Club Budo de Montréal

Si vous aimez le kobudo, ne ratez pas le cours de ce jeudi qui y sera entièrement dévoué. Seigan!
-------
If you love kobudo, don't miss this Thursday's class which will be dedicated entirely to it. Seigan!

📢
Les cours du samedi recommenceront le 12 septembre, à 13h15. Au plaisir de vous revoir!
------
Saturday classes will resume on September 12, at 1:15. See you soon!

Photo de classe, le mardi 22 Juillet. Venez vous entraîner avec nous!
------
Class photo, Tuesday July 22. Come train with us!

🌞 C'est (presque) l'été! Le dernier cours du samedi de la session sera le 20 juin, et nous reprendrons en fin août (nous ferons l'annonce!)
-> Notez que les cours durant la semaine auront toujours lieu.
-------
⛱️ It's (almost) summer! The last Saturday course for this session will be June 20, and will start back up at the end of August (we will announce it!)
-> Note that weekday classes will continue normally.

Voici le beau groupe de mardi passé, et nos deux nouvelles ceintures jaunes! Félicitations Lev et Ahmed!
--------
Our great group from Tuesday as well as our two newest yellow belts! Congrats Lev and Ahmed!

📣Attention:
Le dojo sera fermé ce vendredi matin (le 8 mai).
---
The dojo will be closed this Friday morning ( May 8 ).

📣 Le prochain stage d'Aikibudo prendra place le 3 mai au Club Kibukan (Centre Josée-Faucher), au 125A Boulevard des Prairies, Laval, de 9:30 à 15:30. Le stage est ouvert à tous niveaux.
-----
The next Aikibudo training session is May 3, at the Kibukan dojo in Laval, from 9:30am to 3:30pm. The session is open to all levels.

📣 Le prochain stage de kobudo prendra place le 29 mars à la Chapelle Mont-de-La Salle, au 125A Boulevard des Prairies, Laval, de 9:30 à 15:30. Le stage est ouvert à tous niveaux.
-----
The next kobudo training session is March 29, at the Chapelle Mont-de-La Salle in Laval, from 9:30am to 3:30pm. The session is open to all levels.

Nouvel horaire! Nous avons ajouté un cours supplémentaire le lundi matin, que pour le kobudo!

Lun: 10h. à 11h30 (Kobudo)
Mar: 18h.15 à 20h. (AIkibudo et kobudo)
Mer: 10h. à 11h.30 (Aikibudo et kobudo)
Jeu: 18h.15 à 20h. (Aikibudo et kobudo)
Sam: 13h.15 à 14h.45 (Aikibudo et kobudo)
---
New schedule! We've added a class on Monday mornings, just for kobudo!

Mon: 10:00 am - 11:30 am (Kobudo)
Tues: 6:15 pm - 8:00 pm (AIkibudo & kobudo)
Wed: 10:00 am - 11:30 am (Aikibudo & kobudo)
Thu: 6:15 pm - 8:00 pm (Aikibudo & kobudo)
Sat: 1:15 pm - 2:45 pm (Aikibudo & kobudo)

Reprise des cours!

Nous vous accueillerons dès lundi le 2 février à notre nouveau dojo, au 330 Sauvé Ouest, au deuxième étage, aux heures habituelles.

⚠️ À noter: il n’y a pas d’eau potable, donc n’oubliez pas votre bouteille d’eau!

—-------------

Classes are resuming!

Starting on Monday, February 2, we will welcome you in our new dojo, at 330 Sauvé West, on the second floor, at the usual times.

⚠️ Note: there is no potable water, so don’t forget your water bottles!