Demi-Marathon Mont-Tremblant

L’amour à la ligne d’arrivée. 💙 C’est pour ça qu’on court. / Finish line love. 💙 That’s why we run.

Photo par/by Gary Yee

Le 21,1 km, c’est du sérieux. Clairement. 😂 L’an dernier, ces trois-là ont relevé le Demi-Marathon Mont-Tremblant en Minions. Cette année, ils se sont présentés en Chiefs.

Parce qu’entre l’entraînement, les côtes et la ligne d’arrivée, il y a ce qu’on aime le plus : courir ensemble, rire ensemble et créer des souvenirs en chemin.

La compétition, c’est génial. Mais ça? C’est pour ça qu’on court. 💙
. . . . . . . . .
21.1K is serious business. Clearly. 😂 Last year, these three took on the Demi-Marathon Mont-Tremblant as Minions. This year, they showed up as the Chiefs.

Because somewhere between the training, the hills and the finish line is the part we love most: running together, laughing together and making memories along the way.

Competition is great. But this? This is why we run. 💙

Photo par/by Gary Yee

Quelle course. Quelle communauté. 💙 3 000 coureurs. 1 000 heures de bénévolat. 40 000 kilomètres. Des encouragements à n’en plus finir. Une communauté extraordinaire.

L’édition de septembre du Tremblant Express est sortie — et elle est magnifique. Mieux encore, on y retrouve notre pleine page de remerciements à notre extraordinaire communauté. Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur le soutien d’un magazine régional qui raconte si bien les histoires des gens et des endroits de chez nous.

À nos coureurs, bénévoles, partenaires, commanditaires, exposants et à tous ceux qui nous ont encouragés — merci d’avoir rendu l’édition 2026 inoubliable.

Rendez-vous le 8 août 2027.
. . . . . .
What a race. What a community. 💙 3,000 runners. 1,000 volunteer hours. 40,000 kilometres. Countless cheers. One incredible community.

The September issue of Tremblant Express is out — and it’s gorgeous. Even better, it carries our full-page thank-you to our extraordinary community. We’re grateful for the support of a regional magazine that does such a wonderful job telling the stories of the people and places we call home.

To our runners, volunteers, partners, sponsors, exhibitors and everyone who cheered us on — thank you for making 2026 unforgettable.

See you August 8, 2027.

Design par/by Michel Tremblay

Envie de revivre ce fameux high d’après-course? 🙌 On recommence! Les inscriptions au 2027 sont ouvertes—et notre meilleur tarif vous attend.

Choisissez votre distance et réservez votre place dès aujourd’hui : https://demimarathontremblant.com
. . . . . . . . . . .
Chasing that post-race high? 🙌 Let’s do it again. Registration for our 2027 event is open—and our lowest rate is waiting.

Choose your distance and claim your place today: https://demimarathontremblant.com



Photo par/by Gilles Lacasse

Aujourd’hui, c’est à notre tour d’encourager celle qui encourage toujours tout le monde.

Joyeux anniversaire à Dominique Langelier, notre directrice de course depuis nos tout premiers pas — et la plus grande passionnée de course à pied, de communauté et de toutes les personnes qui prennent le départ.

Ton énergie et ton grand cœur se ressentent à chaque kilomètre. Aujourd’hui, Dominique, toute la communauté du Demi-Marathon Mont-Tremblant te célèbre. 💙🎂
. . . . . . .
Today, we turn the cheers toward the woman who is always cheering for everyone else.

Happy birthday to Dominique Langelier, our Race Director since our very first step—and the biggest cheerleader for running, community and every person who steps up to a start line.

Your energy and heart are woven into every kilometre. Today, Dominique, the entire Demi-Marathon Mont-Tremblant community celebrates you. 💙🎂

Photo par/by Gary Yee

Dix kilomètres. Une arrivée inoubliable.

Le 9 août, Soleil a relevé le défi du 10 km du Demi-Marathon Mont-Tremblant avec force, détermination et un sourire absolument rayonnant. Un puissant rappel que chaque athlète arrive sur la ligne de départ avec son propre parcours—et que chaque arrivée mérite d’être célébrée.

Bravo, Soleil. Tu nous as tous inspirés. ☀️💛
. . . . . . . .
Ten kilometres. One unforgettable finish.

On August 9, Soleil powered through the Demi Marathon Mont-Tremblant 10K with strength, determination and one seriously radiant smile. A powerful reminder that every athlete brings their own journey to the start line—and every finish deserves to be celebrated.

Bravo, Soleil Tremblay. You inspired us all. ☀️💛

Photo par/by Gary Yee

Les inscriptions sont ouvertes. Le tarif le plus bas est maintenant offert. Le compte à rebours vers le 8 août 2027 commence aujourd’hui.

Choisissez votre distance. Réservez votre place sur la ligne de départ. C’est parti.

👉 Inscrivez-vous dès maintenant : www.demimarathontremblant.com
. . . . . . . . .
Registration is open. The lowest rate is live. The countdown to August 8, 2027 starts now.

Choose your distance. Claim your start line. Let’s do this.

👉 Register now: www.demimarathontremblant.com

Photo par/by Gary Yee

Un moment en or à la ligne d’arrivée.

Après avoir complété le 5 km lors de notre événement du 9 août, le maire de Mont-Tremblant, Pascal De Bellefeuille, a retrouvé le maire de Brébeuf et préfet de la MRC des Laurentides, Marc L’Heureux, qui l’attendait à la ligne d’arrivée pour lui remettre sa médaille.

Deux maires. Une ligne d’arrivée. Une communauté qui bouge ensemble.

C’est parti pour un lundi en mouvement.
. . . . . . .
A mayoral medal moment.

After completing the 5K at our August 9 event, Mont-Tremblant Mayor Pascal De Bellefeuille found Brébeuf Mayor and MRC des Laurentides Prefect Marc L’Heureux waiting at the finish line to present him with his medal.

Two mayors. One finish line. One community moving together.

Let’s get Monday moving.

Photo par/by Gilles Lacasse