08/20/2026
Né le 9 mars 1977 à Tabor en Tchéquie (alors Tchécoslovaquie), Radek Dvorak est un ailier droit ayant évolué dans la LNH de 1995 à 2014, pour huit équipes différentes. Il a été un choix de premier tour (10e au total) des Panthers de la Floride lors de la séance de 1995.
Il disputera son hockey de jeunesse dans sa ville natale, puis dans le système du HC České Budějovice. Fluide et rapide patineur, il dispute ses deux premières saisons professionnelles à 16 et 17 ans, avec le même club. Il joue de façon sporadique, lui qui doit quand même évoluer avec des hommes, mais il dispute dix matchs et récolte huit points en 1994-95 alors qu’il n’a pas encore dix-huit ans, ce qui constitue une incroyable production qui ne passera pas inaperçue aux yeux des Panthers, qui le sélectionnent quelques semaines plus t**d.
Confiants de voir le jeune Tchèque de dix-huit ans réussir avec les meilleurs, les Panthers intègrent Radek Dvorak à leur alignement dès son arrivée en Amérique du Nord, pour la saison 1995-96. La première saison du gracieux patineur de Tabor sera mémorable, alors qu’il amasse treize buts et vingt-sept points mais surtout, participe à une surprenante finale de la Coupe Stanley, une défaite en quatre matchs contre l’Avalanche du Colorado.
Attaquant polyvalent, le numéro 19 des Panthers est fiable, mais stagne quelque peu offensivement. En quatre saisons complètes en Floride, il ne peut excéder dix-neuf buts et quarante-trois points à sa meilleure saison là-bas, en 1998-99. Il participe également au championnat du monde de l’IIHF avec la République Tchèque, remportant la première de trois médailles d’or en carrière dans ce tournoi (deux autres en 2001 et 2005).
Demeurant un joueur fiable dans les deux sens de la patinoire, il est définitivement utile, mais il n’emmène pas l’offensive nécessaire au goût des Floridiens. Ainsi donc, il est échangé aux Rangers après trente-cinq matchs et termine la saison 1999-00 en disputant quarante-six matchs avec les Blueshirts. Placé sur un trio avec ses compatriotes Petr Nedved et Jan Hlavac, il amasse onze buts et trente points, soit un rythme supérieur à celui maintenu avec l’équipe qui l’avait repêché.
La saison suivante sera la meilleure de sa carrière alors que, jumelé à ses deux compatriotes, Dvorak amasse 31 buts et 36 passes pour 67 points, trois sommets pour l’ailier droit durant son séjour en Amérique du Nord. Malheureusement, la production de Dvorak chute de nouveau lors des saisons suivantes, si bien qu’à la date limite des transactions en 2003, les Rangers troquent le rapide Tchèque aux Oilers d’Edmonton.
Le nouveau numéro 20 de l’ancien club à Gretzky répond avec sa deuxième meilleure saison en 2003-04 (15-35-50), preuve qu’au jeune âge de 27 ans, il a encore beaucoup de bon hockey à donner!
Dvorak ne s’approchera plus jamais de ces totaux, mais il connaît encore l’enivrante
expérience d’une finale de la Coupe Stanley alors qu’en 2005-06, il a de nouveau la chance de soulever le précieux trophée. Malheureusement, il se retrouve encore du côté des perdants, alors que les Hurricanes brisent les rêves de l’équipe canadienne en l’emportant en sept parties. Notre joueur d’aujourd’hui n’amasse que deux passes en seize matchs, mais fut un élément crucial sur les deux derniers trios des Oilers…
Après une saison (2006-07) à Saint-Louis, l’ancien attaquant de l’Extraliga tchèque retourne aux sources, alors que les Panthers lui font signer un contrat à titre d’agent libre sans compensation à l’été 2007. Joignant un club incapable de faire les séries, le numéro 14 des Panthères rend de fiers services à l’équipe durant près de quatre saisons complètes, accumulant un peu moins d’un demi-point par match et gardant un différentiel respectable dans une équipe qui perdait plus de matchs qu’elle n’en gagnait.
À la fin de la saison 2010-11, à 34 ans, il est envoyé aux Thrashers et participera aux treize derniers matchs de l’histoire de l’équipe (une passe), avant de s’aligner avec les Stars la saison suivante (73 matchs, 4 buts, 21 points).
Durant le lock-out de 2012-13, il dispute sept matchs à Davos, en Suisse, avant de revenir terminer l’année avec les Ducks (neuf matchs, quatre buts). Il patine une dernière saison en 2013-14 avec les Hurricanes, mais peine à suivre, avec seulement quatre buts et neuf points en soixante parties. Il annonce sa retraite à la fin de la saison, à 37 ans.
Un des bons joueurs tchèques de sa génération, Radek Dvorak a disputé 1260 matchs de saison régulière dans le circuit Bettman, montrant 227 buts et 363 passes (590 points) au compteur, en plus d’un différentiel de -10. Ne vous laissez pas décourager par ce différentiel, lui qui a joué pour plusieurs formations ordinaires dans sa carrière, dans des rôles souvent défensifs et polyvalents, malgré une certaine touche offensive.
D’ailleurs, à une seule reprise, il a marqué plus de vingt buts en une saison (31 en 2000-01) et deux fois cinquante points ou mieux durant sa carrière de dix-huit saisons dans la LNH.
Comme mentionné plus haut, il a participé à deux finales de la Coupe Stanley et remporté trois médailles d’or aux championnats du monde de l’IIHF, en plus d’une participation aux Jeux olympiques de Salt Lake City, en 2002. Il a été l’un des meilleurs Tchèques de sa génération!
Jamais il n’a disputé de parties dans d’autres ligues que la LNH durant ses (presque!) deux décennies de ce côté-ci de l’Atlantique.
Une très belle et longue carrière pour Radek Dvorak!