O-Volt LaSalle

📣𝗔𝘃𝗶𝘀 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 📣 - Nous accueillerons un grand groupe entre 𝟵𝗵𝟯𝟬 et 𝟭𝟱𝗵. Le centre restera disponible mais ne soyez pas surpris de l'achalandage durant cette période. Merci de votre compréhension !
----
📣𝗜𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗡𝗼𝘁𝗶𝗰𝗲 📣- We will be hosting a large group between 𝟵 :𝟯𝟬 𝗮𝗺 𝘁𝗼 𝟯 𝗽𝗺. The center will remain open, but please be prepared for heavy traffic during this time. Thank you for your understanding!

🌍✈️ CAMP D’ÉTÉ O‑VOLT – SEMAINE SPÉCIALE AUTOUR DU MONDE ! ✈️🌍
Préparez vos passeports, jeunes explorateurs ! 🧳

Cet été, les enfants embarquent pour une aventure unique chez O‑Volt LaSalle, à la découverte des pays et des cultures du monde… tout en restant actifs ! ⚡
Pendant toute la semaine, ils voyageront à travers différents continents grâce à des activités dynamiques, amusantes et éducatives 🌎

🎯 Au programme :
• Jeux et défis inspirés de différents pays
• Activités sportives aux couleurs du monde
• Découverte de cultures et traditions
• Parcours d’aventure et défis physiques
• Jeux d’équipe favorisant la coopération et l’ouverture 🌟

🌈 Une semaine enrichissante pour bouger, apprendre et s’ouvrir au monde dans une ambiance énergique et amusante !

----
🌍✈️ O‑VOLT SUMMER CAMP – AROUND THE WORLD WEEK! ✈️🌍
Get your passports ready, young explorers! 🧳

This summer, kids will embark on a unique adventure at O‑Volt LaSalle, discovering countries and cultures from around the world… all while staying active! ⚡
All week long, they’ll travel across different continents through dynamic, fun, and educational activities 🌎

🎯 On the agenda:
• Games and challenges inspired by different countries
• Active sports activities from around the world
• Discovery of cultures and traditions
• Adventure courses and physical challenges
• Team games encouraging cooperation and openness 🌟

🌈 A rewarding week to move, learn, and explore the world in a fun and energetic environment!

🚨 Plus que quelques jours pour profiter de notre 𝗣𝗥𝗢𝗠𝗢 𝗙𝗟𝗔𝗦𝗛 ! 🚨
⏳Le compte à rebours est commencé et cette offre exceptionnelle se termine dans 𝗗𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡 !

Profitez dès maintenant de :
🎟️4 Admissions générales de 2h
🧦4 paires de bas
🥤4 Slush
Pour un total de 115$ +tx au lieu de 145$ !

✅ Activités pour toute la famille
✅ Moments inoubliables garantis
✅ Économies exclusives pour une durée limitée

📅 La promotion prend fin 𝗹𝗲 𝟭𝟮 𝗷𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗵𝗮𝗶𝗻 !

👉 Achats en ligne : https://ecom.o-volt.ca/ovoltlasalle/produit/promo-flash-ete-2026/
📍 O-Volt LaSalle – Carrefour Angrignon

* Tous les produits et services O-Volt incluent dans ce forfait doivent être consommés lors d’une seule et même visite avant le 7 septembre 2026.

🎉⚡

----
🚨 Only a Few Days Left to Take Advantage of Our 𝗙𝗟𝗔𝗦𝗛 𝗦𝗔𝗟𝗘! 🚨
⏳ The countdown is on, and this incredible offer ends 𝗧𝗢𝗠𝗢𝗥𝗥𝗢𝗪!

Take advantage now of:
🎟️ 4 General Admissions (2 hours each)
🧦 4 Pairs of Grip Socks
🥤 4 Slush Drinks
All for only $115 + tax instead of $145!

✅ Fun activities for the whole family
✅ Unforgettable memories guaranteed
✅ Exclusive savings for a limited time
📅 This promotion ends on July 12!

👉 Buy online today: https://ecom.o-volt.ca/ovoltlasalle/produit/promo-flash-ete-2026/
📍 O-Volt LaSalle – Carrefour Angrignon

All O-Volt products and services included in this package must be used during a single visit before September 7, 2026.

