O-Volt LaSalle

⚡ 𝗦𝗢𝗡 𝗣𝗟𝗘𝗜𝗡 𝗗’É𝗡𝗘𝗥𝗚𝗜𝗘 𝗣𝗢𝗨𝗥𝗥𝗔𝗜𝗧 𝗗𝗘𝗩𝗘𝗡𝗜𝗥 𝗦𝗢𝗡 𝗣𝗟𝗨𝗦 𝗕𝗘𝗔𝗨 𝗧𝗔𝗟𝗘𝗡𝗧.
Votre enfant saute partout et transforme chaque obstacle en défi? Vous venez peut-être de trouver son activité de l’automne!
Pendant huit semaines, les cours O‑Volt lui permettront de bouger, de progresser et de développer sa confiance, sous la supervision d’entraîneurs qualifiés.
🔹 Différents âges et niveaux
🔹 Groupes réduits
🔹 Plaisir et dépassement garantis
⚠️ Les places sont limitées.
👉 Consultez les cours offerts dans votre succursale et inscrivez votre enfant :
https://o-volt.ca/cours/
--------------------------------------
⚡ 𝗔𝗟𝗟 𝗧𝗛𝗔𝗧 𝗘𝗡𝗘𝗥𝗚𝗬 𝗖𝗢𝗨𝗟𝗗 𝗕𝗘𝗖𝗢𝗠𝗘 𝗧𝗛𝗘𝗜𝗥 𝗚𝗥𝗘𝗔𝗧𝗘𝗦𝗧 𝗧𝗔𝗟𝗘𝗡𝗧.
Does your child jump everywhere and turn every obstacle into a challenge? You may have just found their perfect activity for this fall!
Over eight weeks, O‑Volt classes will help them stay active, progress and build confidence under the supervision of qualified coaches.
🔹 Different ages and skill levels
🔹 Small groups
🔹 Fun and exciting challenges
⚠️ Spots are limited.
👉 Explore the classes available at your nearest location and register your child:
https://o-volt.ca/en/courses/

🎒 𝗟𝗮 𝘀𝗼𝗿𝘁𝗶𝗲 𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗼𝗻𝘁 𝗶𝗹𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲𝗿𝗼𝗻𝘁 𝗲𝗻𝗰𝗼𝗿𝗲 𝗹𝗲 𝗹𝗲𝗻𝗱𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻… 𝗲𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗮𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗼𝗻𝗴𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 𝗮𝗽𝗿è𝘀! 🤸‍♂️

Une sortie chez O-Volt, c’est l’occasion de sortir du quotidien, de bouger, de relever des défis et surtout, de créer de vrais beaux souvenirs avec son groupe.

Trampolines, parcours Ninja, défis et activités : du plaisir, de l’action et une expérience bien encadrée, adaptée aux groupes scolaires.

📅 Vous planifiez vos sorties pour la prochaine année scolaire?
Les meilleures dates sont souvent les premières à partir. Si vous avez une période précise en tête, mieux vaut vous y prendre tôt. 😉

👉 Informez-vous dès maintenant sur nos sorties scolaires et réservez votre date.
https://o-volt.ca/groupes/

💙 O-Volt — Le plaisir bien encadré.
----------------------------------------------------
🎒 𝗧𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗲𝗹𝗱 𝘁𝗿𝗶𝗽 𝘁𝗵𝗲𝘆’𝗹𝗹 𝘀𝘁𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝘁𝗮𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗲𝘅𝘁 𝗱𝗮𝘆… 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗮𝗯𝗹𝘆 𝗹𝗼𝗻𝗴 𝗮𝗳𝘁𝗲𝗿! 🤸‍♂️

A field trip to O-Volt is a chance to break away from the everyday routine, get moving, take on challenges, and most importantly, create amazing memories together.
Trampolines, Ninja courses, challenges and activities: tons of fun, plenty of action, and a well-supervised experience designed for school groups.

📅 Planning your field trips for the upcoming school year?

The best dates are often the first to go. If you already have a specific time of year in mind, it’s better to plan ahead. 😉

👉 Learn more about our school field trips and book your date.
https://o-volt.ca/en/groups/

💙 O-Volt — Fun, safely supervised.

🎓Plus que quelques jours avant la rentrée !
De belles activités à faire chez O-Volt LaSalle pour venir se défouler durant ces prochains jours !
✅Trampolines
✅Gladiateur
✅Basket
✅Module de jeu
✅Parcours Ninja

---
Only a few days left before school starts!
Lots of fun activities to enjoy at O-Volt LaSalle to help you burn off some energy in the coming days!
✅Trampolines
✅Gladiator
✅Basketball
✅Playground
✅Ninja course

𝗠𝗮𝗺𝗶𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗹𝗲̀𝘃𝗲! 💙😄

Qui a dit que les grands-parents étaient seulement là pour regarder? 😉

Chez O-Volt, on voit souvent les parents sauter avec leurs enfants... mais aujourd'hui, si elle le veut, c'est Mamie qui enfile les bas antidérapants et qui embarque dans l'aventure! 💪Ou alors, elle encourage comme seule une mamie est capable de le faire !

Des éclats de rire, des défis, des souvenirs qui resteront longtemps et, surtout, un moment de qualité passé ensemble. ❤️

Parce qu'au fond, il n'y a pas d'âge pour s'amuser, bouger... et créer des souvenirs en famille.

👇 Dites-nous en commentaire :
Qui, chez vous, serait le plus surprenant sur un trampoline? 😄


----------------------------------------------
𝗚𝗿𝗮𝗻𝗱𝗺𝗮 𝗧𝗮𝗸𝗲𝘀 𝗢𝘃𝗲𝗿! 💙😄

Who says grandparents are just there to watch? 😉

Whether she's bouncing alongside the kids or cheering louder than anyone else, Grandma always makes the day even more memorable. ❤️

Because you're never too old to have fun and make unforgettable family memories.

👇 Who in your family would surprise everyone on a trampoline? 😄