep all our campers safe!

//

💙Un grand merci à BMO pour avoir parrainé le programme « PSP Community Recreation », ce qui nous a permis d'acheter des t-shirts pour les participants cette année.

Ces t-shirts sont particulièrement utiles lors de nos sorties à 💦Splash Valley et 🫐Hugli's Blueberry Ranch, car ils nous permettent d'identifier facilement tous nos participants et d'assurer leur sécurité !