C&L Cycles

☕️Sortie Café!☕️
Nous serons fermés mercredi pour la St-Jean, on en profite pour faire du vélo! Bradley nous amènera au parc du Centennaire à DDO en passant par le parc Bois-de-Liesse! Un classique à ne pas manquer ☺️ Départ de notre boutique sur Villeneuve à 10h!

🦆🦆🦆

We’ll be closed on Wednesday for St-Jean, join us for a bike ride why don’t ya! Bradley will be taking us to gorgeous Centennial park in DDO by way of Bois-de-Liesse park. A classic outing not to be missed ☺️ Join us at our Villeneuve shop at 10am!

📸

🍦ICE CREAM RIDE🍦
The weather’s gorgeous, the vibes are spot on, time for the much anticipated ice cream ride! Meet Lauryn tomorrow at our Villeneuve shop at 6:30pm for a lovely ride to one of our fave ice cream spots .pineault ☀️ See you there!

🍦🍦🍦🍦🍦

Il fait un temps magnifique, les vibes est impeccables, c’est l’heure de la sortie glace tant attendue! Retrouvez Lauryn demain à notre boutique sur Villeneuve à 18h30 pour une belle balade jusqu’à l’une de nos crèmeries préférées .pineault ☀️ À demain!

📸

WE’RE HIRING!
Looking for an additional salesperson for our Rachel location. If you’re down to talk bikes, help customers and have a little experience and are fluent in French and English, send over your CV to [email protected] ☺️

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

ON RECRUTE !
Nous recherchons un.e vendeur.euse supplémentaire pour notre magasin de Rachel. Si tu aimes parler de vélos, aider les clients, que t’as un peu d’expérience et que tu maîtrises le français et l’anglais, envoie-nous ton CV à [email protected] ☺️

📸

☔️RAIN CHECK☔️
If you follow us on you may have seen we had a tentative ride scheduled for tomorrow evening. We’re pushing it to next Tuesday! It’s going to be a good one!

🍦🍦🍦🍦🍦

Si vous nous suivez sur , vous avez peut-être vu que nous avions prévu une sortie pour demain soir. On la remet à mardi prochain! Ça sera à ne pas manquer!

Group ride this Saturday! We’ll be going on our yearly visit of our favourite quarry-turned-landfill-then-a-park. You guessed it: Frederic-Back! Meet at our Villeneuve location at 9am.

⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️

Sortie de groupe ce samedi! Nous ferons notre visite annuelle de notre ancienne carrière / site d’enfouissement préféré: et oui, le parc Frédéric-Back! Départ de notre boutique sur Villeneuve à 9h.

Another weekend, another ride! Simon is bringing us to the Southwest, but crucially in the other direction from the racetrack. We’ll find a nice spot by the water in Lasalle. Bring coffee, water, snacks, and optionally something to sit on that’s not the grass if you want! Departure at 8am, Friday May 23rd, at 75 Villeneuve West

☀️☀️☀️

Un autre weekend, une autre balade! Simon nous amène dans le Sud-ouest, dans la direction opposée à la piste de course... On va se trouver un coin relax sur l’eau à Lasalle. Amenez du café, de l’eau, et des collations. Si vous voulez pas vous asseoir sur l’herbe amenez aussi de quoi pour les foufounes! Départ à 8h le vendredi 23 mai au 75 Villeneuve ouest.

📷

Group ride time!
Nice weather is finally on the horizon, as is a statutory holiday, so it’ll be a perfect time for a group ride! On Monday May 18, Lauryn will be taking us on a classic promenade down to Chambly, always a fun one! We’ll be leaving our Villeneuve location at 9am. See u there!

🍭🍭🍭🍭🍭

Avec enfin du beau temps et un jour férié à l’horizon c’est l’occasion parfaite pour une sortie de groupe! Ce lundi 18 mai Lauryn nous amènera à Chambly, une sortie classique toujours bien plaisante! Nous roulerons à partir de notre boutique sur la rue Villeneuve dès 9h. On a hâte de vous y voir!

📸

Le défi Cutty Cap the est de retour! Ce samedi 16 mai, dès 8h, utilisez vos skills de navigation (à l’aide de votre application ) pour trouver une ou plusieurs de ces jolies casquettes dessinées par ! Visitez le lien dans notre Story pour toutes les infos!

📍🗺️📍🗺️📍🗺️📍

The Cutty Cap Challenge is back! This Saturday starting at 8am, flex your navigation skills (with the help of your app) to find one or many of these lovely caps designed by ! Visit the link in our Story for all the deets!

Groupe ride time!
Join us this Saturday at 8am for a cruise down to the gardens on Île Notre-Dame! As ever, the pace will be leisurely and no-drop 🌸 Meet at our Villeneuve shop!

🐌🐌🐌🐌🐌

Il est temps pour une sortie de groupe!
Soyez des nôtres ce samedi à 8h pour une balade jusqu’aux jardins de l’Île Notre-Dame! Comme toujours, le rythme sera tranquille et « no-drop », on roule ensemble 🌸 Départ de notre boutique sur Villeneuve!

📸

Come ride with us!
Join us this Sunday for a leisurely ride to the river at Île de la Visitation led by Tyler! Bring your bev of choice, water and snacks to 75 Villeneuve W. at 8am. See you there! 📍

☕️🚲☕️🚲☕️

Venez rouler avec nous!
La prochaine sortie de groupe aura lieu ce dimanche, Tyler nous amène en balade jusqu’à la Rivière des Prairies à l’Île de la Visitation. Amenez la boisson de votre choix, de l’eau et des collations au 75 Villeneuve O. à 8h. On a hâte de vous y voir! 📍