🎉⚡

Une nouvelle semaine de camp de jour qui s'achève !
Pleins de souvenirs et d'activités !☺️🤗

📣Profitez de notre spécial jusqu'au 12 juillet

🎟️ 4 Entrée de 2h
🧦 4 Paires de bas
🥤 4 Slushs
Valeur de 144$ pour 115$ plus taxes.

Achat en ligne 👉 https://bit.ly/4eUugcs

** Tous les produits et services O-Volt incluent dans ce forfait doivent être consommés lors d’une seule et même visite avant le 7 septembre 2026.

🚨 Plus que quelques jours pour profiter de notre 𝗣𝗥𝗢𝗠𝗢 𝗙𝗟𝗔𝗦𝗛 ! 🚨
⏳Le compte à rebours est commencé et cette offre exceptionnelle se termine dans 4 jours!

Profitez dès maintenant de :
🎟️4 Admissions générales de 2h
🧦4 paires de bas
🥤4 Slush
Pour un total de 115$ +tx au lieu de 145$ !

✅ Activités pour toute la famille
✅ Moments inoubliables garantis
✅ Économies exclusives pour une durée limitée

📅 La promotion prend fin 𝗹𝗲 𝟭𝟮 𝗷𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗵𝗮𝗶𝗻 !

👉 Achats en ligne : https://ecom.o-volt.ca/ovoltlasalle/produit/promo-flash-ete-2026/
📍 O-Volt LaSalle – Carrefour Angrignon

* Tous les produits et services O-Volt incluent dans ce forfait doivent être consommés lors d’une seule et même visite avant le 7 septembre 2026.

🎉⚡

----
🚨 Only a Few Days Left to Take Advantage of Our 𝗙𝗟𝗔𝗦𝗛 𝗦𝗔𝗟𝗘! 🚨
⏳ The countdown is on, and this incredible offer ends in just 𝟰 𝗱𝗮𝘆𝘀!

Take advantage now of:
🎟️ 4 General Admissions (2 hours each)
🧦 4 Pairs of Grip Socks
🥤 4 Slush Drinks
All for only $115 + tax instead of $145!

✅ Fun activities for the whole family
✅ Unforgettable memories guaranteed
✅ Exclusive savings for a limited time
📅 This promotion ends on July 12!

👉 Buy online today: https://ecom.o-volt.ca/ovoltlasalle/produit/promo-flash-ete-2026/
📍 O-Volt LaSalle – Carrefour Angrignon

All O-Volt products and services included in this package must be used during a single visit before September 7, 2026.

🎉⚡

🔬⚡ CAMP D’ÉTÉ O‑VOLT – SEMAINE SPÉCIALE SCIENCE ACTIVE ! ⚡🔬
Attention jeunes scientifiques ! 🧪

Cet été, les enfants vivront une semaine unique chez O‑Volt LaSalle, où la science rencontre l’action !
🎯 Au programme :
• Expériences scientifiques amusantes et interactives
• Défis physiques inspirés de la science (vitesse, gravité, équilibre)
• Jeux actifs stimulant la réflexion et l’énergie
• Ateliers pour tester, créer et comprendre
• Défis en équipe mêlant logique et mouvement 🧠💥

🚀 Une semaine parfaite pour apprendre, bouger et s’amuser dans un environnement stimulant !

✅Il reste encore des places pour cet été : https://o-volt.ca/camp-de-jour/
-----
🔬⚡ O‑VOLT SUMMER CAMP – ACTIVE SCIENCE WEEK! ⚡🔬
Attention young scientists! 🧪

This summer, kids will experience a unique week at O‑Volt LaSalle, where science meets action!
🎯 On the agenda:
• Fun and interactive science experiments
• Physical challenges inspired by science (speed, gravity, balance)
• Active games that stimulate both thinking and energy
• Hands‑on workshops to test, create, and understand
• Team challenges combining logic and movement 🧠💥

✅We still have some spots available for this summer : https://o-volt.ca/camp-de-jour/

🚀 A perfect week to learn, stay active, and have fun in an exciting environment!