Dows Lake Pavilion

🌧️ No lightning? No problem! 🚣

Who says paddling is only for sunny days?

A light rain can make for one of the most peaceful, memorable experiences on the water. The lake is quieter, the air is fresh, and you might just have Dows Lake almost to yourself.

⚡ As long as there is no thunder or lightning, we’re open and renting as usual.

🅿️ And remember - parking is now right across the street!

Have you ever paddled in the rain? If not, maybe this is the weekend to try something new!

Rain washes away the crowds… not the fun. 😉

See you on the water! 💙

⸻

🌧️ Pas d’éclairs? Aucun problème! 🚣

Qui a dit qu’il fallait du soleil pour pagayer?

Une petite pluie peut rendre votre sortie sur l’eau encore plus paisible et mémorable. Le lac est plus tranquille, l’air est frais, et vous pourriez presque l’avoir pour vous seuls!

⚡ Tant qu’il n’y a ni tonnerre ni éclairs, nos locations demeurent ouvertes comme d’habitude.

🅿️ Et n’oubliez pas : le stationnement est maintenant juste en face!

Avez-vous déjà pagayé sous la pluie? Sinon, c’est peut-être le moment d’essayer quelque chose de nouveau!

La pluie chasse les foules… pas le plaisir. 😉

À bientôt sur l’eau! 💙

Parking is finally back at Dows Lake!
🚙🚗🏍️

The New Civic Hospital parkade is now open to the public and is located directly across from Dows Lake - just steps away.

Entrance is on Prince of Wales Drive, near Queen Elizabeth Driveway and Preston Street.

We know the past few years have been challenging due to limited parking, and we sincerely thank our loyal customers for sticking with us. We also look forward to welcoming back many familiar faces now that convenient parking has returned!

⸻

Le stationnement est enfin de retour au lac Dow! 🚙🚗🏍️

Le parc de stationnement du nouvel Hôpital Civic est maintenant ouvert au public. Il est situé directement en face du lac Dow, à quelques pas seulement.

L’entrée se trouve sur le chemin Prince of Wales, près de la promenade Queen Elizabeth et de la rue Preston.

Nous savons que les dernières années ont été difficiles en raison du manque de stationnement. Nous remercions sincèrement nos fidèles clients de leur soutien et avons très hâte d’accueillir de nouveau de nombreux visiteurs maintenant que le stationnement est de retour!

Happy Canada Day! Come spend the holiday on the water with your family!!!🇨🇦

Bonne fête du Canada ! Venez passer les vacances sur l’eau en famille ! 🇨🇦.

Now that school is out for the summer, why not take the kids out for a paddle on dows lake! Our boats are perfect for a fun family outing!

Maintenant que les écoles sont fermées pour l'été, pourquoi ne pas emmener les enfants faire du canoë sur le lac Dows ? Nos bateaux sont parfaits pour une sortie en famille amusante !

Happy father’s day from us to you. What’s a better way to spend father’s day than on the water with your loved ones!

Bonne fête des pères de notre part à vous. Quelle meilleure façon de célébrer cette journée qu’en étant sur l’eau avec vos proches!

Our Marina and Boat Rental business phone line has now been restored and is fully operational.

We apologize for any inconvenience caused during the outage and sincerely appreciate your patience while the issue was being resolved. If you attempted to reach us and were unable to get through, please feel free to contact us again.

Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you on the water this season!

-La ligne téléphonique de notre marina et de notre service de location d'embarcations est maintenant rétablie et fonctionne normalement.

Nous nous excusons pour les inconvénients causés par cette interruption et vous remercions sincèrement de votre patience pendant la résolution du problème. Si vous avez tenté de nous joindre sans succès, n'hésitez pas à communiquer avec nous de nouveau

You asked, we’re answering. Here is everything you need to know about renting a boat from us!

Vous avez posé la question, nous y répondons ! Voici tout ce que vous devez savoir pour louer un bateau chez nous !

Happy Victoria Day! Come spend the holiday on the lake with us!☀️

Bonne fête de la Reine ! Venez passer les vacances au bord du lac avec nous !☀️