Tremblant_SBK

English message will follow.

Malheureusement nos événements du 18 et 19 août seront annulés du au manque d’inscriptions.

Les remboursements se feront directement sur les cartes de crédit.

Nous sommes vraiment désolé des inconvénients.

On se revoit en force l'été prochain!

___________________

Unfortunately, our events on August 18 and 19 will be cancelled due to insufficient registration.

Refunds will be made directly to your credit cards.

We are really sorry for the inconvenience this may have caused you.

See you next summer!

Une autre belle journée aujourd’hui en format Open Track.
La dernière de la saison 2021!

Pour vos photos de Tremblant
[email protected]

Conformément à la directive du Gouvernement du Québec, chaque invité de 13 ans et plus devra fournir une preuve de vaccination (passeport vaccinal) ainsi qu'une pièce d'identité avec photo pour être admis au Circuit Mont-Tremblant pour l'événement du 16 et 17 septembre.

Merci de votre collaboration et à bientôt!

———

Further to the Gouvernement of Québec mandate, all guests aged 13 and older must present their vaccination passport along with a photo ID to be admitted to the Mont-Tremblant circuit for the event on September 16 and 17.

Thank you for your collaboration and see you soon!

Photo de l’événement du 26-27 Julllet

[email protected]

Faites parvenir votre nom, groupe et numéro de moto avec la date de l’événement.

RAPPEL!

L’entré de Mardi le 27 juillet se fera par l’entrée de l’Académie De Karting Jim Russell.

REMINDER!

Please use the Jim Russel Karting entrance tomorrow morning.

Si vous arrivez ce soir SVP utilisez l’entré régulière du paddock pour entrer et non celle du karting.

If you’re arriving tonight please use the regular paddock entry to come in and not the karting entry.

ATTENTION!! English message will follow.

Dimanche l’entrée au circuit se fera par les portes du Karting.

L’accès à la piste se fera seulement à partir de 20h00 parce qu’il y aura déjà un événement sur la piste et il faut attendre que les participants quittent les lieux avant de pouvoir y accéder. Les portes fermeront à 21h.

_______

Sunday the access to the track will be through the Karting entrance (Lower entrance).

The access to the paddock will only be at 8PM as vu there is another event that will be ending and we have to wait for the participants to leave. The gates will close at 9pm.